Bielá, modrá albo čierna? Jak po słowacku brzmią nazwy innych kolorów i jakie jest ich pochodzenie? Jakie konkretnie kolory są użyte w flagach Polski i Słowacji? W naszym artykule przygotowaliśmy odpowiedzi na te i inne pytania :)

Znak pochodzi z języka prasłowiańskiego, gdzie miał postać miękkiego R. Słowakom i Czechom polskie RZ przypomina czeską literę Ř, która brzmi inaczej.

Lucia Laciaková założyła odnoszącą największe sukcesy markę handmade na Słowacji. W jej sklepie internetowym luclac.sk znaleźć można projektowaną przez nią odzież, biżuterię, a także wydruki jej obrazów.

W języku słowackim litery H i CH wymawiane są inaczej. Mało tego, mogą zupełnie zmienić znaczenie słów. Na przykład, chudobný to biedny, a hudobný to... muzyczny.

Išiel pštros s pštrosicou a pštrosíčatami Pštrosou ulicou na pštrosí bál i 14 innych na dobre ćwiczenie języka ;)

Fałszywi przyjaciele to podobne słowa o różnym znaczeniu w różnych językach.

Dlaczego Słowacy piłują sobie uszy i 18 innych użytecznych fraz z uszami w języku słowackim. Wszystkie wyjaśnione opisowo wraz z przykładami użycia w obydwóch językach.

Jakich zabawnych rzeczy doświadczamy w naszym polsko-słowackim związku? Filmy oglądamy z lektorem czy z dubbingiem? Jak radzimy sobie ze złotówkami i euro? W jakich językach rozmawiamy z rodzicami partnera?

Spis 19 komend dla psa w języku słowackim. Dla ułatwienia obsługi dostępny jest mały interaktywny słownik.

Dla was napisaliśmy, które gatunki fok żyją w Morzu Bałtyckim, jak działa fokarium, dlaczego Polacy mówią „foka”, a Słowacy i Czesi „tuleň" i o wiele, wiele więcej. Wszystko jednocześnie po polsku i po słowacku.

„A ja taká dzivočka” to bardzo znana wschodniosłowacka pieśń ludowa, śpiewana w gwarze pochodzącej ze wschodniej Słowacji. Pieśń w filmiku zaśpiewała rusińska śpiewaczka rusińskich i szaryskich ludowych i duchownych pieśni Anna Poráčová.

Wybieracie się do Bratysławy i chcielibyście podczas wyjazdu też popływać? Z naszym szczegółowym spisem bratysławskich pływalni wybawicie się nawet podczas zimy.