mam kilka plikow video do ktorych nie mam tlumaczenia z ang na pl. wie ktos moze gdzie czy mozna gdzies w interencie w niewielkich pieniadzach przetlumaczyc, zrobic napisy pl do kilku wideo kazde ponad grubo godzine. znalazlem strone happyscribe ale oni zwariowali z cenami. #produktywnosc #film #napisy #obrobkavideo #ai ta strona wogole nie radzi sobie z rozmiarami plikow veed. io
@ElManiure: a musi być AI? Bo najprościej wszystkie wrzucić automatem na wykop, potem ściągnąć z wykopu i wszystkie obrócić automatem o 90 stopni. A poważnie - dlaczego nie pasują ci pierwsze sugestie z Google? Softu do tego jest cała masa.
@bayraktar: @Manah: Te tajtańsze grabbery to złomy są. Przeplot same usuwają od razu. Kiepska jakość dźwięku. W cenie około 200 zł mógłbym polecić grabber Manhattan. Nagrywa z przeplotem. Później przeplot możesz usunąć lepszymi darmowymi programami do edycji wideo. MediaCoder zawiera różne algorytmy usuwania przeplotu. OBS Studio też. Audio w moim przypadku lepiej nagrać itnerfejsem audio niż przez grabber.
Programem #obs wykonałem kilkugodzinne nagranie ekranu, które zajmuje ok 2 Gb. Format nagrania to #mkv Potrzebuje usunać kilkadziesiąt minut nagrania, korzystając z movavi ale plik, który ten program finalnie wyeksportować zajmuje kilkadziesiąt Gb. Czy da się przyciąć to wideo zachowując komaktowy rozmiar?
#wideo #obrobkavideo
Mirki, wyjde zaraz z siebie i stanę obok. Macie pomysł, dlaczego laptop mi źle pokazuje kolory? Obrabiam zdjęcia w photoshopie lub koloruje wideo w DaVinci Resolve i na laptopie wszystko super, a po zgraniu na telefon/inny komputer okazuje się, że wszystko jest źle ustawione, obraz nasycony zbyt mocno itd. Sprawdziłem, czy przez przypadek nie mam mam jakiegoś trybu kinowego włączonego i nie, nornalnie ustawiony na domyślne ustawienia. Problem dotyczy zarówno filmów, jak
@kezu5osiem100: jeżeli matryca jest dobrej jakości to konieczna jest kalibracja i utworzenie profilu który podasz w swoich programach. W dużych miastach są firmy które wypożyczają kalibrator. Ale kolory będą w porządku tylko na drugim skalibrowanym ekranie więc to głupiego robota. A telefony mają podbite nasycenie często i za dużo zielonego albo niebieskiego.
Hej Mirki, polecicie jakiś (najlepiej darmowy) edytor video? Chcę połączyć video, dodać napisy, parę grafik i ścieżkę dźwiękową. Rewelacyjnym dodatkiem byłoby "automatyczne" lub bardzo szybkie ściszanie ścieżki dźwiękowej w momencie kiedy na innej warstwie się ktoś odzywa. Za gimba bawiłem się Sony Vegas, ale wydaje mi się to zbyt rozbudowanym narzędziem i dodawanie choćby napisów będzie mega pracochłonne.
#pytanie #pytaniedoeksperta #video #obrobkavideo #software
Mam do przekonwertowania kilka filmów. MKV, usunięcie niepotrzebnych ścieżek dźwiękowych + zmniejszenie rozdzielczości (sprzęt na którym ma być odtwarzane nie obsługuje pewnych bajerów).
Dostępny pecet z i7-4800MQ + Radeon HD8790M + Intel HD4600
Czy jest jakiś soft (Win10), który wykorzysta dodatkowo grafiki do dekodowania i czy to w ogóle ma sens?
Teraz korzystam z HandBrake i uzyskuję max 40kl/s

#komputery #video #intel #amd #obrobkavideo #videoediting
Teoretycznie mój GPU obsługuje VCE, ale nie mogę tego włączyć w programach (opcja nieaktywna). Możliwe, że przez to, że mam dwie karty i główną w systemie jest Intel. Próbuję różnych opcji (opcje zasilania, wymuszenie wysokiej wydajności dla aplikacji w systemie itp.) Niestety na razie to nie działa.
Dobre Mirki, podpowiedzi szukam w temacie #stock #adobestock #shutterstock #istock #stocki #envatoelements

Gdy dla klienta robię projekt i potrzebne jest jakieś zdjęcie, video czy muzyka z płatnych baz to jak robicie aby wszystko było jak należy przy rozliczeniu projektu np. prawa autorskie, licencja z tych źródeł?

Gdy klient a nie interesuje źródło to wszystko jest wyliczone w finalny koszt ale co z prawami do tych plików?

A gdy klient jest świadomy to
@panato: No ale do stworzonego filmu produktowego prawa ma tak nawet jak jest tam ujęcie stockowe? Przy założeniu przeniesienia praw autorskich.

Jedak zwykle to się wysyła gotowy film produktowy, klient akceptuje, wstawia u siebie, zapłacone i obie strony zadowolone. Ale czy trzecia strona (autor stockowego ujęcia lub sam serwis) może mieć jakieś roszczenia?
@Bushi13: klienta ma prawa do stworzonej kompozycji, więc jeżeli chce zasoby jeszcze gdzieś wykorzystywać to lepiej żeby sam kupił i udostępnił.

A autor zawsze może mieć roszczenia, inna sprawa czy zasadne, skoro się pozbawił wielu spraw w zamian za centy.