18+ nsfw

Zawiera treści 18+

Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.

@borsiu:

mieszkam w Norymberdze, nie chce wyjsc na wielkiego niemca co to jezyka zapomnial


Zwątpiłem strasznie w swój niemiecki i juź chiałem przyznać się do błędu i przeprosić, ale...

Sprawdziłem w dwóch słłownikach online, w wikipedii, a nawet wstałem i sprawdziłem w dużym słowniku polsko-niemieckim. Glühwein tłumaczy się bezpośrednio na język polski jako "grzane wino".

Może być to nazwa własna konkretnego produktu, ale domyślam się że nie to miałeś na myśli
@Little_Juice: no dokladnie, az mi glupio bo sam nie wiedzialem ze Glühwein znaczy grzaniec, po prostu jak z kims gadalem w DE o tym to po prostu ''glühwein'' i wszystko jasne :D

po prostu sa takie rzeczy i czynnosci ktore nie znalem lub bardzo rzadko uzywalem w PL a w DE np. weszly mi w slownik codzienny i nie widze koniecznosci tlumaczenia sobie tego na polski