Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
meandyourmom
via iOS
Esarmist
@meandyourmom: a zobacz ilu takie kraje mają obywateli i pomysł gdzie jest większa szansa, że to ktoś przetłumaczy
Djelon
@meandyourmom: kiedyś była duża baza nieoficjalnych polskich tłumaczy, ale odkąd polska zaczęła być krajem pierwszego świata na VOD ludzie się wykruszyli. A te dziwne kraje które widzisz na opensubtitles to właśnie kraje drugiego i trzeciego świata.
Wydaliśmy nowe napisy do:
Death in Paradise - nowe napisy do odcinka: 11x05 Episode 5
#deathinparadise #deathinparadisenapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Death in Paradise - nowe napisy do odcinka: 11x05 Episode 5
#deathinparadise #deathinparadisenapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Rookie - nowe napisy do odcinka: 04x20 Enervo
#therookie #therookienapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Rookie - nowe napisy do odcinka: 04x20 Enervo
#therookie #therookienapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
#kiciochpyta #napisy #lg Mam problem z otworzeniem filmu na usb na telewizorze LG. W filmie jest ścieżka z napisami angielskimi, a mam też napisy polskie w osobnym pliku srt. O ile VLC normalnie odnajduje jedne i drugie i pozwala przełączyć, to telewizor znajduje tylko te w pliku mp4. Jak można dodać plik z polskimi napisami srt do pliku mp4, aby była to ścieżka obok do wyboru
@zbiczek: po sklejeniu wychodzi tylko plik z dźwiękiem, bez obrazu, który waży 50 mb z wyjściowych 200 mb.
@Socyn: u mnie działa, może spróbuj zaznaczyć w opcjach „Keep all tracks”? Możesz też spróbować zapisać plik jako mkv w innym narzędziu, o ile telewizor poradzi sobie z takim rozszerzeniem. https://www.videohelp.com/software/MKVToolNix https://www.easytechguides.com/merge-subtitles-with-mkv/
Szukaj w każdym razie po hasłach mux subtitles mp4/mkv, merge subtitles itp.
Szukaj w każdym razie po hasłach mux subtitles mp4/mkv, merge subtitles itp.
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Rookie - nowe napisy do odcinka: 04x19 Simone
#therookie #therookienapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Rookie - nowe napisy do odcinka: 04x19 Simone
#therookie #therookienapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 07x12 Sonny Boy
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 07x12 Sonny Boy
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
Halo - nowe napisy do odcinka: 01x06 Solace
#halo #halonapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Halo - nowe napisy do odcinka: 01x06 Solace
#halo #halonapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
@CipakKrulRzycia: Obejrzeć to obejrz, jestem na świeżo po i w--------e rozsadza xD Dalej jednak mam nadzieję, że ostatnie dwa nie będą rozczarowaniem.
@reksiuzgdyni: Nie ma i nie zapowiada się żeby były - trzeba czekać miesiąc/dwa bo serial wtedy będzie miał premiere w Polsce (Canal+)
@reksiuzgdyni: Mam bardzo ładne napisy przetłumaczone przez siebie z kuzynem do 3 kolejnych epizodów, ale już nie będziemy tworzyć kolejnych. Jak się skupię to max do środy dodam je na jakiś portal z napisami :-).
Wydaliśmy nowe napisy do:
Halo - nowe napisy do odcinka: 01x05 Reckoning
#halo #halonapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Halo - nowe napisy do odcinka: 01x05 Reckoning
#halo #halonapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
@BorysKafarov: na razie z odcinka na odcinek coraz lepszy a pierwszy odcinek był naprawdę dobry. Warto
@BorysKafarov: jedyne nudne momenty to te z Chinką i Aframerykaninem byłym Spartanem. Można przewinąć
Wydaliśmy nowe napisy do:
Halo - nowe napisy do odcinka: 01x04 Homecoming
#halo #halonapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Halo - nowe napisy do odcinka: 01x04 Homecoming
#halo #halonapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 07x11 Ofelia
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 07x11 Ofelia
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead: Dead in the Water - nowe napisy do odcinka: 01x01-06 Something Bad / A Good Sailor / Do What Needs Doing / Incoming / We Have Orders / This Ain't It
#fearthewalkingdeaddeadinthewater #fearthewalkingdeaddeadinthewaternapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Fear the Walking Dead: Dead in the Water - nowe napisy do odcinka: 01x01-06 Something Bad / A Good Sailor / Do What Needs Doing / Incoming / We Have Orders / This Ain't It
#fearthewalkingdeaddeadinthewater #fearthewalkingdeaddeadinthewaternapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Rookie - nowe napisy do odcinka: 04x18 Backstabbers
#therookie #therookienapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Rookie - nowe napisy do odcinka: 04x18 Backstabbers
#therookie #therookienapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 07x10 Mourning Cloak
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 07x10 Mourning Cloak
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
Death in Paradise - nowe napisy do odcinka: 11x04 Episode 4
#deathinparadise #deathinparadisenapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Death in Paradise - nowe napisy do odcinka: 11x04 Episode 4
#deathinparadise #deathinparadisenapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 07x09 Follow Me
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 07x09 Follow Me
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 07x08 PADRE
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 07x08 PADRE
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot