GrupaHatak
6
GrupaHatak
4
GrupaHatak
4
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
kochamajfony
@GrupaHatak: a kiedy w końcu napisany do nowego odcinka Dr House?
1
meandyourmom
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Djelon
@meandyourmom: kiedyś była duża baza nieoficjalnych polskich tłumaczy, ale odkąd polska zaczęła być krajem pierwszego świata na VOD ludzie się wykruszyli. A te dziwne kraje które widzisz na opensubtitles to właśnie kraje drugiego i trzeciego świata.
2
Esarmist
@meandyourmom: a zobacz ilu takie kraje mają obywateli i pomysł gdzie jest większa szansa, że to ktoś przetłumaczy
1
Ranger
Dlaczego w #napisy24 da się wybrać tylko język polski? Dlaczego nie ma angielskiego? #film #napisy
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Turbonekro
@Ranger: Lata nie używałem, ale tam chyba jest opcja w aplikacji, że odhaczasz polskie?
0
Ranger
@Turbonekro: no do wyboru jest tylko polski, w dropdown menu wyboru języka
0
GrupaHatak
1
GrupaHatak
3
LucaJune
Są gdzieś napisy do filmu Ambulans?

#torrenty #napisy #napisy
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
GoracyDelfin
@LucaJune: napisy szuka się po tytule nie po wersji, wersje zawsze można zsynchronizować, sprawdż opensubtitles jeszcze
3
GoracyDelfin
@LucaJune: SubSync online
3
Socyn
#kiciochpyta #napisy #lg Mam problem z otworzeniem filmu na usb na telewizorze LG. W filmie jest ścieżka z napisami angielskimi, a mam też napisy polskie w osobnym pliku srt. O ile VLC normalnie odnajduje jedne i drugie i pozwala przełączyć, to telewizor znajduje tylko te w pliku mp4. Jak można dodać plik z polskimi napisami srt do pliku mp4, aby była to ścieżka obok do wyboru
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
zbiczek
@Socyn: jeśli telewizor umie odczytać tylko te w pliku, to musisz je do niego wmontować. Możesz to zrobić np. w MP4Box. Jest do niego GUI: https://www.videohelp.com/software/My-MP4Box-GUI
W karcie Mux dodajesz plik mp4 oraz napisy -> Save as -> Mux.
0
GrupaHatak
1
GrupaHatak
3
GrupaHatak
3
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
reksiuzgdyni
reksiuzgdyni
Szukam napisów PL do serialu Yellowjackets od odcinka 4 do końca. Pierwsze 3 znalazłem, a reszty brak gdziekolwiek. Ktoś, coś?

#seriale #filmy #napisy
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
GrupaHatak
5
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
GrupaHatak
3
GrupaHatak
3
GrupaHatak
2
GrupaHatak
1
GrupaHatak
2
GrupaHatak
0