Oho, ten dziad Adobe w końcu ożył.
#gielda

Spacer weekendowy. Co ciekawe, tuż obok były domy, a za bramą sobie leżał pies. Widocznie często tam się pojawiają.

Prawdziwa #smutnazaba

#gielda co myślicie o Salesforce? Wyniki za poprzedni kwartał ponad oczekiwania, a kurs i tak w dół poszedł. Wyniki za kolejny kwartał w przyszłą środę.

Na premarket w dół ciągnęło go znowu. Dlaczego tak nisko jest wyceniany? To przecież jeden z takich systemów-molochów, który jest drogi, trudno od niego się oderwać, ale mnóstwo firm jednak za niego płaci.

Znalazłem takiego kota pod starym samochodem. Biedny kitku, jakby wcześniej wstawał, to by może pod mercedesem siedział, a nie pod jakimś gruzem.

#koty

#gielda ależ ten NOW idzie do góry. Czyżby efekt pomarańczowego?

Ten roczny trend spadkowy martwi, ale z drugiej strony wyniki mają solidne.

Ciąż dalszy jeżdżenia wzdłuż Dunajca, tym razem po stronie słowackiej.

Zdjęcie z wczoraj. Szkoda, że już dzisiaj pogoda się popsuła ( ͡° ʖ̯ ͡°)

#podroze #gory #rower

Kupiłem sobie troszkę takiego ultraśmieciucha KULR i codziennie nim miota +/-10%, albo i więcej, zupełnie bez powodu. Polecam.

#gielda

Takie tam jeżdżenie po wioskach trasą Velo Dunajec. Fajne widoki, polecam.

Przy okazji pierwszy raz jechałem na rowerze elektrycznym. Całkiem fajna rzecz, tylko ciężki strasznie.

#podroze #gory

Widok na Tatry z drogi na Trzy Korony w Pieninach. Moja pierwsza wycieczka w tym regionie.

Bardzo fajna droga, pomyślałem sobie, i nie tylko ja, bo na szlaku było wręcz mnóstwo ludzi.

#podroze #gory

Wyszły zjadliwe. Przepis z najpopularniejszej strony w internecie czyli aniagotuje, plus pisak do ozdoby

#gotujzwykopem

#kpo jeszcze takiego wału jak KPO to ja nie widziałem, a widziałem dużo.

Tu na przykład sobie ktoś za pół bańki rozwinie swoją knajpę. W restauracji gdzie 250 ml buteleczka coca coli kosztuje 14 zł.

Warto iść do pracy i płacić podatki, żeby wspierać polską przedsiębiorczość!

Bułeczki drożdżowe, lubię jak mają dziwne kształty. Jutro też sobie zrobię takie z okazji sylwestrowego siedzenia w domu.

#pieczzwykopem #gotujzwykopem

No i takie promocje do mnie przemawiają, a nie jakieś śmieszne -30% czy -60% (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

#heheszki #humorprogramistow

Potężna wichura, łamiąc duże drzewa, trzciną zaledwie tylko kołysze
#chcepogadac

Kontynuując dzisiejszy wpis o rosyjskich "masłach", równie mylne może być przetłumaczenie masła orzechowego na ten język.

Nie będzie to ani «ореховое масло», ani «арахисовое масло» – to pierwsze oznacza olej z orzechów włoskich, a to drugie olej z orzechów arachidowych. Orzech włoski, swoją drogą, to «орех грецкий»...

Jak w takim razie będzie to masło orzechowe? «Арахисовая паста». Co nawet ma sens, bo orzechy w nim są zmiażdżone na pastę. Równolegle z nimPokaż całość

W języku rosyjskim «масло» to... olej! Tak, olej, a nie masło.

Zatem jak będzie masło? Podobnie, bo «сливочное масло» – tak jakby dla Rosjan masło było jakimś szczególnym rodzaj oleju.

Ten pierwszy człon, «сливочный», oznacza "śmietankowy". Z kolei śmietanka to «сливки». Tak jest, to wcale nie są to śliwki xD Tłumacząc słowo w słowo powstaje nam "śmietankowy olej".

NoPokaż całość

Często homonimy w języku rosyjskim są rozróżniane ze względu na akcent. Czyli słowa o identycznej pisowni mają inną wymowę w zależności od znaczenia. Nie żeby to było konieczne, bo przecież wiadomo o co chodzi z kontekstu, ale cóż

Przykład:
- просыпа́ться, akcent na «а», oznacza budzić się
- просы́паться, akcent na «ы», oznacza przesypać się

#detharonsieuczy #rosyjski

To mały krok dla człowieka, ale dla karła – normalny
#chcepogadac