Uczę się norweskiego i mam problemy z wymową i odróżnieniem pewnych nieznanych dla mnie dźwięków, mimo że do ich wymowy usta i język układają się w różnych kombinacjach. Więc początkowo stwierdziłem, że musi mieć mega trudną wymowę, ale nadeszła mnie potem pewna refleksja:

Wypowiedzcie sobie "ś, ć, ź, dź" ułożenie ust się w ogóle nie zmienia, a języka w takim minimalnym stopniu, że jest to niezauważalne, czy jest w ogóle możliwe nauczeniePokaż całość

#norweski Tak z ciekawości pytam, istnieje może jakieś norweskie słowo, które zawiera wszystkie trzy norweskie literki tzn. øæå?

Mirki polecicie jakiś kurs języka norweskiego ? Najlepiej w formie aplikacji lub jakies konkretne książki. #jezyki #norwegia #norweski #pytanie

#kiciochpyta #nauka #norweski

Czy ktoś wie gdzie mogę znaleźć jakieś krótkie opowiadania, czy artykuły (napisane prostym językiem, dla początkującego) z tłumaczeniem (na angielski albo polski) ?

Na lizaka w języku norweskim mówimy: kjærlighet på pinne

co w wolnym tłumaczeniu znaczy: miłość na patyku.( ͡° ͜ʖ ͡°)

#norweski #ciekawostkajezykowa

www.learnnorwegiannaturally.com jest darmowe! (Kiedyś było płatne :P)

#norweski #norwegia

Zna ktoś jakieś fajne materiały do nauki norweskiego dla motzno początkującego? Nie muszą być darmowe, o ile znajdę je na zatoce ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Pokaż spoiler

#norweski #norwegia #kiciochpyta

Ostatnio coś odkryłem, chociaż nie bardzo to pomoże ludziom, którzy nie są w Norwegii. Otóż biblioteki Norweskie dają darmowy dostęp do ebooków (obecnie ponad 1000 tytułów). Wystarczy wyrobić kartę w bibliotece i ściągnąć apkę na androida/iPada i można wypożyczać (nawet będąc poza granicami Norwegii) . Link: http://www.trondheim.kommune.no/ebokbib/ . Powodzenia w nauce! :P

#norweski, #naukajezykow

Mirki, warto się uczyć #norweski ?

#poliglota #naukajezykow

http://nrk.no/podkast/ - norweskie podcasty z radia

Polecam z NRK P2 podcast Ekko przeprowadzają wywiad z dużą ilością osób na różne tematy a norweski prowadzących jest bardzo zrozumiały.

#norweski #naukajezykow

Najdłuższe słowo w norweskim to "minoritetsladningsbærerdiffusjonskoeffisientmålingsapparatur".

Wg. opisu wynika, że jest to urządzenie do mierzenia odległości pomiędzy cząsteczkami substancji krystalicznych.

Źródło: http://no.wiktionary.org/wiki/minoritetsladningsb%C3%A6rerdiffusjonskoeffisientm%C3%A5lingsapparatur

#ciekawostki #norweski #naukajezykow #jezykiobce

To uczucie gdy muslimy dostały bólu d--y, bo Norwegia przestała dopłacać do edukacji osób spoza regionów UE/EEA. Na grupie do nauki norweskiego piszą mniejwięcej (tłumaczenie jednego posta z podobnymi błędami z norweskiego):

"szkola bardzo drogo dla mje jak bede ja rozmawiac norweskie :("

Inni piszą, że dlaczego Norwegia odbiera prawo do edukacji ludziom. Jak spytałem dlaczego nie będą gdzie indziej korzystać z tego prawa to mówią, że tylko tutaj jest jednocześnie wysoki poziom edukacjiPokaż całość

Kto się uczy #norweski ? @platkiowsiane ? Ktoś jeszcze? :P Szukam inspiracji i motywacji

Mirki postanowiłem pouczyć się jakiegoś języka i tu mam pytanie który z tych 3 jest najczęściej używany?

1.Norweski

2.Szwedzki

3.FińskiPokaż całość

#norweski #nrk #norwegia

Dzięki @platkiowsiane oglądam sobie filmy na playerze nrk. Dziwi mnie jedna rzecz - napisy dodane do tych filmów są jakby niepełne w stosunku do tego co jest mówione przez aktorów. Też macie takie wrażenie? Przykładowy film, na czasie ;p : http://tv.nrk.no/serie/kampen-for-tilvaerelsen/MKDP37000111/sesong-1/episode-1

Może ktoś zawołać @taik w odniesieniu do tego wpisu http://www.wykop.pl/wpis/9705282/czesc-mirasy-ktos-sie-uczy-norweskiego-jesli-tak-t/ ?

@taik: nie musisz probowac, bo juz napisalem poradnik jak miec dostep do calej zawartosci nrk.tv oraz super nrk (programy dla dzieci, latwiejsze do zrozumienia). Moj tutorial z reddita: http://www.reddit.com/r/norsk/comments/2dshka/tutorial_how_to_watch_nrktv_while_being_outisde/

@piryt

#norweski #norwegia #naukajezykow

Cześć Mirasy!

Ktoś się uczy Norweskiego? Jeśli tak to rzucam prezentem: http://tv.nrk.no/programmer/utland (darmowe filmy/seriale po Norwesku dostępne zzagranicy). Pewnie za jakiś czas spróbuję pobawić się VPN, żeby spróbować oglądać normalne programy. <3 Norweska telewizja publiczna.

#norwegia, #norweski, #naukajezykow

jest tutaj ktoś kto potrafi #norweski albo mieszka w #norwegia ?

mam takie banalne pytanie, czy w norweskim odmienia się w jakiś sposób typowo angielskie słówka w liczbie mnogiej?

np. u nas smartphony, ipady

z tego co sobie wygooglałem to normalnie dodaje się końcówke -er, ale w zapożyczonych słowach chyba nie ma takich cudów jak u nas?

Mirki, warto na początek?

http://allegro.pl/blondynka-na-jezykach-norweski-oryginalne-wydanie-i4621201910.html

czy to jakieś gunwo.

#norweski #naukajezykow

To uczucie gdy uczę się norweskiego rok i jestem w stanie się dogadać oraz rozumiem wszystko co jest do mnie mówione, ale ćwicząc poprzez rozmowę z Norwegami na Skype największym problemem jest to, że nie mam o czym z nim gadać. Dodatkowo ciężko myśleć o tematach do dyskusji w jej trakcie gdy odbywa się w innym języku i utrudnia to komunikowanie. Tematów starcza przeważnie na 2-3h i tyle. Uczę się na zasadzie,Pokaż całość