11 / 225

Mały update, żeby nie było, że porzuciłem :P Jako, że sam mam mało czasu, to wpis trochę będzie o tym jak się uczę, gdy mam problem ze znalezieniem wolnej chwili. Kontynuuję robienie kursu na Deutsche Welle i nauki z Memrise. Do tej pory byłem dość sceptyczny co do Memrise, ale znalazłem dwie rzeczy, które stawiają go w nieco bardziej pozytywnym świetle.

Zawsze narzekałem, że Memrise zadaje bajecznie łatwe pytania i przezPokaż całość

6 / 225

Po mniej więcej takim czasie nauki rosyjskiego mogłem już sobie tworzyć proste zdania i nawet przeczytać coś z prasy. Niemiecki jest zdecydowanie trudniejszy, a największą barierą dla mnie osobiście obecnie jest... dziwny szyk słów w zdaniu, który nie jest ani trochę intuicyjny. Dlaczego na przykład dodanie czasownika modalnego wyrzuca zwykły czasownik (już w bezokoliczniku) na sam koniec? Tego typu niuansów jest więcej.

Z tego powodu póki co porzuciłem szybkie wprowadzenie jakichkolwiekPokaż całość

Jakaś sensowna myszka do 150-170zł? Szukam bezprzewodowej, bez fajerwerków, energooszczędnej, bardziej do pracy niż do gier. Póki co zastanawiam się nad Logitech M705.

#kiciochpyta #sprzetkomputerowy

Administracja wykopu już nawet nie kryje się z tym, że tag polityka służy tylko i wyłącznie cenzurze poglądów, które im się nie podobają. Do tej pory miałem jeszcze ku temu jakieś wątpliwości, ale najwyraźniej byłem głupi w swojej naiwności.

Na stronie głównej dla niezalogowanych, czyli tych, którzy domyślnie polityki nie widzą, widoczne są takie wpisy polityczne:
#1
#2Pokaż całość

W jednym znalezisku zauważyłem, że sporo ludzi jest święcie przekonanych, że angielskie "you" jest odpowiednikiem polskiego "ty", co mnie skłoniło do napisania kilku zdań na ten temat. Otóż tak nie jest. To jest forma grzecznościowa.

Powszechnie używane "you", którym się można zwrócić zarówno do prezydenta jak i do sprzątaczki, jest z historycznego punktu widzenia formą uprzejmą i w żadnym stopniu nie można go porównać do naszego "ty". Forma poufała to "thou", ale gdybyPokaż całość

Czy to znaczy, że prezentów nie będzie w tym roku?

#sztuka #grafikakomputerowa #creepy

Giganci IT zaczynają trenować sztuczną inteligencję w grach 3D

Ciekawy artykuł z Nature o tym, jak gry komputerowe pomagają w badaniach nad sztuczną inteligencją i jak może to pomóc w stworzeniu algorytmów, które znacznie lepiej sobie radzą w rzeczywistym świecie.

Jedno z rozwiązań, stworzone przez OpenAI, ma na celu skonstruowanie przełomowych algorytmów, które byłyby w stanie wykorzystywać wiedzę zdobytą przy rozwiązywaniu całkiem innego problemu. Mówiąc po naszemu, program, który nauczyłby się strzelaćPokaż całość

Jakiś czas temu kilka osób mi pisało, że na wykopie może byłoby zainteresowanie tłumaczeniami tekstów z prasy zagranicznej. Czytuję sobie rzeczy po hiszpańsku i rosyjsku, dla rozrywki, bo tłumaczem nie jestem, ale próbnie podjąłem się przetłumaczenia jednego tekstu, według mnie interesującego, który się ukazał w Nowej Gaziecie.

Zrobiłem też sobie tag #terraincognita, pod którym będę tego typu rzeczy wrzucać co jakiś czas. Jak często - to zależy od zainteresowania. TegoPokaż całość

225 / 225

Uff, nie mogłem się zabrać za napisanie tego wpisu, mimo że 225 godzin nauki rosyjskiego upłynęło dokładnie miesiąc temu, czyli 2 września. Zastanawiałem się nad tym co mogę napisać i chyba najbardziej sensowne wydało mi się zrobienie rozpiski jak wyglądały postępy po kolejnych godzinach nauki, głównie oparte na tym i tym wpisie, a na koniec - jakie metody najbardziej mi pomagały.

po 1h - jedna godzina w zupełności wystarczy na poznaniePokaż całość

#creepy #wtf

187 / 225

Dzisiaj mija dokładnie rok od kiedy postanowiłem sobie nauczyć się rosyjskiego. Pomimo że nie zmieściłem się w wyznaczonym czasie (czyli jak wskazuje tag, 225 godzinach), to mimo wszystko jestem całkiem zadowolony z rezultatów. Nawet bym powiedział, że to głównie przez dobre rezultaty odechciało mi się dalszej nauki - zależało mi przede wszystkim na możliwości czytania tekstów po rosyjsku bez zaglądania do słownika i po tym jak mi się udało toPokaż całość