Profil: @PolishSlovak - strona 4

Ogród Wodociągowy w Bratysławie - Park Roku 2015

Ogród wodociągowy w Bratysławie codziennie przyciąga setki ludzi złaknionych zielonych obszarów pełnych fontann i studni, z których można nabrać czystej wody pitnej. Szczególnie przydatne w gorące letnie dni!

z dodany: 14.08.2019, 14:14:14

Nie_masz_racj_idioto

30.07.2019, 13:33:50

#humorobrazkowy #czeskiememy

źródło: comment_4mjI4Za4Tv9kgKR7GyROV4epgBpu1MX9.jpg

Pobierz

PolishSlovak

PolishSlovak 30.07.2019, 23:49:20

@Supercukier: @Filareta: @happy_shroom:

pren. šúchať, trieť, mädliť

mydliť w przenośni oznacza: szurać, pocierać, zacierać (sobie ręce). Także mydli mydli to dosłownie pociera pociera, a na nasze bardziej takie szur szur. Zagadka wyjaśniona, można się rozejść ( ͡° ͜ʖ ͡° )つ──☆*:・ﾟ

PolishSlovak - @Supercukier: @Filareta: @happy_shroom:
pren. šúchať, trieť, mädliť
... — **źródło:** comment_oum3IhRNZudCPE2ZD32e4AuOCmJpJfiE.jpg
Pobierz

Slacky

25.07.2019, 11:21:58

2370

#heheszki #byloaledobre

źródło: comment_PnDrvo9JilSwAYnbWxyqLKlZviGeoMUo.jpg

Pobierz

PolishSlovak

PolishSlovak 25.07.2019, 15:52:36

@Klocuchy_Lego_PL: na co wstawiasz słowacki mem pod postem z Czechem? :P

PolishSlovak

PolishSlovak 15.07.2019, 19:25:14

„Nie powinno się używać zimowych opon przy temperaturach wyższych niż +7°C.”
(Zimné pneumatiky by sa nemali používať pri teplotách vyšších než + 7 °C)

️️ „Zdvihla sa opona, začalo predstavenie.”
(Kurtyna się podniosła, przedstawienie się zaczęło)

#polishslovak #mylaceslowa #jezykiobce #slowacki #slowacja #tworczoscwlasna #teatr #opony

źródło: comment_y1nrehBE4f5CyVoMoC8YucyaCN02ePxE.jpg

Pobierz

PolishSlovak

PolishSlovak 08.07.2019, 19:16:25

„Vôbec” to wcale nie jest „wobec”. :D

#polishslovak #mylaceslowa #jezykiobce #slowacki #tworczoscwlasna

źródło: comment_vf2Bl9dJjv2BMgZeDaKdJd3hpM3KmOpu.jpg

Pobierz

PolishSlovak

PolishSlovak 04.07.2019, 14:58:10

Takie kwiatki można czasem znaleźć szukając pracy na Słowacji ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#polishslovak #humorobrazkowy #heheszki #slowacki #jezykiobce

źródło: comment_zXK3E9OydcRJE3nyLdBTjX5MYFP1eGqq.jpg

Pobierz

PolishSlovak

PolishSlovak 01.07.2019, 08:38:10

Różnica pomiędzy polskim słowem „objaw” a słowackim „objav” :)
Poniżej przedstawiamy przykłady użycia tych wyrażeń:
- „Gorączka może być OBJAWEM choroby.”
(Horúčka môže byť PRÍZNAKOM choroby)

️- „Pri kopaní v záhradke Julka urobila OBJAV.”

źródło: comment_uWI2cSSAbN0FWITKuoenufhCkm4UClKU.jpg

Pobierz

PolishSlovak

PolishSlovak 24.06.2019, 21:47:47

Trup po słowacku śmierdzieć nie musi, czyli nowa dawka polsko-słowackich mylących słów! :)

#polishslovak #mylaceslowa #slowacki #tworczoscwlasna #jezykiobce

źródło: comment_xaVY5uwfX1vK6lTaBqkIWJEARbXYW3rr.jpg

Pobierz

PolishSlovak

PolishSlovak 24.06.2019, 21:56:39

@SamBeliar: no dzięki :D kończyć nie zamierzamy!

PolishSlovak

PolishSlovak 24.06.2019, 22:22:48

@Witamina_G: zgadzamy się! Filip i Julka :D

I.....v

konto usunięte 04.06.2019, 18:16:41

Kolejna #madka na spotted czy nie tym razem?
#madki #codziennadawkamadek

źródło: comment_0WC6emqi0jmdnMtIVJG6kDSqXMKoYbOT.jpg

Pobierz

PolishSlovak

PolishSlovak 04.06.2019, 22:57:48

@Vladimir_Kotkov: podróżowałem przez Berlin i Pragę, w każdym z tych miast doświadczyłem płatnych toalet. Dlatego nie rzucaj błotem w swój kraj, jeśli nie wiesz jak jest gdzie indziej.

PolishSlovak

PolishSlovak 01.06.2019, 18:36:06

#polishslovak #slowacki #mylaceslowa #tworczoscwlasna
Przed jakimś czasem powiedziałem Julce, że jestem jak głodomór. Bardzo się zdziwiła, ale po chwili zrozumiała, że to raczej nie będzie słowacki „hladomor”... :D

źródło: comment_eokP4wOo9Ti0oZkrBLcCjMpjFJGNUMRw.jpg

Pobierz

PolishSlovak

PolishSlovak 24.05.2019, 18:59:58

Przedstawiamy, wraz z nagraniem dźwiękowym, jak powiedzieć „nawilżacz powietrza” po słowacku :)

#polishslovak #agd #nawilzaczpowietrza #slowacki

źródło: comment_KZyv6LZ1iMn1M8Q3T1vkncKU9MgpdDez.jpg

Pobierz

Senchaa

01.05.2019, 15:10:04

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

PolishSlovak

PolishSlovak 01.05.2019, 21:25:07

@Senchaa: zgadzam się w pełni, nie rozumiem po co budowali całe to napięcie wokół Nocnego Króla, te proroctwa, po co wyjawiali, że Jon to syn Szalonego Króla i ma w sobie krew Starków i Targaryenów (czyli ,,lód" i ,,ogień")... wszystko po to, aby Arya z niczego nic zabiła w jednym odcinku bezsensownie istotę, która miała 12000 lat. Nie podoba mi się to, że w taki szybki i niechlujny sposób zamknęli

Wielkanoc w Polsce i na Słowacji

Jak wygląda Wielkanoc na Słowacji i jakie są zwyczaje wielkanocne? Wpis w duchu osobistych wspomnień :)

z dodany: 19.04.2019, 13:23:58

PolishSlovak

PolishSlovak 25.03.2019, 08:09:45

Słowackie i polskie ,,pomimo" mają inne znaczenia i co gorsza w języku polskim nie mamy dokładnego odpowiednika słowackiego słowa... także trzeba się mieć na baczności :D

#polishslovak #mylaceslowa #slowacki #jezykiobce #jezyki #slowacja #tworczoscwlasna

źródło: comment_BO2iHCJReVgSwvPYLMNO8gi3ODmZ6GrI.jpg

Pobierz

PolishSlovak

PolishSlovak 22.03.2019, 16:27:05

Staropolski świadomy swego celu rycerz, który w pragnieniu majątku nie bał się wykorzystać wszystkich możliwości... więcej dowiecie się o tutaj. ;)

#polishslovak #historia #polska #historiapolski #swietokrzyskie #miasowa

źródło: comment_kPCGDJ7W55h4AnPrpzMUoKmMA9Ltt7Fb.jpg

Pobierz

Stanisław z Miąsowej - świadomy swego celu rycerz

Staropolski świadomy swego celu rycerz, który w pragnieniu majątku nie bał się wykorzystać wszystkich możliwości...

z dodany: 22.03.2019, 15:36:51

PolishSlovak

PolishSlovak 18.03.2019, 19:58:40

Jak poprawnie po słowacku używać słownictwa związanego z zapachem? Jaki wydźwięk ma właściwie słowo ,,zápach"?
O tym napisaliśmy o tutaj ;)

#polishslovak #mylaceslowa #slowacki #jezykiobce #ciekawostki #nauka

źródło: comment_CNmC1vPESrvQFrWcrE6APmhtmvZpaz3f.jpg

Pobierz

Zapach, aromat, smród... poprawnie po słowacku

Jak poprawnie opisać po słowacku, czy coś pachnie neutralnie, pozytywnie albo negatywnie? Sprawdźmy to!

z dodany: 18.03.2019, 08:36:34

PolishSlovak

PolishSlovak 11.03.2019, 08:21:35

Dziś ciekawe słówko, które choćby nawet było wypowiedziane zupełnie poważnie, to u Słowaka mogłoby wywołać dużo śmiechu. :D
#polishslovak #mylaceslowa #slowacki #jezykiobce #prasa

źródło: comment_EwLydR7iFMoVTPD6Pyg1dimpxvNIQWpY.jpg

Pobierz

Wokawonsky

04.03.2019, 07:21:41 via Android

1434

#heheszki #humorobrazkowy #dziendobry

źródło: comment_wnAwQUluf2uSB2iqDrouOFwvDJNZ4rbQ.jpg

Pobierz

PolishSlovak

PolishSlovak 04.03.2019, 10:58:07

@Deku: się kamarát widzę nie trafił, obrazek jest po słowacku :D

PolishSlovak

PolishSlovak 05.03.2019, 10:03:10

@tomund: a serbskie, chorwackie i inne południowosłowiańskie memy będziemy tagować #jugoslavenskimemi ? :P

PolishSlovak

PolishSlovak 05.03.2019, 10:07:54

@Kukki: celkom veľa, aj ja som bol prekvapený ale je veľa Poliakov na Slovensku a Slovákov v Poľsku. Môžeš tiež nájsť FB skupiny, ktoré spájajú naše národy :)

Jesteśmy polsko-słowacką parą, która chce przedstawiać ludziom piękno naszych kultur, języków, krajów w przyjemnej, barwnej formie. :)
Bratysława, Słowacja
http://www.polishslovak.eu
kontakt@polishslovak.eu
Facebook
Instagram

Osiągnięcia

Ekshibicjonista
od 12.02.2018

Ekshibicjonista
Rocznica
od 26.03.2025

Rocznica
Mikroblogger
od 18.11.2021

Mikroblogger