EmPfLiX
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
wolnynajmita
@EmPfLiX: konfabulujesz
0
EmPfLiX
@wolnynajmita: no tak średnio bym powiedział
0
t.....8
t.....8
przetłumaczenie "it's a prank" na "to tylko małe jajo hana" wymaga osiągnięcia wysokiego levelu w byciu sztuce "polskich tłumaczeń"

#untildawn #bekazpolskichtlumaczen #polandcannotintospace #translation #beka #oswiadczenie
2
s.....0
s.....0
#tlumaczenia #translation #beletrystyka #freelance

Mirki, orientuje się ktoś może w cenach oferowanych za tłumaczenia zarówno specjalistyczne, jak i beletrystyki? Interesują mnie orientacyjne ceny za ilość znaków i arkusze wydawnicze.
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
wilk132
@siger00: Specjalistyczne to od 30 do nawet 70 zł za stronę. Najlepiej wyspecjalizować się w jakiejś tematyce np. tłumaczeniach medycznych, technicznych, lub prawniczych. Wtedy można liczyć na stawki z górnej półki. Agencje próbują wciskać tłumaczenia nawet za 20 zł za stronę mimo to warto się cenić. Z tego co wiem tłumaczenie książek jest słabo płatne.
0
s.....0
s.....0
@wilk132: Właśnie też tak słyszałem o książkach. Dlatego boję się cokolwiek ruszać, tym bardziej że to robota na parę ładnych miesięcy..
Jesteś w stanie mi coś polecić z pominięciem biur tłumaczeń? Wiem jakie stawki proponują i nie za bardzo mi to odpowiada
0

Powiązane tagi