ama_tor
Mirki, warto się uczyć #norweski ?

#poliglota #naukajezykow
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
platkiowsiane
@ama_tor: Ok. Bede pisal bez polskich znakow, bo pewnie duzo tekstu wyjdzie.

Decyzje o nauce podjalem jakies 14 miesiecy temu i ucze sie norweskiego zamiast isc na studia (obecnie mam skill taki jak osoby z 5 roku filologi norweskiej oprocz tego bardzo dobry angielski, ktory pomogl w nauce).

Szukalem kursu dla poczatkujacych, ale po pierwsze jest ich niewiele, po drugie sa drogie a po trzecie te, ktore sa darmowe ucza tylko podstaw
P.....g
P.....g
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
platkiowsiane
http://nrk.no/podkast/ - norweskie podcasty z radia

Polecam z NRK P2 podcast Ekko przeprowadzają wywiad z dużą ilością osób na różne tematy a norweski prowadzących jest bardzo zrozumiały.

#norweski #naukajezykow
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
brunix
@platkiowsiane: Radio Norge też jest całkiem spoko, zwłaszcza jak ktoś lubi troche starsza muzykę ;)

http://www.radioplay.no/radionorge
platkiowsiane
platkiowsiane Autor
0
@brunix: Ja to pisałem pod kątem nauki języka a nie słuchania muzyki (patrz tagi), ale spoko może ktoś skorzysta też.
platkiowsiane
Najdłuższe słowo w norweskim to "minoritetsladningsbærerdiffusjonskoeffisientmålingsapparatur".

Wg. opisu wynika, że jest to urządzenie do mierzenia odległości pomiędzy cząsteczkami substancji krystalicznych.

Źródło: http://no.wiktionary.org/wiki/minoritetsladningsb%C3%A6rerdiffusjonskoeffisientm%C3%A5lingsapparatur

#ciekawostki #norweski #naukajezykow #jezykiobce
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
papperlapp
papperlapp
@platkiowsiane: jest święte a, połączane a z e, brakuje tylko przeklętego o :(
platkiowsiane
platkiowsiane
  • adult
11
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
t.....k
t.....k
Kto się uczy #norweski ? @platkiowsiane ? Ktoś jeszcze? :P Szukam inspiracji i motywacji
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
choleryk
@taik: ten kaktus podróżnik pewnie
e.....n
e.....n
@taik: norwegowie
Akranus
Akranus
Mirki postanowiłem pouczyć się jakiegoś języka i tu mam pytanie który z tych 3 jest najczęściej używany?

1.Norweski

2.Szwedzki

3.Fiński
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
DownmiaN
@Akranus: fiński odrzuć od razu, przyda się tylko w Finlandii i ewentualnie Estonii o ile się nie mylę.
S.....a
S.....a
@Akranus: szfecki najczęściej
teti
teti
1
#norweski #nrk #norwegia

Dzięki @platkiowsiane oglądam sobie filmy na playerze nrk. Dziwi mnie jedna rzecz - napisy dodane do tych filmów są jakby niepełne w stosunku do tego co jest mówione przez aktorów. Też macie takie wrażenie? Przykładowy film, na czasie ;p : http://tv.nrk.no/serie/kampen-for-tilvaerelsen/MKDP37000111/sesong-1/episode-1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
platkiowsiane
@teti: bo w norweskim jest duzo dialektow i ciezko o doslowne tlumaczenie. Oni raczej staraja sie to nieco upraszczac i stosowac dialekt bokmål. Poszukaj innego programu gdzie mówią takim dialektem. Na początku mnie to denerwowało, ale z czasem się to wydaje normalne.
teti
teti Autor
0
@platkiowsiane: a to dobre ;) dzięki
platkiowsiane
Może ktoś zawołać @taik w odniesieniu do tego wpisu http://www.wykop.pl/wpis/9705282/czesc-mirasy-ktos-sie-uczy-norweskiego-jesli-tak-t/ ?

@taik: nie musisz probowac, bo juz napisalem poradnik jak miec dostep do calej zawartosci nrk.tv oraz super nrk (programy dla dzieci, latwiejsze do zrozumienia). Moj tutorial z reddita: http://www.reddit.com/r/norsk/comments/2dshka/tutorial_how_to_watch_nrktv_while_being_outisde/

@piryt

#norweski #norwegia #naukajezykow
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
t.....k
t.....k
Cześć Mirasy!

Ktoś się uczy Norweskiego? Jeśli tak to rzucam prezentem: http://tv.nrk.no/programmer/utland (darmowe filmy/seriale po Norwesku dostępne zzagranicy). Pewnie za jakiś czas spróbuję pobawić się VPN, żeby spróbować oglądać normalne programy. <3 Norweska telewizja publiczna.

#norwegia, #norweski, #naukajezykow
el_nino123
el_nino123
jest tutaj ktoś kto potrafi #norweski albo mieszka w #norwegia ?

mam takie banalne pytanie, czy w norweskim odmienia się w jakiś sposób typowo angielskie słówka w liczbie mnogiej?

np. u nas smartphony, ipady

z tego co sobie wygooglałem to normalnie dodaje się końcówke -er, ale w zapożyczonych słowach chyba nie ma takich cudów jak u nas?
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
L.....w
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
platkiowsiane
To uczucie gdy uczę się norweskiego rok i jestem w stanie się dogadać oraz rozumiem wszystko co jest do mnie mówione, ale ćwicząc poprzez rozmowę z Norwegami na Skype największym problemem jest to, że nie mam o czym z nim gadać. Dodatkowo ciężko myśleć o tematach do dyskusji w jej trakcie gdy odbywa się w innym języku i utrudnia to komunikowanie. Tematów starcza przeważnie na 2-3h i tyle. Uczę się na zasadzie,
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
L.....w
Gdzie polecacie naukę norweskiego w Lublinie?

#lublin #nauka #norweski
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
deyna
deyna
Kolega z pracy zginął w sobotę i atmosfera się popsuła. #norwegia #norweski http://www.tv2.no/2014/09/28/nyheter/6061777
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
platkiowsiane
Jakby ktoś miał pytania odnośnie #norweski to można pisać pod tym postem albo do mnie na priv
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
papperlapp
papperlapp
Z jakich słowników polsko-norweskich korzystacie? Szukam jakiegoś z jak największą liczbą słówek i dość szybkiego w obsłudze.

Dotychczas korzystałem z tego http://slownik-norweski.pl/ ale jakiś taki niepraktyczny jest. Jak macie jakiś lepszy to chętnie przyjmę linka :)

#norweski #norwegia #naukajezykow #slownik
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Czop
Czop
2
Jutro o godzinie 18 spotkanie organizacyjne na TS na kanale #januszejenzykow dotyczące wspólnej nauki #norweski

Póki co, oprócz mnie, chętny jest jeszcze @Pro100wryj

Ktoś jeszcze?
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Czop
Czop
5
Szukam kogoś do wspólnej nauki Norweskiego (zacząłem tydzień temu)

#januszejezykow hasztagjanuszejeŻyków (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■) #norweski
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
platkiowsiane
Nie ma to jak znaleźć korepetytorkę norweskiego, która chce się uczyć polskiego przez Skype a godzina lekcji normalnie kosztuje u niej 200kr/h (100zł/h). W Polsce korepetycje kosztują 50zł/h, ale moim zdaniem lepiej z native speakerem.

#tylewygrac #norweski #emigracja
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
platkiowsiane
Ewoluowałem w prawdziwego cebulaka. Uczę się norweskiego od roku i dobrze mi to idzie, ale nie mam doświadczenia w rozmowie w tym języku. Znalazłem jakąś stronę do rozmów online z Norwegami przez Skype, ale jedna godzina kosztuje 100-150zł. Kilka stron ma jednak możliwość zamówienia 1 próbnej, darmowej godziny. Zakładam różne konta na Skype i mailowe do kontaktu i umawiam się w tych samych szkołach tylko z innymi nauczycielami, żeby mnie nikt nie
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze