Wszystko

Najnowsze

Archiwum

n.....x
n.....x
  • 0
Mirki spece od #angielski
Potrzebuję waszej #pomocy Jak przetłumaczyć: Spory wewnątrzpartyjne w SLD 2000-2005

1. In-party disputes in SLD 200-2005
2. Interpartisan disputes in SLD 200-2005
3. Intrapartisan disputes in SLD 200-2005
4. Intra-partisan disputes in SLD 200-2005
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
N.....n
N.....n
  • 9
False friends - Falsi amici
Są to wyrazy, które mają podobne brzmienie w dwóch obcych językach, ale inne znaczenie.
Poniżej video z false friends między angielskim a włoskim (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞
Jacy są fałszywi przyjaciele między polskim a włoskim?
divano - sofa
N.....n - False friends - Falsi amici Są to wyrazy, które mają podobne brzmienie w d...
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
bogobojny_trans
bogobojny_trans
  • 6
Poki co kolekcja jest mala, bo chce by Mirki i Mirabelki wyrazily zgode na ich zawolanie i publikacje tu, do kogo mozna sie zwrocic o pomoc z jezykiem czyli B2 to minimum - weryfikacji brak, co najwyzej blamazem publicznym przy odpowiedzi. Wiec mamy alfabetycznie:

Angielski
@bogobojny_trans
@
  • 30
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
N.....n
N.....n
  • 5
Tak, mircy, divano to kanapa, sofa (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞
Co do gabinetto jako toaleta, to nigdy w życiu nie słyszałam, aby jakiś Włoch użył tego słowa.
Zawsze słyszałam po prostu bagno (wymowa: bańio) ¯\_(ツ)_/¯
#wloskinawykopie - tag do obserwowania ciekawostek na temat włoskiego i Włoch
#wloski #wlochy #naukajezykow #jezykiobce #ciekawostki #angielski
N.....n - Tak, mircy, divano to kanapa, sofa (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞ Co do gabinetto jako toalet...

źródło: comment_YXFsrrVbqDXbGIfhQQec7shMfFkPRhd4.jpg

Pobierz
  • 14
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
N.....n
N.....n
  • 9
Czy to prawda, że Włosi tak dużo gestykulują? I tak, i nie. Sami gli Italiani żartują, że północ i południe Włoch to niemal dwa różne kraje. Północ uważa, że południe to niewychowane biedaki i mówią jak wieśniaki, z kolei południowcy mają tych z północy za nadętych, zestresowanych, przemądrzałych snobów ¯\(ツ)_/¯
Ci z północy faktycznie są bardziej podobni do środkowych Europejczyków, tzn. są bardziej zdystansowani, cisi i wcale tak nie machają rękoma
N.....n - Czy to prawda, że Włosi tak dużo gestykulują? I tak, i nie. Sami gli Italia...
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
takitutej
  • 1
@Nuuskamuikkunen: dla mnie nawet włosi na północy byli zbyt głośni i 'in your face', ciekawe jaki dyskomfort muszą czuć Skandynawowie podróżując po Italii ( ͡° ͜ʖ ͡°) choć tak patrząc na to z boku - jest to w jakiś sposób ujmując, plus jest też taki, że ich small talk zawsze przechodzi na gadkę o calcio
  • Odpowiedz
N.....n
N.....n
  • 1
@takitutej: albo o jedzeniu! hahaha (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞ Ja na początku też czułam się nieswojo, zwłaszcza przy wiecznym ''baci baci'' ( ͡° ͜ʖ ͡°) ale potem polubiłam te ich pogawędki, niemal teatralne śmiechy itp.
We Włoszech o wiele łatwiej o znajomości, nie ma podpierania ściany na imprezach itp., co jest dużym plusem (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞
  • Odpowiedz
w.....f
w.....f
  • 0
jak określić swój poziom znajomości języka angielskiego? potrafię pisać po angielsku w internecie, proste teksty też rozumiem, oglądam seriale z angielskimi napisami, ale rozmowa i rozumienie ze słuchu już słabo

b1 czy a2? są jakieś testy w internecie na to?
#angielski #pytanie
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi