#norweski #norwegia
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Jest tutaj ktoś kto ogląda programy na nrk.tv? Znalazłem poradnik jak obejść zabezpieczenia i mieć dostęp do całej zawartości spoza Norwegii. Działą na google chrome bezproblemowo. http://taitokone.blogspot.com/2013/10/how-to-bypass-geoblock-and-watch.html
#norweski #norwegia
#norweski #norwegia
- 262
#coolstory #norweski
Dzisiaj na norweskim mieliśmy oglądać film - naturalnie po norwesku. Chcieliśmy z norweskimi napisami, ale coś się nie chciały włączyć - no trudno. Babka włączyła film i wyszła z sali do toalety. Oglądamy. Oglądamy. Oglądamy. Myślę sobie, że równie dobrze mógłby on być po chińsku, bo jedyne co zrozumiałam to imię bohatera, ale dalej próbuję się wsłuchać. Ponieważ norweski jest językiem z niezliczoną liczbą dialektów, staram się przyzwyczaić ucho do
Dzisiaj na norweskim mieliśmy oglądać film - naturalnie po norwesku. Chcieliśmy z norweskimi napisami, ale coś się nie chciały włączyć - no trudno. Babka włączyła film i wyszła z sali do toalety. Oglądamy. Oglądamy. Oglądamy. Myślę sobie, że równie dobrze mógłby on być po chińsku, bo jedyne co zrozumiałam to imię bohatera, ale dalej próbuję się wsłuchać. Ponieważ norweski jest językiem z niezliczoną liczbą dialektów, staram się przyzwyczaić ucho do
- psi-nos
- sohee
- binerek
- konto usunięte
- konto usunięte
- +257 innych
@blossoming_cherry: Jakbyś chciała oglądać programy z norweskimi napisami to jest nrk.tv (tylko te na żywo nie działają poza Norwegią) a napisy do zwykłych filmów można pobrać z opensubtitles.org
- konto usunięte
- teti
- konto usunięte
- czysta
- Geraziel
- +1 innych
- 1
@pestki_z_dyni: nie płacę za to - lektorat na dziennych studiach na uczelni publicznej. Jak nie to, to musiałabym robić jakąś inną nudną opcję, aby uzbierać niezbędną ilość ECTSów - więc wolałam nowy język. Dużo czasu mam - to fakt.
- 1
Ja sie ucze norweskiego od ponad pol roku i na poczatku korzystalem z kursu na mojnorweski.pl. Pierwsza lekcja jest darmowa do wyprobowania a kolejne sa platne. Wszystkich jest 40 a kazda kosztuje 15zl za sztuke (przynajmniej tak bylo gdy ja je kupowalem). Wg. mnie bardzo dobry kurs pomaga poznac podstawy gramatyki, wymowe itp. Z aplikacji AnkiWeb - darmowy mozna sie nim uczyc latwo slowek, ale trzeba znac angielski.
- 1
Czy mogę prosić o przetłumaczenie tego zdania na polski
#norweski #norwegia
#tlumaczenie
Eg vil ikkje vera venn med deg lenger, eg gidde ikkje ditta, eg flytte ut
#norweski #norwegia
#tlumaczenie
Eg vil ikkje vera venn med deg lenger, eg gidde ikkje ditta, eg flytte ut
@deyna: Problem polega na tym, że to nie literacki norweski (bokmal), bardziej nynorsk jeśli nie jakiś duński.
Jeśli próbować per analogiam do bokmalu, czyli Jeg vil ikke vaer... to brzmiałoby to mniej więcej z pomocą translatora: "Nie będę już dłużej twoim przyjacielem, nie zależy mi, wyprowadzam się".
@Walenty_Cycuszkiewicz: Nie byłem pewny co do drugiego zdania, wygląda na to, że przetłumaczyłeś je poprawnie a u mnie jest błąd i powinienem był napisać "Nie obchodzisz mnie" żeby zachować sens. Nie wiem po co oni się tak upierają przy tym nynorsk, strasznie niezrozumiały.
@blackvanilla: sprawdź książkę 'wyszedł z domu'.
@blackvanilla: Nie wiem czy do końca Ci oto chodziło, ale "Norwegia. Przewodnik nieturystyczny". Można za darmo i legalnie pobrać ze strony Krytyki Politycznej.
- 1
- 1
- 1
W czwartek zgłosiłem do reklamacji książkę, którą kupiłem, bo płyta CD do niej dołączona miała strasznie kiepską jakość nagrania. W poniedziałek przyjechał jeden kurier by doręczyć mi nową kopię książki, oraz drugi, by tę pierwszą odebrać. Sprawdziłem nową płytę i nagranie było dokładnie takie samo, więc pomyślałem, że to może być wina mojego odtwarzacza.
Dzisiaj do moich drzwi zapukał kolejny kurier i wręczył mi znów nową kopię tamtej książki, czyli coś im
Dzisiaj do moich drzwi zapukał kolejny kurier i wręczył mi znów nową kopię tamtej książki, czyli coś im
- 1
@semperfidelis: W sensie, że wadliwa w ten sam sposób, a nie że ta sama płyta ;)
To by musieli umieć się cofać w czasie, bo najpierw odebrałem nową książkę też z wadliwą CD, a potem dopiero przyjechał kurier po tę pierwszą.
To by musieli umieć się cofać w czasie, bo najpierw odebrałem nową książkę też z wadliwą CD, a potem dopiero przyjechał kurier po tę pierwszą.
- 1
@nvm_onion: @anonim1133: Po prostu się spytali, kiedy mogą wysłać kuriera. Liczyłem na coś bardziej ekscytującego :p
- 15
No i już po pierwszej lekcji norweskiego i znam już alfabet i mniej więcej wiem, jak się czyta słowa, ale utknąłem na tonemach i zajmę się nimi jutro. Okazało się, że płyta dołączona do jednej z książek jest strasznie cicha i ledwo słyszałem, co tam mówią, ale już napisałem reklamację i mam nadzieję, że szybko się uwiną z wymianą.
Ojciec, jak się dowiedział, że zaczynam naukę norweskiego, to się spytał, czy to
Ojciec, jak się dowiedział, że zaczynam naukę norweskiego, to się spytał, czy to
- konto usunięte
- konto usunięte
- mrkartofel1
- apanKuba
- Farrahan
- +10 innych
- 1
@adulski: Gramatyka jest w pigułce, a książka jest dla początkujących. Chyba wiem, co robię, bo sam uczę angielskiego i wiem, jak powinna wyglądać nauka i też będę umiał sobie rozszerzyć samemu materiał o różne ćwiczenia z internetu, itp. Tylko będę musiał znaleźć sobie kogoś, kogo będę mógł podpytać w razie czego, a jeszcze nie znam żadnego Norwega. Ale mam zamiar to zmienić ;)
- 3
Przyszyły mi dzisiaj w końcu podręczniki do nauki norweskiego i słownik. Tylko do nich zajrzałem, dopiero pod wieczór zrobię sobie pierwszą lekcję, ale już wiem, że będzie ciężko. No i słownik jest dosyć toporny i niestety nie ma zapisu fonetycznego, ale na sam początek powinien wystarczyć. Trzymajcie kciuki
#cheftsieuczy #jezyki #norweski
#cheftsieuczy #jezyki #norweski
- 3
Rozglądam się za podręcznikami do nauki norweskiego. Czy wie ktoś może, czym się różni ten od tego?
Czy może możecie polecić jakiś inny dobry podręcznik dla początkującego i jakiś fajny słownik?
#kiciochpyta #norwegia #norweski #jezykiobce
Czy może możecie polecić jakiś inny dobry podręcznik dla początkującego i jakiś fajny słownik?
#kiciochpyta #norwegia #norweski #jezykiobce
- 1
Uczy/uczył się ktoś z Was norweskiego? Da się samemu nauczyć podstaw w ciągu 6 m-cy ?
#kiciochpyta #pytaniamarwca #norweski #nauka
#kiciochpyta #pytaniamarwca #norweski #nauka
Wiecie, że w norweskim zwrot "Nazywam się Marwiec" brzmi fonetycznie "Jai heter Marwiec"? To prawie jak "Ja hejter Marwiec" ಠ_ಠ
#norwegia #norweski #naukajezykow
#norwegia #norweski #naukajezykow
- 1
@marwiec-: Powiem więcej, prawie jak w każdym języku skandynawskim.
18
Jak zostałem pisarzem
Andrzej Pilipiuk - strona autorska.
z- 2
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
6
Norweski premier przeprasza za błędy w reakcji na zamachy Breivika
Premier Norwegii Jens Stoltenberg przeprosił we wtorek (28.08) w parlamencie za błędy i niedociągnięcia w reakcji policji na zamachy dokonane rok temu przez Andersa Behringa Breivika w Oslo i na wyspie Utoya. Zapowiedział utworzenie nowego centrum kryzysowego. Opublikowany 13 sierpnia raport...
z- Dodaj Komentarz
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
417
Przymusowa deportacja Romów z Norwegii

Zaczęło się od nakazów eksmisji. Partie norweskie chcą podstawiać specjalne autobusy aby powywozić ich z kraju.
z- 105
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
20
Porzucanie noworodków na śmierć

Oddział położniczy szpitala Rikshospitalet w Oslo specjalizuje się w przyjmowaniu wcześniaków, ale wykonuje też tzw. "późne aborcje". Różnica pomiędzy dwoma rodzajami noworodków, które pojawiają się na porodówce jest fizycznie bardzo mała - a zarazem nieskończenie wielka.
z- 5
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
#naukanorweskiego #trolluczy #norweski
Powiadam, uczcie się!:P
Piosenka
Tekst:
Postmann Pat, Postmann Pat - Listonosz Pat, Listonosz Pat
med sin svarte og hvite katt - ze swoim czarno - białym kotem
Alltid tidlig ute - zawsze wcześnie rano
på sin postmanns rute - na swojej (listonoszowej) trasie
har han all posten med seg i sin bil - ma całą pocztę z sobą w swoim samochodzie
Postmann Pat, Postmann Pat - Listonosz Pat, Listonosz
Powiadam, uczcie się!:P
Piosenka
Tekst:
Postmann Pat, Postmann Pat - Listonosz Pat, Listonosz Pat
med sin svarte og hvite katt - ze swoim czarno - białym kotem
Alltid tidlig ute - zawsze wcześnie rano
på sin postmanns rute - na swojej (listonoszowej) trasie
har han all posten med seg i sin bil - ma całą pocztę z sobą w swoim samochodzie
Postmann Pat, Postmann Pat - Listonosz Pat, Listonosz
- Rzuku
- Talar_
- adi1405
- Cronox
- 77LatBedeNiedojrzaly
- +1 innych
- 2
@GoldBackUP88: Pat i kot, kot i Pat, to przyjaciele są od lat :P
- 3
@hakuna_matata: Dobry pomysł:>














Zachęcam do przetestowania pierwszej, darmowej lekcji na stronie. Jak ktoś jest zainteresowany to kontakt na pw.
#norwegia #norweski #jezyki