Czy to #duolingo p----------o?! Od wczoraj spadł mi progress w 6 lekcjach, od tygodnia nie zrobiłem nic nowego bo cały czas powtórki (_)
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@darosoldier: duolingo daje poziom A2, w porywach do B1. Swobodna komunikacja to B2. Statystycznie żeby dojść do B2 z tego poziomu co jesteś trzeba poświęcić tyle samo czasu, ile poświęciłeś dotychczas.

No i duolingo to tylko narzędzie do nauki - miejsce, gdzie można np powtarzać sobie zdania z konkretnym czasie, ale tego czasu wypadałoby się nauczyć poza kursem, a nie tylko "zaliczyć na siłę" - bo po takich "zaliczeniach na
  • Odpowiedz
Mirki #naukajezykow i może #duolingo
Ktoś ma jakieś protipy od czego w ogóle zacząć naukę języka rosyjskiego? Zanim pójdę na korki chciałbym chociaż zobaczyć na jakimś kursie online czy cokolwiek będę ogarniał z tego języka
Chciałbym nauczyć się do stopnia porozumiewania się z kimkolwiek
Może być kurs eng-rus, ale pewnie Polski jest bardziej podobny
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Widur: Zdanie do przetłumaczenia z włoskiego na angielski brzmi: "W porządku, to zdarza się wielu ludziom", natomiast komentator napisał "właśnie tak powiedziała". ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
  • Odpowiedz
@Shodan56: w życiu, duolingo kończy się na A2, w porywach B1. Warto przerobić, bo są czasem zaskakujące zdania (konstrukty pozornie niegramatyczne, ale spotykane w życiu codziennym), ale jak jesteś na B2 albo wyżej to przerób i szybko zapomnij. Do wyższych rzeczy masz memrise - z poziomu angielskiego są kursy praktycznie na wszystko, na przykład ja teraz przerabiam około 3000 czasowników frazowych, czyli te wszystkie take up, take on, take off,
  • Odpowiedz
@Shodan56: klikasz konkretny kurs i sprawdzasz listę osób robiących najwięcej punktów (całość, a nie ostatni tydzień czy miesiąc). Nie ma jakiejś jednej konkretnej metody na sprawdzenie, co obecnie przerabia dana osoba.

Na początek polecam ten polski "angielski zaawansowany" co mam tam chyba 14 milionów, bardzo dobra jakość - niemal nie ma błędów, wszędzie głos.
  • Odpowiedz
#naukajezykow #duolingo nie wiem czy coś robię nie tak czy to normalne, ale po 3 dniach z duolingo (hiszpański, pierwszy raz używam tej apki) rozwiązuje wszystkie zadania dobrze ale po zamknięciu aplikacji nie pamiętam tych słów, których się uczyłem. Czy da się osiągnąć jakikolwiek efekt samą aplikacją, nie ucząc się poza nią? Uczę się tylko dla siebie dla zabawy ale fajnie jakby coś zostało.
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@KrwawyKefir: Jednokrotne zrobienie lekcji to zawsze za mało.
Duolingo po jakimś czasie (zwykle kilku dniach) zacznie sygnalizować że trzeba powtórzyć daną lekcję zmieniając kolor złoty ukończonej lekcji na "normalny" - wtedy musisz zrobić powtórkę albo wchodząc do konkretnego "kółka" i klikając "Strenghten", albo klikając sztangę na ekranie głównym. Po kilku cyklach słówka niemal same zaczną się zapamiętywać.

  • Odpowiedz
Witam świrów #duolingo, macie jakaś grupę do której mógłbym się dołączyć?
Aktualnie robię angielski ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#holenderski #holandia #niderlandzki #heheszki #cenzura #jezykiobce #duolingo

Wiecie że gdy powiecie w #googletranslate Godverdomme -popularne holenderskie przekleństwo #googletranslate automatycznie je cenzuruje? Jest tylko pierwsza litera i gwiazdki _g**********_.
Tutaj kilka https://nl.forvo.com/word/godverdomme/ przykładów wymawiania, polecam zacząć od drugiego przykładu bo "babka" z pierwszego miejsca za bardzo wczuwa się w role xD.
Dlaczego tak jest? Polska
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dawać wreszcie ten #czeski! Cały dzień odświeżam i odświeżam, choć przecież i tak mi przyjdzie powiadomienie. Mam nadzieję, że nie złapią poważnego poślizgu i najdalej jutro wystartuje. Bo dziś już chyba nie ma co liczyć... ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#duolingo
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

1)Czy zastosowanie w tym przypadku czasu Past Simple jest prawidłowe ? Konkretnie chodzi mi o pierwszą część zdania:
"I did not see him this week". Czy nie lepiej powinno się tu użyć Present Perfect - " I have not seen him this week" ?
2) Czy jeśli w jednym zdaniu zastosowano 2x Past Simple - to czy poprawniej nie powinno się zastosować Past Perfect dla czynności "zaprzeszłej" czyli tej w drugim zdaniu,
koralowiecc - 1)Czy zastosowanie w tym przypadku czasu Past Simple jest prawidłowe ? ...

źródło: comment_UfbUNx52JEf5yGn7pDfG40s2EDkMJTN5.jpg

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy zastosowanie w tym przypadku czasu Past Simple jest prawidłowe ?


@koralowiecc: Tak, tu pewnie chodzi o taki przykład:
a) The postman didn't come today - Jest wieczór/minęła pora, o której zazwyczaj pojawia się listonosz
b) The postman hasn't come today - Załóżmy, że listonosz przychodzi o 12, jest 10.30. Listonosz się jeszcze nie pokazał, ale jest nadzieja.
Tu pewnie układający miał na myśli "jest niedziela, a ja go nie widziałem w tym tygodniu",
  • Odpowiedz
@koralowiecc: jeśli ten tydzień traktujemy jako już właściwie zakończony i wiemy, że on już nie przyjdzie, to może być past simple, gdybyśmy oczekiwali, że jednak jeszcze w tym tygodniu może wpaść, to present perfect. Dobrze to @thislookslikeheresy wyjaśnił.

ewentualnie, jeśli jesteś z USA, to masz gdzieś present perfect i w ogóle go nie używasz :P
  • Odpowiedz