Erst denken, dann handeln. First think, then act.
Kümmere Dich nicht um ungelegte Eier < to jest bardzo ważny cytat. Ludzie lubią zamartwiać się rzeczami, które jeszcze nie są spisane na straty.
No i ogólnie to tak sobie siedzę i szukam jakichś fajnych cytatów po niemiecku. Może ktoś coś dorzuci?
#niemiecki
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Czamat: Dlaczego tak sądzisz? Pytanie jak najbardziej zasadne i ciekawe.
@Loboda16: W etapie języka starowysokoniemieckiego dużymi literami pisano jedynie początki tekstów, akapitów albo strof (w wierszach). Od XIII wieku stosowano tę zasadę przy słowach "ważnych", takich jak tzw. "nomina sacra" (rzeczowniki święte): Gott, Jerusalem, Kaiser (cesarz), König (król) oraz ich imiona i przydomki. Powoli zasięg tej zasady zaczął się rozszerzać, głównie w XVI i XVII wieku, np. słowo
  • Odpowiedz
Szukam tłumacza języka niemieckiego
Mam fuchę dla chętnej/ chętnego :)

Tłumaczenie menu restauracji wraz z napojami około 60 pozycji.
O dziwo nawet zapłacimy szeklami []
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 5
@Grabiszon: dania z grilla - denmark from grill.
Śledź po japońsku - follow the japanese
Nadaje się? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
@boltzmann: a to zależy od kontekstu bo 1 w pewnych okolicznościach można podciągnąć pod
zadać komuś trud (jemandem viel arbeit machen) ale równie dobrze może to być w konktekście
pracować w jakimś pseudoformalnym stylu (bo samo arbeiten już dawno jest tak w formalnym jak i nieformalnym
niemieckim używane).

Drugie to normalnie świadczyć pracę
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki, juz kiedys pytalem ale nie jestem w 100% przekonany, co wybrac. Mam mozliwosc nauki jezyka:
- Chinski (mandarynski) (teoretycznie potencjal w przyszlosci, mam mala szanse wyjechac na 3 tyg. do tzw. szkolki letniej w Chinach - jestem na rezerwowej liscie, mam z kim w przyszlosci cwiczyc - na mojej uczelni jest mnostwo Chinczykow i Chinek ( ͡° ͜ʖ ͡°), natomiast slyszalem ze sposrod trojki - Koreanski, Japonski,
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 3
@Davidvia0: ja polecam niemiecki z tej listy. Żeby dojść do B2 w chińskim, porównywalnego z angielskiego, to potrzeba 5-10 lat realnie patrząc. Sam poległem po 4 latach nauki mandaryńskiego. W 7 miesięcy doszedłem do znaczenie wyższego poziomu w norweskim..
Pracy z niemieckim jest obecnie bardzo dużo i dla kogoś, kto zna dobrze angielski, nie będzie stanowił wyzwania (według badań zaledwie 550 godzin do proficiency).
  • Odpowiedz
@Davidvia0 to jak już się zdecydujesz na to gdzieś w Azji to ucz się lokalnego języka, inaczej to strata czasu. Może też się okazać, że sam angielski wystarczy. Rozejrzyj się na rynku pracy w każdym kraju, porównaj oferty oraz poziom życia. Ja jakbym miał wybierać spośród Chin, Korei, Singapuru, Malezji i Japonii to bym wybrał jednak Japonię lub Singapur...albo Australię.
  • Odpowiedz