@szwe: jasne, ale to już kolejny raz kiedy pani Wittowa nie pomaga, a wręcz wytyka komuś błędy. Cała grupa na fejsie oparta jest na jej sarkastycznych odzywkach i promocji książek. A każdy kto jej jeszcze nie ma, jest skazany na wieczne potępienie. Siedzę tam dla beki xD
  • Odpowiedz
Jak czytać ksiązki po angielsku i umiec wyciągnać z nich cały sens? Uwazam ze mam dość bogate słownictwo, 90% czytanych słowek potrafie stwierdzić co znaczą albo przynajmniej domyślic się z kontestu natomiast nie umiem zrozumiec całego przesłania o co chodzi autorowi. Czytam nie raz po 3-4 razy i rozumiem zdania osobno ale razem nie kleją mi się do kupy. Jak to zmienic? Po prostu czytać na siłe i po 10 razy aż
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
@Popcornn1: spróbuj też książek zwanych "graded readers", np. wydawnictwa Penguin [https://www.penguin.co.uk/series/penrea/penguin-readers--graded-readers-.html] Są to książki po angielsku, ale upraszczane w zależności od poziomu, i tak mamy np. 3 poziomy zaawansowania jednej książki, beginner, intermediate i założymy upper-inter. Jak się domyślasz książki z poziomem co raz bardziej zbliżają się do oryginału.
  • Odpowiedz
Czy istnieją może jakieś strony z filmami, które wyświetlają napisy od razu w dwóch językach? Chodzi mi o to, by #norweski i #angielski (ew. polski-norweski, ale wolę opcję jeden) wyświetlały się jeden pod drugim, dzięki czemu można było łatwo od ręki porównywać konstrukcje i skupić się na tym.

A drugie pytanie - miał ktoś styczność z taką księgą jak "Anatomia norweskiego". Wydaje się być świetna do tego do
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy articles sprawiają wam kłopoty i są powodem nieprzespanych nocy?

  • Tak 11.1% (3)
  • Nie 25.9% (7)
  • Co to jest articles? 63.0% (17)

Oddanych głosów: 27

  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#angielski #gry
Czy oglądając kanały typu Digital Foundry czy Metal Jesus Rocks (kto nie zna niech zobaczy bo w porównaniu z TVGry to niebo i ziemia + DG mają analizy technikaliów np. FPS), które napisów nie mają - jak to jest z waszym rozumieniem? Osobiście ja wszystko rozumiem, ale oglądam tego typu kanały od kilku dobrych lat...
a.....3 - #angielski #gry 
Czy oglądając kanały typu Digital Foundry czy Metal Jesus...

źródło: comment_QOPeeCnKmmROs4zNNLf2FgJOGc8nvMxg.jpg

Pobierz

Czy rozumiecie wszystko czy nie wszystko?

  • Bez napisów nie rozumiem niuansów 5.6% (2)
  • Bez napisów i tak wszystko rozumiem 52.8% (19)
  • Bez napisów nie rozumiem 60% szczeg. brytoli 11.1% (4)
  • Oglądam TVGry, arhn.eu i nie pot. ang. gówna 30.6% (11)

Oddanych głosów: 36

  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
@arkibozka_1993: metal Jesus a Łatwiej zrozumieć bo raz jak to Amerykanin gada głośno i wyraźniej niż brytole, a dwa jego kanal nie porusza technicznych aspektów gier, więc nie używa trudych do zrozumienia słów.

Co to polskich twórców to jedynie mam zasubskrybowanego onlygames- jak metal Jesus też kolekcjonuje gierki
  • Odpowiedz
Poprawna forma (albo częściej używana) zdania to:
I think I am right
czy
I think that I am right

Ogólnie chodzi mi o użycie słówka that, wykorzystuje się go tak jak w j. polskim?
#angielski
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jest taki gość na wykopie co wrzucał ciekawe słowa po angielsku (wraz z przykładem użycia). Przeglądnąłem tag
#angielski ale go nie widzę nigdzie. Czasem też tłumaczył artykuły na blogu.
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Śmieszki heheszki i kasztanki, ale nie zapominajmy o gramatyce ( ͡° ͜ʖ ͡°) Mircy z tagu #wloskinawykopie chcielibyście, abym zaczęła dodawać POSTY DOTYCZĄCE GRAMATYKI? (Np. od podstaw + jakieś zadanka/ linki do zadań)
Albo może ustalić, że w taki i taki dzień wjeżdża gramatyka, w inny dzień muzyka/ film, w kolejny coś związanego z kuchnią itp. itd.?
#wloskinawykopie - mój tag do obserwowania ciekawostek
N.....n - Śmieszki heheszki i kasztanki, ale nie zapominajmy o gramatyce ( ͡° ͜ʖ ͡°) ...

źródło: comment_IQZuXRu5dHX2LjYTTRBG6MtITbLZ9q8k.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mateusz-zahorski: ( )

@Dutch: uczyłam się kiedyś przez 6 lat, ale już prawie nic nie pamiętam ( ͡° ʖ̯ ͡°) Tak, z grubsza tak :)
fare = zrobić = make/ do/ take/ have/ get
np. fare la doccia - have a shower/ fare una passeggiata - go for a walk/ fare un casino - make a mess, fuck up/ fare la spesa -
  • Odpowiedz
Witajcie jezykowe Mirki i Mirabelki
Lista do kogo mozna sie zwrócić o pomoc z językiem, trudnym pytaniem itd. Czyli o ile nie zaznaczono inaczej: poziom B2 na tej liście to minimum.
Ponizej FAQ, o weryfikacji i "po co".
Proponuję ich za bardzo nie spamować z banalnymi pytaniami.

Wiec mamy alfabetycznie:
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach