Wszystko

Najnowsze

Archiwum

w11cked
  • 2
Witam świrów #duolingo, macie jakaś grupę do której mógłbym się dołączyć?
Aktualnie robię angielski ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Zalbag
  • 3
#holenderski #holandia #niderlandzki #heheszki #cenzura #jezykiobce #duolingo

Wiecie że gdy powiecie w #googletranslate Godverdomme -popularne holenderskie przekleństwo #googletranslate automatycznie je cenzuruje? Jest tylko pierwsza litera i gwiazdki _g**********_.
Tutaj kilka https://nl.forvo.com/word/godverdomme/ przykładów wymawiania, polecam zacząć od drugiego przykładu bo "babka" z pierwszego miejsca za bardzo wczuwa się w role xD.
Dlaczego tak jest? Polska
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
lunaexoriens
  • 4
Dawać wreszcie ten #czeski! Cały dzień odświeżam i odświeżam, choć przecież i tak mi przyjdzie powiadomienie. Mam nadzieję, że nie złapią poważnego poślizgu i najdalej jutro wystartuje. Bo dziś już chyba nie ma co liczyć... ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#duolingo
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
koralowiecc
koralowiecc
  • 2
1)Czy zastosowanie w tym przypadku czasu Past Simple jest prawidłowe ? Konkretnie chodzi mi o pierwszą część zdania:
"I did not see him this week". Czy nie lepiej powinno się tu użyć Present Perfect - " I have not seen him this week" ?
2) Czy jeśli w jednym zdaniu zastosowano 2x Past Simple - to czy poprawniej nie powinno się zastosować Past Perfect dla czynności "zaprzeszłej" czyli tej w drugim zdaniu,
koralowiecc - 1)Czy zastosowanie w tym przypadku czasu Past Simple jest prawidłowe ? ...

źródło: comment_UfbUNx52JEf5yGn7pDfG40s2EDkMJTN5.jpg

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
thislookslikeheresy
  • 2
Czy zastosowanie w tym przypadku czasu Past Simple jest prawidłowe ?


@koralowiecc: Tak, tu pewnie chodzi o taki przykład:
a) The postman didn't come today - Jest wieczór/minęła pora, o której zazwyczaj pojawia się listonosz
b) The postman hasn't come today - Załóżmy, że listonosz przychodzi o 12, jest 10.30. Listonosz się jeszcze nie pokazał, ale jest nadzieja.
Tu pewnie układający miał na myśli "jest niedziela, a ja go nie widziałem w tym tygodniu",
  • Odpowiedz
katera
  • 3
@koralowiecc: jeśli ten tydzień traktujemy jako już właściwie zakończony i wiemy, że on już nie przyjdzie, to może być past simple, gdybyśmy oczekiwali, że jednak jeszcze w tym tygodniu może wpaść, to present perfect. Dobrze to @thislookslikeheresy wyjaśnił.

ewentualnie, jeśli jesteś z USA, to masz gdzieś present perfect i w ogóle go nie używasz :P
  • Odpowiedz
william_de_worde
  • 2
@bitcoholic: Trudno powiedzieć, czytuję ostatnio jedną rosyjską książkę (oczywiście wspomagając się papierowym słownikiem w razie nowego słownictwa) i idzie mi całkiem nieźle. Rozumienie innych tekstów jak artykuły też. Byłem nawet w stanie się parę razy dogadać po rosyjsku (głównie prosząc o przejście na angielski xD) z native'ami (w takich
sytuacjach wychodził mój największy problem z rosyjskim, czyli zmiana wymowy głosek ze względu na akcent - polecam sprawdzić na wikipedii hasło
  • Odpowiedz
Znaczy_ja_pani_powiem_tak__Nie_wiem
  • 0
@YouMadeMe: chodzisz jeszcze do szkoły czy już masz 18+? Od tego zależy typ egzaminu, dla młodzieży są trochę inne (różnią się tematyką). Egzamin ma 4 części:
-rozumienie ze słuchu,
-wypowiedź ustna,
-rozumienie tekstu pisanego,
-wypowiedź pisemna

jak zaczynasz, to pierwszy poziom to oczywiście A1. Przykładowe testy są np. tu: http://www.ciep.fr/delf-tout-public/exemples-des-sujets
  • Odpowiedz
m.....e
m.....e
  • 1
Czy nauka angielskiego na #duolingo ma jakikolwiek sens jeśli jestem teraz na poziomie B1, głównie chce powtórzyć sobie czasy, jakieś słówka biznesowe itp? B. Jeśli chodzi o nowy języtk w moim przypadku rosyjki to doulingo się sprawdzi, ale angielski? Sam nie wiem. Zrobiłem kilka tych początkowych testów i mam wrażenie jakby to było dla dzieci w podstawówce czy coś

#naukajezykow #naukaangielskiego
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
tomtom666
  • 1
@mozliwe: początkowe testy są na poziomie początków A1, pod koniec są już bardziej złożone, dochodzą do B2. Przeskakuj te początkowe poziomy, bo można, zaliczając cały dział jednym egzaminem.
  • Odpowiedz
vytah
  • 0
@mozliwe: Duolingo uczy gramatyki słabo, a słownictwa biznesowego ma tylko niezbędne minimum typu "biuro", "firma", "szef".
Możesz bawić się w angielski na Duolingo jeśli masz braki w podstawowym słownictwie, ale jak nie, to lepiej porób tam rosyjski czy inne suahili, przy okazji powtarzając sobie angielski. Z robieniem rosyjskiego jest o tyle fajnie, że spojrzysz sobie na gramatykę słowiańską (którą już znasz) z drugiej strony, co może się przełożyć na lepsze
  • Odpowiedz
s.....u
s.....u
  • 2
@Eyescream: pierwszą trudnością dla początkujących jest cyrylica. Aby się jej nauczyć, zapoznaj się z każdą literką i próbuj ją kilka(naście) razy zapisać - tak jak dzieci w zerówce.Tu masz prezentację http://learnrussian.rt.com/alphabet/
potem spróbuj zapisać swoje imię, nazwisko, jakieś zdanie w języku polskim cyrylicą. W między czasie zacznij lekcje na tej stronie. Minie jakiś czas i będziesz czytał już w miarę płynnie. http://www.russianforfree.com/russian-courses/ ta strona też zawiera podstawy
  • Odpowiedz

Powiązane tagi