Sprzedam kurs norweskiego dla początkujących ze strony www.mojnorweski.pl. 40 lekcji w tym jedna do wypróbowania za darmo. Każda posiada półgodzinne nagrania gdzie rozmawia Polka z Norwegiem. Bardzo dobry kurs do nauki podstaw języka i zachowań w podstawowych sytuacjach. Są też podstawy gramatyki + ćwiczenia wymowy.

Zachęcam do przetestowania pierwszej, darmowej lekcji na stronie. Jak ktoś jest zainteresowany to kontakt na pw.

#norwegia #norweski #jezyki
#coolstory #norweski

Dzisiaj na norweskim mieliśmy oglądać film - naturalnie po norwesku. Chcieliśmy z norweskimi napisami, ale coś się nie chciały włączyć - no trudno. Babka włączyła film i wyszła z sali do toalety. Oglądamy. Oglądamy. Oglądamy. Myślę sobie, że równie dobrze mógłby on być po chińsku, bo jedyne co zrozumiałam to imię bohatera, ale dalej próbuję się wsłuchać. Ponieważ norweski jest językiem z niezliczoną liczbą dialektów, staram się przyzwyczaić ucho do
Ja sie ucze norweskiego od ponad pol roku i na poczatku korzystalem z kursu na mojnorweski.pl. Pierwsza lekcja jest darmowa do wyprobowania a kolejne sa platne. Wszystkich jest 40 a kazda kosztuje 15zl za sztuke (przynajmniej tak bylo gdy ja je kupowalem). Wg. mnie bardzo dobry kurs pomaga poznac podstawy gramatyki, wymowe itp. Z aplikacji AnkiWeb - darmowy mozna sie nim uczyc latwo slowek, ale trzeba znac angielski.
Eg vil ikkje vera venn med deg lenger, eg gidde ikkje ditta, eg flytte ut


@deyna: Problem polega na tym, że to nie literacki norweski (bokmal), bardziej nynorsk jeśli nie jakiś duński.

Jeśli próbować per analogiam do bokmalu, czyli Jeg vil ikke vaer... to brzmiałoby to mniej więcej z pomocą translatora: "Nie będę już dłużej twoim przyjacielem, nie zależy mi, wyprowadzam się".
Właśnie doszła do mnie paczka z zestawem startowym do nauki norweskiego, znacie może jakieś przydatne strony/fora? Dodatkowo fajnie by było, gdyby ktoś mógł polecić książki w klimatach okołonorweskich (podejrzewam, że będą to raczej kryminały) żebym mogła "złapać bakcyla".


#norweski #norwegia
W czwartek zgłosiłem do reklamacji książkę, którą kupiłem, bo płyta CD do niej dołączona miała strasznie kiepską jakość nagrania. W poniedziałek przyjechał jeden kurier by doręczyć mi nową kopię książki, oraz drugi, by tę pierwszą odebrać. Sprawdziłem nową płytę i nagranie było dokładnie takie samo, więc pomyślałem, że to może być wina mojego odtwarzacza.

Dzisiaj do moich drzwi zapukał kolejny kurier i wręczył mi znów nową kopię tamtej książki, czyli coś im
@semperfidelis: W sensie, że wadliwa w ten sam sposób, a nie że ta sama płyta ;)

To by musieli umieć się cofać w czasie, bo najpierw odebrałem nową książkę też z wadliwą CD, a potem dopiero przyjechał kurier po tę pierwszą.
No i już po pierwszej lekcji norweskiego i znam już alfabet i mniej więcej wiem, jak się czyta słowa, ale utknąłem na tonemach i zajmę się nimi jutro. Okazało się, że płyta dołączona do jednej z książek jest strasznie cicha i ledwo słyszałem, co tam mówią, ale już napisałem reklamację i mam nadzieję, że szybko się uwiną z wymianą.

Ojciec, jak się dowiedział, że zaczynam naukę norweskiego, to się spytał, czy to
@adulski: Gramatyka jest w pigułce, a książka jest dla początkujących. Chyba wiem, co robię, bo sam uczę angielskiego i wiem, jak powinna wyglądać nauka i też będę umiał sobie rozszerzyć samemu materiał o różne ćwiczenia z internetu, itp. Tylko będę musiał znaleźć sobie kogoś, kogo będę mógł podpytać w razie czego, a jeszcze nie znam żadnego Norwega. Ale mam zamiar to zmienić ;)
#naukanorweskiego #trolluczy #norweski

Powiadam, uczcie się!:P

Piosenka

Tekst:

Postmann Pat, Postmann Pat - Listonosz Pat, Listonosz Pat

med sin svarte og hvite katt - ze swoim czarno - białym kotem

Alltid tidlig ute - zawsze wcześnie rano

på sin postmanns rute - na swojej (listonoszowej) trasie

har han all posten med seg i sin bil - ma całą pocztę z sobą w swoim samochodzie

Postmann Pat, Postmann Pat - Listonosz Pat, Listonosz