Rycerz Siedmiu Królestw oficjalnie trafił dziś do oferty HBO Max. Platforma udostępniła pierwszy odcinek nowego serialu osadzonego w uniwersum „Gry o tron”, a wraz z nim także towarzyszący materiał dokumentalny Rycerz – kulisy powstania, przybliżający proces realizacji produkcji. To kolejna rozbudowa świata Westeros, tym razem skupiona na wydarzeniach sprzed znanych z flagowej serii historii.
https://upflix.pl/aktualnosci/swiat-gry-o-tron-znow-sie-powieksza-nowa-premiera-w-hbo-max-2026-01-19?utm_source=wykop.pl
#

























Cały cykl to takie przeciętne high fantasy, w pewnym momencie już w opór schematyczne(ale ciężko nie wpaść w schematy jak się napisało 30 książek o tych samych postaciach, w tym samym świecie i z grubsza o tym samym). Do tego ten cholerny zwyczaj nazywania ludzi tak samo(tłumacze nie pomagali, bo zmieniali się między trylogiami, a do tego raz imiona i nazwy
Dobrze pamiętam że w tomie 1 albo 2 tłumacz przetłumaczył coś jako "francuskie ciasto" ( ͡° ͜ʖ ͡°) ?
źródło: image
Pobierz