[PolishSlovak]

Dziś rzecz o słowie „krzesło”, które dla Słowaków będzie się kojarzyć głównie z fotelem :)

Obserwujcie tag #polishslovak, aby być na bieżąco ze wszystkimi nowościami o Słowacji, słowackiej kulturze, języku czy kuchni :)

#slowacki #jezyki #jezykiobce #mylaceslowa

[BajerOp]

@PolishSlovak: hm

[PolishSlovak]

@BajerOp: to niepoprawne tłumaczenie, stolička to krzesło, a kreslo to fotel. Poniżej w obrazku słownik polsko-słowacki, jak i słownik poprawnego języka słowackiego.

[BajerOp]

@PolishSlovak: to trzeba zgłosić na google

[PolishSlovak]

@BajerOp: tak, ale takich błędów jest znacznie więcej, jeszcze wiele czasu minie, nim tłumacz Google będzie rzetelnym i nieomylnym źródłem informacji. Gdybyś potrzebował tłumaczyć jakieś słowackie słowa, to polecam słownik Lingea, ten jest dobrze zrobiony :)