Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Ciekawostka: Leonardo da Vinci posiadał osobliwy nawyk - kupował zwierzęta na targach tylko po to, aby chwilę później wypuszczać je na wolność. Robił to w imię poszanowania praw zwierząt.
Źródło.
#ciekawostki #zwierzeta #leonardodavinci #historia #ciekawostkihistoryczne #sztuka #gruparatowaniapoziomu #zwierzaczki #zwierzaki #czujedobrzeczlowiek #kalkazreddita
Źródło.
#ciekawostki #zwierzeta #leonardodavinci #historia #ciekawostkihistoryczne #sztuka #gruparatowaniapoziomu #zwierzaczki #zwierzaki #czujedobrzeczlowiek #kalkazreddita
źródło: comment_Bweb4ET7e7zMA7gVaOUfCnr20hfB1BGt.jpg
Pobierz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Czechy: Matka zjadała syna żywcem
Wstrząsająca historia z 2008 roku. Matka będąca członkinią sekty więziła swojego 7-letniego syna w piwnicy i regularnie zjadała kawałki jego ciała. Zbrodnię odkrył przypadkiem jej sąsiad.
z- 97
- #
- #
- #
- #
- #
- #
@przesympatyczny_pan: na blogu publikujemy tłumaczenia anglojęzycznych artykułów z różnych dziedzin. Można dzięki temu poznać intrygujące historie, a także poćwiczyć język - w źródle podany jest odnośnik do oryginału po angielsku.
Nauczyciel i administrator sieci szkolnej AMA
Dużo ostatnio się pojawia znalezisk o nauczycielach; o ich pracy, zarobkach, obowiązkach. Pomyślałem, że założę specjalne w tym celu konto by anonimowo opowiedzieć jak to wygląda z mojej perspektywy - bez upiększania i szczerze.
z- 319
- #
- #
- #
Pozdrawiam kolegę po fachu. Reprezentuję tę wymierającą grupę nauczycieli-stażystów. :)
Od siebie dodam tyle, że ja pracuję w tym zawodzie tylko dlatego, że jestem anglistą i zarabiam też na tłumaczeniach. Natomiast nie wyobrażam sobie kogoś pracującego na suchym etacie jako nauczyciel historii czy geografii. Jak? Z czego się utrzymać?
Co do pytania w AMA - jak sądzisz, przyjdą jeszcze lepsze czasy dla belfrów pod względem zarobków? W jakim kierunku zmierza ten zawód
Od siebie dodam tyle, że ja pracuję w tym zawodzie tylko dlatego, że jestem anglistą i zarabiam też na tłumaczeniach. Natomiast nie wyobrażam sobie kogoś pracującego na suchym etacie jako nauczyciel historii czy geografii. Jak? Z czego się utrzymać?
Co do pytania w AMA - jak sądzisz, przyjdą jeszcze lepsze czasy dla belfrów pod względem zarobków? W jakim kierunku zmierza ten zawód
PalNick via Android
@nauczycielek kwota ta różni się co miesiąc nieznacznie, ale jest to zawsze ok. 1700zł na rękę miesięcznie (pracuję i mieszkam w średnim mieście)
#szkolastandard
Ptasi terror w Japonii z 2008 roku
Ptaszyska atakowały dzieci na ulicy, kradły śniadania z ich toreb, doprowadzały do przerw w dostępie do prądu. Co więcej - nauczyły się przechytrzać ludzi poprzez budowanie sztucznych gniazd. Intrygująca historia z 2008 roku, która miała miejsce w Japonii - zapraszam do lektury.
Link
Ptasi terror w Japonii z 2008 roku
Ptaszyska atakowały dzieci na ulicy, kradły śniadania z ich toreb, doprowadzały do przerw w dostępie do prądu. Co więcej - nauczyły się przechytrzać ludzi poprzez budowanie sztucznych gniazd. Intrygująca historia z 2008 roku, która miała miejsce w Japonii - zapraszam do lektury.
Link
źródło: comment_MF8WVgktTvr1Qbyd8TNhf7v2N0JoWGON.jpg
Pobierz
@dolOfWK6KN: dzięki, przeoczyłem - poprawione :)
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@Massacrul: przecież to żadna tajemnica. Tłumaczę artykuły anglojęzyczne czysto hobbystycznie - czasami sam je znajduję (często #kalkazreddita), czasami podsyłają mi je wykopowicze i fani na Facebooku - tak było i teraz, przy czym ja otrzymałem odnośnik do artykułu TG (podaję źródło w tekście) i wkręciła mnie ta historia.
Sam pomysł do tłumaczenia takich artykułów zrodził się w mojej głowie w grudniu i otrzymałem solidne "propsy" ze strony Wykopowiczów,
Sam pomysł do tłumaczenia takich artykułów zrodził się w mojej głowie w grudniu i otrzymałem solidne "propsy" ze strony Wykopowiczów,
Ciekawostka: Horace Grant w trakcie swojej kariery przeszedł udaną operację laserową oczu (LASIK) mającą na celu poprawę wzroku, ale nie zrezygnował z grania w charakterystycznych dla siebie okularach (które nie były mu już wówczas potrzebne). Koszykarz zdecydował się na taki krok po tym, kiedy jego matka uświadomiła mu, jak wielką inspiracją stał się on dla dzieciaków noszących okulary na co dzień.
#ciekawostki #sport #koszykowka #nba
#ciekawostki #sport #koszykowka #nba
źródło: comment_xe1XqnAH9JTJO9Rrk5jyKGP5cQqvz7nS.jpg
Pobierz
#szkolastandard
Naukowcy odkryli, że ciąża najwyraźniej może wywoływać długoterminowe zmiany w strukturze mózgu. Sugerują przy tym, że zmiany te mogą zwiększyć umiejętność matki do troszczenia się o swoje dziecko.
Link do artykułu.
Link do znaleziska (zachęcam do
Naukowcy odkryli, że ciąża najwyraźniej może wywoływać długoterminowe zmiany w strukturze mózgu. Sugerują przy tym, że zmiany te mogą zwiększyć umiejętność matki do troszczenia się o swoje dziecko.
Link do artykułu.
Link do znaleziska (zachęcam do
źródło: comment_X2hMrevF6ifDA4src5jCAB9odjE3Mlkl.jpg
Pobierz
Ja tam nie wiem, wydaje mi się, że nie każdy #rozowypasek to mentalnie #madka ¯\_(ツ)_/¯
@schreder: już kiedyś odpowiadałem na to pytanie - publikuję tu tłumaczenia anglojęzycznych artykułów (podane w źródle) - można odpalić sobie oryginał i ew. sprawdzić czy udało się go w pełni zrozumieć porównując go z tłumaczeniem. ;)
#szkolastandard
Czy wiesz, że miot kociąt może czasami mieć więcej niż jednego ojca? Co więcej - taka sytuacja jest również możliwa w przypadku psów. Zapraszam do lektury!
Link do artykułu.
Link do znaleziska (zachęcam do
Czy wiesz, że miot kociąt może czasami mieć więcej niż jednego ojca? Co więcej - taka sytuacja jest również możliwa w przypadku psów. Zapraszam do lektury!
Link do artykułu.
Link do znaleziska (zachęcam do
źródło: comment_374xTKq26bZD9hA3WCsYdzs732n3yd5X.jpg
Pobierz
@tomasz-diog: ale chyba historia nie zna przypadku trzech ojców jednego "miotu" (:D) u człowieka? Ciekawa sprawa w sumie.
Superfekundacja, czyli o tym jak kotka może być w ciąży z różnymi samcami naraz
Czy wiesz, że miot kociąt może czasami mieć więcej niż jednego ojca? Co więcej - taka sytuacja jest również możliwa w przypadku psów.
z- 7
- #
- #
- #
- #
- #
- #
@odomdaphne5113: ale to nie był jeden miot, mam rozumieć? :D
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@dzikipies102: Zgoda. :) Ja tutaj nie zajmuję żadnego stanowiska, przytaczam tylko historię tego faceta. :)
#szkolastandard
Przyszła kolej na ciekawostkę ze świata chemii - dlaczego klamki wyrabia się z mosiądzu, a sztućce ze srebra? Głównym "winowajcą" jest tzw. efekt oligodynamiczny, mówiąc krótko metale te potrafią się same dezynfekować. Zapraszam do lektury!
Link do artykułu.
Link do znaleziska (zachęcam
Przyszła kolej na ciekawostkę ze świata chemii - dlaczego klamki wyrabia się z mosiądzu, a sztućce ze srebra? Głównym "winowajcą" jest tzw. efekt oligodynamiczny, mówiąc krótko metale te potrafią się same dezynfekować. Zapraszam do lektury!
Link do artykułu.
Link do znaleziska (zachęcam
źródło: comment_XAvBpcksjvCeZrtdzva212neYk1tyRMu.jpg
Pobierz
@MarianKolasa: Wiem, zaraz mają to naprawić, chodzi o wymuszanie https-a bodajże, wieczorem powinno śmigać.
@MarianKolasa: Zdaje się, że działa - przepraszam za zamieszanie! :)
Efekt oligodynamiczny - jak niektóre metale zabijają bakterie
Dlaczego klamki wyrabia się z mosiądzu, a sztućce ze srebra? To nie przypadek, gdyż metale te odznaczają się tzw. efektem oligodynamicznym - mówiąc krótko potrafią się one same dezynfekować.
z- 4
- #
- #
- #
- #
- #
- #
@szczepan84: Coś się popsuło ( ͡° ͜ʖ ͡°) Chodzi bodaj o wymuszanie https, mają to naprawić lada chwila (oby). ;)
@szczepan84: Zdaje się, że działa - przepraszam za zamieszanie! :)
#szkolastandard
Tym razem zachęcam Was do zapoznania się z 20 faktami dotyczącymi II Wojny Światowej, które znalazłem na anglojęzycznym portalu o tej tematyce.
Czy wiedzieliście na przykład, że 80% sowieckich mężczyzn urodzonych w 1923 roku nie przeżyło II wojny światowej?
Link
Tym razem zachęcam Was do zapoznania się z 20 faktami dotyczącymi II Wojny Światowej, które znalazłem na anglojęzycznym portalu o tej tematyce.
Czy wiedzieliście na przykład, że 80% sowieckich mężczyzn urodzonych w 1923 roku nie przeżyło II wojny światowej?
Link
źródło: comment_j2QnKckgMzKUaWo3QJifFs5W6ktMZvDA.jpg
Pobierz
@CzterySiedem: Tak, o II Wojnie Światowej. :D
#szkolastandard
W ten wyjątkowy, świąteczny już dzień, zapraszam do lektury na temat zanikającego wraku Titanica. Co jest za to odpowiedzialne? Nie przerywajcie tego... ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Link do artykułu.
Link
W ten wyjątkowy, świąteczny już dzień, zapraszam do lektury na temat zanikającego wraku Titanica. Co jest za to odpowiedzialne? Nie przerywajcie tego... ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Link do artykułu.
Link
źródło: comment_erDuNuS61ptbYPNSRJ4LaJxYgueke1W2.jpg
Pobierz
PalNick via Android
#szkolastandard
Witajcie, wpadłem na nowy pomysł - tłumaczenia ciekawszych anglojęzycznych artykułów z różnych dziedzin, np. historii czy szeroko pojętej nauki. Co o tym sądzicie? Będę je publikował pod tymże tagiem. Czekam na Wasze opinie i z góry dziękuję!
Witajcie, wpadłem na nowy pomysł - tłumaczenia ciekawszych anglojęzycznych artykułów z różnych dziedzin, np. historii czy szeroko pojętej nauki. Co o tym sądzicie? Będę je publikował pod tymże tagiem. Czekam na Wasze opinie i z góry dziękuję!
@fanki: Spróbuj: https://www.newsinlevels.com/level/level-3/ :)
Dzieci uprowadzone z Polski przez hitlerowców
Latem 1943 roku Małgorzata Twardecka, samotna matka żyjąca w okupowanej przez nazistów Polsce, otrzymała złowieszczy rozkaz...
z- 56
- #
- #
- #
- #
- #
- #
@brusilow12: Zgoda, tylko uzurpuję sobie prawo do obrony (ostatnie zdanie w tym tekście):
Tekst, który właśnie Państwo czytają, jest jedynie tłumaczeniem oryginalnego artykułu z innego źródła, które jest podawane na końcu tegoż tekstu. Nie jestem autorem oryginału.
PalNick via Android
@brusilow12 kajam się i wyciągam wnioski na przyszłość, dzięki za zwrócenie uwagi :)
Treść została ukryta...
@PalNick @SralNick (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞