Pytanko do was misie pysie: Ma ktoś z was może wydanie Ubika z posłowiem Stanisława Lema? Rzuciłby ktoś fotką? Jestem ciekaw co on tam napisał, a niestety mam tylko wydanie z Rebis i z przedmową Łukasza Orbitowskiego zamiast Lema… a coś nie mogę znaleźć tego posłowia w necie.
A co do książki to bardzo polecam oczywiście.


#philipdick #sciencefiction #lem #ksiazki
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak Philip K. Dick na Stanisława Lema donosił
Jest wrzesień 1974 roku. Do biura FBI przychodzi list. Wyjątkowy, jak się później okazuje, nie tylko ze względu na autora, ale i na treść. Wspominany list powstał 2 września 1974 roku, a napisał go Philip K. Dick. Tego dnia słynny pisarz usiadł przed swoją maszyną do pisania Olympia SG3 z zamiarem nie tyle spłodzenia kolejnej powieści czy opowiadania, a z zamiarem zdekonspirowania uczestników wielkiego
Lifelike - Jak Philip K. Dick na Stanisława Lema donosił
Jest wrzesień 1974 roku. Do...

źródło: comment_zTUXK59uUUBlCgAfZLvs4l9GnRFKRnB3.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Lech Jęczmyk o niezwykłej osobowości Philipa K. Dicka
Rozmowa ze znawcą i tłumaczem prozy amerykańskiego mistrza science fiction przeprowadzona w związku z polską premierą (2015 r.) biografii "Philip K. Dick - człowiek, który pamiętał przyszłość" Anthony'ego Peaka. [plik audio]
Czy był szalony? Bez wątpienia. Gdyby był normalny, nie byłby geniuszem. Zdrowy małż nie rodzi pereł. Warto czytać Dicka i patrzeć, jak jego fantazja opisywała rzeczywistość z co najmniej pięćdziesięcioletnim wyprzedzeniem. Warto też
Lifelike - Lech Jęczmyk o niezwykłej osobowości Philipa K. Dicka
Rozmowa ze znawcą i...

źródło: comment_nndZacJYMr18GX8KBEL2iHXwxwO7DRAA.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czytał ktoś z Was PK Dicka w oryginale? Jak oceniacie trudność jego języka? Ostatnio jakiś Mirek pisał, że jak zaczął czytać książki po angielsku to słabo mu szło, ale po 60 stronach się przyzwyczaił i poszło jak z górki. Chciałbym zacząć czytać po angielsku, ale trochę się boje, że z moim B1/2 się odbiję. No i chciałbym poczytać Dicka. Bardzo go lubię. Da się?
#philipdick #czytajzwykopem
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Przeczytałem "The Man in the High Castle" I przyznam, że dla mojego C1 język był tam przyciężki. Dużo amerykańskich wyrazów, nie występujących w brytyjskim. I ogólnie język literacki, więc korzystający z pełni możliwości jakie daje angielski, co może sprawiać problemy ze zrozumieniem. Przyznam, że gdy skończyłem ta książkę to chyba nie załapałem o co w niej chodziło. Bo jak dla mnie to był zbiór historii, między którymi nie zauważyłem powiązania. Wiem, że
  • Odpowiedz