Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Lecerdian
  • 3
Tylko ten jeden raz błagam Ciebie
Może wreszcie trafią w cel pioruny
Ten beznadziejny świat przełamie się na pół
Pocałują się bieguny
Moje zwidy i herezje
Pan Amok czy Pan Kurz
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
spokoju
  • 13
Przekład "Der Erlkönig" Goethego autorstwa Jadwigi Gamskiej-Łempickiej to najlepszy polski przekład, jaki w ogóle kiedykolwiek powstał, can't change my mind. Zawsze mam dreszcze jak go czytam i, poza oryginałem, tylko to wywołuje we mnie takie odczucia.
Niżej tekst:

Johann Wolfgang Goethe
Król elfów

Czyj
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
GARN
  • 4
@CKNorek: Noc padła na las, las w mroku spał,
Ktoś nocą lasem na koniu gnał.
Tętniło echo wśród olch i brzóz,
Gdy ojciec syna do domu wiózł.

- Cóż tobie, synku, że w las
  • Odpowiedz
t.....z
t.....z
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
Leżysz zabity i jam też zabity,
Ty - strzałą śmierci, ja - strzałą miłości,
Ty krwie, ja w sobie nie mam rumianości,
Ty jawne świece, ja mam płomień skryty,

Tyś na twarz suknem żałobnym nakryty,
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Chodtok
  • 1
(づ•﹏•)づ(づ•﹏•)づ(づ•﹏•)づ(づ•﹏•)づ(づ•﹏•)づ(づ•﹏•)づ(づ•﹏•)づ(づ•﹏•)づ(づ•﹏•)づ(づ•﹏•)づ(づ
  • Odpowiedz
t.....z
t.....z
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 3
Przypomnij sobie, cośmy widzieli, jedyna,
W ten letni tak piękny poranek:
U zakrętu leżała plugawa padlina
Na ścieżce żwirem zasianej.

Z nogami zadartymi lubieżnej kobiety,
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
t.....z
t.....z
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 4
Wszystko idzie za czasem,
Jam żyw, a śmierć za pasem.
Jeden w łódź, drugi z łodzi,
Ten kona, ów się rodzi.

A zbiór ojca skąpego
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
t.....z
t.....z
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 5
Godzina za godziną niepojęcie chodzi:
Był przodek, byłeś ty sam, potomek się rodzi.
Krótka rozprawa: jutro - coś dziś jest, nie będziesz,
A żeś był, nieboszczyka imienia nabędziesz;
Dźwięk, cień, dym, wiatr, błysk, głos, punkt - żywot ludzki słynie.
Słońce więcej nie wschodzi to, które raz minie,
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Jakotako111
  • 2
"Cmentarz bez krzyzy"
Dzień dobry ptaszki,
dzien dobry słoneczko,
dzien dobry szmato,
dzien dobry dzieweczko,
dzien dobry scierwo,
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
t.....z
t.....z
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 4
Dzień jeden drugi goni i potem zostawa
Tam, skąd wiek wszytkokrotny odwrotu nie dawa.
Żaden dzień i godzina bez szkody nie bywa
Człowieku, który ze dniem zarówno upływa.
Karmia byt nasz godziny, która leci snadnie;
Więcej się ten nie wraca, kto z regestru spadnie;
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
t.....z
t.....z
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 5
Pytasz, co w moim życiu z wszystkich rzecz główną,
Powiem ci: śmierć i miłość – obydwie zarówno.
Jednej oczu się czarnych, drugiej – modrych boję.
Te dwie są me miłości i dwie śmierci moje.

Przez niebo rozgwieżdżone, wpośród nocy czarnej,
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Enzo_Molinari
Enzo_Molinari
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Wyją wichry na czubkach gór,

wyją sobie w dużej odległości.

Nie mam pretensji do nikogo konkretnie,

Za wyjątkiem mojego dziewczęcia.

Moje życie chociaż młode,

Ale smutne.
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi