Czytał ktoś z Was PK Dicka w oryginale? Jak oceniacie trudność jego języka? Ostatnio jakiś Mirek pisał, że jak zaczął czytać książki po angielsku to słabo mu szło, ale po 60 stronach się przyzwyczaił i poszło jak z górki. Chciałbym zacząć czytać po angielsku, ale trochę się boje, że z moim B1/2 się odbiję. No i chciałbym poczytać Dicka. Bardzo go lubię. Da się?
#philipdick #czytajzwykopem
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Przeczytałem "The Man in the High Castle" I przyznam, że dla mojego C1 język był tam przyciężki. Dużo amerykańskich wyrazów, nie występujących w brytyjskim. I ogólnie język literacki, więc korzystający z pełni możliwości jakie daje angielski, co może sprawiać problemy ze zrozumieniem. Przyznam, że gdy skończyłem ta książkę to chyba nie załapałem o co w niej chodziło. Bo jak dla mnie to był zbiór historii, między którymi nie zauważyłem powiązania. Wiem, że
  • Odpowiedz
via Android
  • 1
@NoMercyIncluded narazie kończę dr futurity, przez weekend nie miałam czasu czytać :) w stygmatach największe wrażenie zrobiło na mnie przenikanie różnych rzeczywistości i to, że ani chwili nie musiałam zastanawiać się o co chodzi tylko płynąć z prądem :) a przy każdym zwrocie akcji uśmiech na twarzy i mysl: genialne!
  • Odpowiedz
Niedawno skończyłem Człowieka z Wysokiego Zamku. Niezwykła lektura. Szczególnie porwały mnie te relacje z walki politycznej w Berlinie. Obywatelowi zniszczonego narodu daje to poczucie satysfakcji, że Niemcy, chociaż podbili Ziemię i podbijają kosmos, prędzej czy później sami siebie zniszczą intrygami i spiskami. Oby jak najszybciej, oby przed Dmuchawcem. Nie wiem jaki odbiór ta książka miała w USA, ale ja jako Polak trzymałem kciuki za misję Wegnera i mam nadzieję, że starszemu panu
1.....4 - Niedawno skończyłem Człowieka z Wysokiego Zamku. Niezwykła lektura. Szczegó...

źródło: comment_eMfw3SeK0xfSqQm27kDKmGI7BFcAdRYZ.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

A ja uważam, że samo pomysł był genialny, ale wątek pisarza i jego gości był kiepściutki. Reszta bohaterów i motyw walki politycznej jak najbardziej super. Ogólnie jednak chyba spodziewałem się po tym tytule więcej.. Kupiłem niedawno "Ubika", czytałem opinie, że jest lepszy. Zobaczymy, na razie męczę "Triumf Endymiona", ale cała seria już mnie nieco zmęczyła. Mimo to polecam, znacznie lepsza lektura niż "Człowiek z wysokiego zamku" jak dla mnie.
  • Odpowiedz
#rozdajo
Lem - Cyberiada
Philip K. Dick - Dr Futurity
Philip K. Dick - kieszonkowe wydanie
Dora Heldt
Mam jeszcze dwie książki Niewidzialni
  • 17
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@MarianAlkoholik: Nie uczę się po prostu nikt mnie nie zatrudni, ponieważ jestem po dwóch udarach, więc szukam pracy zdalnej.
Faktem jest, że może i więcej razy już się to nie zdarzy, ale nadal mam problemy z mową oraz pamięcią, więc pozostaje mi tylko internet.
25 lat mam.
  • Odpowiedz
Chciałbym sprzedać cztery książki oraz dwa filmy (DVD)

Lem - Cyberiada za 7 złotych
Philip K. Dick - Dr Futurity za 6 złotych
Philip K. Dick - Deus Irae za 3 złote, ponieważ kieszonkowe wydanie
Dora Heldt - Wakacje z ojcem za 7 złotych (Fajna i ciepła książka, którą czytałem trzy razy)
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@biegajaca_z_nozyczkami: Po polsku jest to Wariant Drugi. Mi obecnie najbardziej się podobał Valis. Jest to książka niezwykła, polecam ją każdemu. Przez ciemne zwierciadło muszę przeczytać. Film bardzo mi się podobał i myślę, że książka będzie lepsza. Z Bladerunnerem mam inaczej. Film świetny, książka taka sobie. Trochę zbyt rozdmuchana jest to powieść moim skromnym zadaniem.
  • Odpowiedz
Philip Dick, Roger Zelazny – Deus Irae

TL;DR → pomiń dwa pierwsze akapity

Kiedy spojrzałem do polskiego Internetu witki mi opadły, w recenzjach praktycznie nikt nie zadaje sobie nawet pytania o czym jest ta powieść. Stały punkt – współpraca Dick- Zelazny, potem albo streszczenie fabuły („główny bohater szedł, szedł… i szedł”), albo krótkie podsumowanie, że filozoficzna gadanina, mało akcji, nuda i wielkie rozczarowanie. Anglojęzyczny świat jest bogatszy… ale bezpłodny, nie ma warsztatu do jakiejkolwiek
staa - Philip Dick, Roger Zelazny – Deus Irae

TL;DR → pomiń dwa pierwsze akapity
...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ridley Scott przyznał kiedyś w wywiadzie, że nigdy nie przeczytał książki "Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?" Philipa K. Dicka, na której oparty był scenariusz filmu Blade Runner.

Pytanie: Czy to prawda, że nie przeczytałeś "Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?" zanim zacząłeś robić ten film?

Scott: Nie mogłem przez to przebrnąć. Spotkałem potem Philipa K. Dicka, powiedział mi: "Rozumiem, że nie mogłeś przeczytać tej książki". Na co ja odpowiedziałem: "Wiesz, kolego, jesteś tak
BrudnyPedro - Ridley Scott przyznał kiedyś w wywiadzie, że nigdy nie przeczytał książ...

źródło: comment_cCHb7jOu0KPbnPDggA5CuXowmUcvDfHo.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

"Rzeczywistość to jest coś, co nie znika, kiedy przestaje się w to wierzyć"

Philip K. Dick – Valis

17 Lutego na platformie Steam pojawiła się gra przygodowa Californium. Tytuł jest inspirowany twórczością Philipa K. Dicka, autora książek SF, którego przedstawiać chyba nie trzeba.

Akcja
BrudnyPedro - "Rzeczywistość to jest coś, co nie znika, kiedy przestaje się w to wier...

źródło: comment_BwIcvyRxHVut7Jyar22X1L9HXsPDM43B.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@marcelus: bardzo ciekawe. Nie wiedziałem, że ta gra jest dostępna za darmo, w dodatku nie wiedziałem, że będzie więcej epizodów, bo na razie cztery to cała gra.

Skoro tak, to serdecznie polecam. Koncept jest zmarnowany, ale gra jest niesamowitym doświadczeniem wizualno-dźwiękowym.
  • Odpowiedz
@Comandante: Jeśli chciałbyś mi rozdać jakiekolwiek tytuły Dicka to chętnie przygarnę/odkupię za drobną opłatą, bo po pierwsze uwielbiam używane książki, a po drugie większość Dicka którego przeczytałem to ebooki/pożyczone, więc fajnie byłoby mieć namacalne wersje; z pewnością przeczytałbym kolejny raz ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz