W państwie totalitarnym
Wolność
Nie będzie nam odebrana
Nagle
Z dnia na dzień
Z wtorku na środę
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Kto ogladal 1984? Byla tam scena ze slownikiem i slowami. Otoz kto ma mozg (mniejszosc tutaj) ten zrozumie: Slowa = Typy Zachowan. Otoz obecnie mamy coraz mniejsza ilosc zachowan, wiekszosc jest promowana i kontrolowana przez social media - ergo: nasze zachowania staja sie usystematyzowane, jest ich coraz mniej i coraz wiecej ludzi ma podobne zachowania. Ludzka trzoda jest latwiejsza do kontrolowania - slownictwo tez staje sie usystematyzowane i mniej roznorakie. Jest to
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Szukam tytulu książki. Pelna kontrola nad ludzmi. Wszedzie trzeba skanowac swoja bransolete. Typ sie buntuje, dołącza z laską do innych. Uciekają w góry. Na koniec okazuje się, że ona byla agentem i chodziło o to żeby doprowadził do bazy rebeliantów. Z góry dzięki. #ksiazki #ksiazki #tytul #tytul #powiesc #powiesc #sciencefiction #1984 #huxley #orwell
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 3
Jednakże o wiele istotniejszą przyczyną manipulowania przeszłością jest ochrona nieomylności Adminów. Należy zatem ustawicznie aktualizować przemówienia, statystykę i wszelkie zapisy, aby służyły za dowód, iż sprawdzają się wszystkie moderacyjne prognozy.

My niszczymy słowa. Setkami, i to dzień w dzień. Redukujemy język, plewimy z niego wszystko, co zbędne.


Opis: Syme, inny pracownik Ministerstwa Prawdy opisuje Winstonowi na czym polega tworzenie nowomowy.

Nie wyobrażaj sobie, Winston, że potomność cię zrehabilituje. Potomność nigdy się o tobie nie
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

W tym roku ochodzimy 70 rocznicę śmierci George Orwella.
Dlaczego to dobra wiadomość? Bo w związku z tym jego ksiażki przechodzą do domeny publicznej - czyli możesz sobie je wydrukować albo wydać bez płacenia nikomu za prawa autorskie. Jest tylko jeden haczyk: zgodnie z polskim prawem tłumaczenie utworu traktowane jest jako osobne dzieło, więc o ile angielskie wydania utworów Orwella przeszły do domeny publicznej, to polskie tłumaczenia jeszcze nie.
I tutaj wchodzą Wolne Lektury:
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#ksiazki #orwell #1984 #rok1984

Czy ktoś ma dostęp do "Roku 1984" w tłumaczeniu Juliusza Mieroszewskiego? Wszystkie legalne krajowe wydania od 1988 (czyli wszystkie dostępne na Allegro) są już w tłumaczeniu Mirkowicza, które czytałem wielokrotnie. Chciałbym sobie porównać jak z tak dobrze nam znanymi nazwami i sformułowaniami, a przede wszystkim z nowomową (o ile tak to się nazywa w alternatywnym tłumaczeniu tej dwaplusdobrej książki) poradził
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach