Mirki polecicie coś do sprawdzania gramatyki tekstu pisanego w języku angielskim? Coś oprócz google tłumacza.
#angielski #naukajezykow
#angielski #naukajezykow
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
Komentarz usunięty przez autora
#angielski
Pomoże mi ktoś rozwiać wątpliwości?
Reasons I have chosen this strategy...
czy
Reasons I chose this strategy....
Pomoże mi ktoś rozwiać wątpliwości?
Reasons I have chosen this strategy...
czy
Reasons I chose this strategy....
@hans-olo-olo: zależy od kontekstu. Obie mogą być poprawne. Napisz całe zdanie.
@hans-olo-olo: w zależności od kontekstu obie wersje mogą być poprawne
Czym się różni circumstances od conditions?
#angielski
#angielski
@AlfredoDiStefano:
Air-conditioner ale nie air-circumstancer
Air-conditioner ale nie air-circumstancer
@AlfredoDiStefano: circu - okoliczności, cond - warunki.
#angielski
"What should one do in such cases?" Jak to pytanie zamienić na stronę bierną żeby zachowało taki sam sens?
"What should one do in such cases?" Jak to pytanie zamienić na stronę bierną żeby zachowało taki sam sens?
Do Opola zawitała technologia XXI w. - biletomaty. Nad tłumaczeniem trzeba jednak jeszcze popracować.
#opole #angielski #angielskiztuskiem
#opole #angielski #angielskiztuskiem
źródło: comment_u97FT8B1hI0zWF0bRgFWc09sNco49evg.jpg
Pobierz@Lebensabschnittpartner: właśnie obawiam się, że obcokrajowiec prędzej nie ogarnie o co chodzi niż będzie miał bekę... Cancel ticket sugetuje jakoby z biletem było coś nie tak i trzeba go anulować. Pewnie szwagier tłumaczył za pół ceny
@Lebensabschnittpartner: @takietomile: Ktokolwiek kto miał do czynienia z jakąkolwiek elektroniką powinien natychmiast skojarzyć "cancel" z "anuluj". Mi dobrą chwilę zeszło zanim ogarnąłem że to najprawdopodobnie słowo "skasuj" zostało tak przetłumaczone.
Hohoho, różowe z SuperMemo zrobiły opowieść wigilijną (╭☞σ ͜ʖσ)╭☞ Kto szanuje, ten plusuje i subskrybuje ( ͡° ͜ʖ ͡°)ﾉ⌐■-■
#supermemo #naukajezykow #jezykiobce #angielski #film #marketing
#supermemo #naukajezykow #jezykiobce #angielski #film #marketing
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Komentarz usunięty przez autora
Skończmy z tym raz na zawsze...
Która wersja angielskiego jest najlepsiejsza? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#angielski #angielskizwykopem #jezykangielski #jezykiobce
Która wersja angielskiego jest najlepsiejsza? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#angielski #angielskizwykopem #jezykangielski #jezykiobce
@kargulasty: poor poor poor afterrun #angielskiztuskiem
@kargulasty poverty poverty poverty rushes
Jeśli pomogłem, daj plusa.
Jeśli pomogłem, daj plusa.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@varres: @mszak: Тест на величину словарного запаса погугли. Есть, например, такой
https://www.arealme.com/russian-vocabulary-size-test/ru/
А вообще спроси меня, я тебе и так скажу.
Я думаю хороший критери это понимание юмора на языке.
Особенно это применимо к русскому языку, потому что в русском юмор более литературный, чем скажем американский или английский.
https://www.arealme.com/russian-vocabulary-size-test/ru/
А вообще спроси меня, я тебе и так скажу.
Я думаю хороший критери это понимание юмора на языке.
Особенно это применимо к русскому языку, потому что в русском юмор более литературный, чем скажем американский или английский.
źródło: comment_4KtWaSvtrfxA0onDmoMMkEGrMjTl3SRa.jpg
Pobierz
Szukam jakiegoś ciekawego polskiego odpowiednika idiomu: "elevator doesn't go to the top floor" (this person is not very smart). Jakieś pomysły?
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=elevator%20doesn%27t%20go%20to%20the%20top%20floor
#angielski #idiomy #jezykpolski #jezykangielski
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=elevator%20doesn%27t%20go%20to%20the%20top%20floor
#angielski #idiomy #jezykpolski #jezykangielski
@Ian: latarnia twojego intelektu nie swieci zbyt jasno
a po co ci swiatlo w dzien , morra ?
a po co ci swiatlo w dzien , morra ?
latarnia twojego intelektu nie swieci zbyt jasno
@CzerstwaBulka: to chyba najlepsze póki co, bo właśnie szukam czegoś co brzmi zabawnie
Macie jakies sprawdzone zrodla z testami ktore przygotowywuja do egzaminu na fce ? #angielski
konto usunięte via Android
Bardzo złe tłumaczenia nazwisk w The Sims 2!
Śmiałeś się z nazwisk Simów podczas gry? W oryginalne nazywają się zupełnie normalnie! Youtuberzy proponują poprawne tłumaczenie
z- 3
- #
- #
- #
- #
- #
- #
@arek-niziolek: No tak, ale chodzi mi o to co znaczy jako idiom.
w nowym roku chcialbym juz nauczyc sie porzadnie angielskiego. Macie jakis plan nauki swoj, cos zeby sie nie zniechecic? ile po pracy siedzicie przy tym i przy czym? jak to wszystko ugryzc? #angielski
@OzaweNakashi: ''nauczyc sie porzadnie angielskiego'' Masz już jakieś podstawy, czy po prostu ciężko u ciebie z mowieniem w tym jezyku?
@KEKW: wygląda to mniej więcej tak, że calkiem sporo rozumiem z czytania i ze sluchu nawet. Nie znam specjalistycznego slownictwa, ale to ogolne tak. Jesli chodzi o mowienie to wogole nie potrafie mowic, mam blokade i boje sie wysmiania. Nie ogarniam gramatyki i tego jak sklada sie wogole zdania zeby o cos zapytac w danym czasie. Nie potrafie tak myslec po angielsku i kombinuje po swojemu i zawsze źle
Witajcie jezykowe Mirki i Mirabelki
Lista do kogo mozna sie zwrócić o pomoc z językiem, trudnym pytaniem itd. Czyli o ile nie zaznaczono inaczej: poziom B2 na tej liście to minimum.
Ponizej FAQ, o weryfikacji i "po co".
Proponuję ich za bardzo nie spamować z banalnymi pytaniami.
Wiec mamy alfabetycznie:
Lista do kogo mozna sie zwrócić o pomoc z językiem, trudnym pytaniem itd. Czyli o ile nie zaznaczono inaczej: poziom B2 na tej liście to minimum.
Ponizej FAQ, o weryfikacji i "po co".
Proponuję ich za bardzo nie spamować z banalnymi pytaniami.
Wiec mamy alfabetycznie:
Może @Magadanka dołączy do grupy rosyjskiej? :)
Mirki, moja mama będąc na emeryturze chciałaby w wolnej chwili zacząć samodzielnie uczyć się języka angielskiego. Z angielskiego zna jedynie kilka słów i to tyle, więc poziom zupełnie podstawowy. Poleciłby ktoś jakiś podręcznik, będący odpowiedni do nauki od podstaw dla osoby 60+? #angielskizwykopem #angielski #jezykiobce
@PrzypadkowyNick: Szczerze to niech sobie kupi jakieś rozmówki tak będzie najlepiej na początek dla samouka
#memrise #naukajezykow #angielski #hiszpanski #niemiecki