Wszystko

Najnowsze

Archiwum

makrofag74
  • 1
#youtube #napisy #subtitles
Na YouTube dnia 6.04.2026 wiele osób zgłasza problemy z podpisami: mogą one w ogóle nie pojawiać się, znikać z konkretnych filmów albo działać tylko dla części języków (np. autogenerowane).

Najczęstsze przyczyny dziś
Platforma nadal „czyści” niestandardowe formaty napisów (np. SRV3, pewne YTT), więc na starych filmach napisy mogą być częściowo lub całkowicie usunięte.

Użytkownicy zgłaszają, że napisy nagle przestały działać dziś na różnych
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
makrofag74
  • 0
Znów mam chyba jakiś shadowban.
Jak włączę VPN USA to napisy są, ale tylko w przeglądarce.
W osobnych aplikacjach do YT przestały działać.
  • Odpowiedz
Rampp
Rampp
  • 0
#montazfilmow #wideo #photoshop #aftereffects #videoediting #subtitleeditors #subtitles #napisy
Mirki, poratujcie jakimś programem w którym skleje napisy do filmu i film w jeden plik mp4 (znaczy się żeby już napisów nie trzeba było osobno do odtwarzacza dodawać). Szukałem w google, próbowałem kleić przez odtwarzacz VLC ale się strasznie długo renderowało, program shotcut mi nie działa, o Da
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
niech_ktos
  • 0
mam plik txt z napisami w takim formacie

0:08 - 0:11
tekst tekst tekst

jak to przerobić by subtitle edit lub jakikolwiek inny program wczytał te napisy prawidłowo?
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Gieekaa
  • 0
Zapisz je, wyeksportuj jako .srt. Nie wiem czy nie prościej będzie poszukać gotowych napisów na Napisy24, Napiprojekt czy Opensubtitles.
  • Odpowiedz
alkan
  • 81
Mam taką drobną propozycję: czy moglibyście w jakiś sposób tagować wpisy dotyczące napisów, żeby można było ten tag wrzucić na #czarnolisto ? Bo chciałby sobie człowiek podyskutować o ulubionych serialach, a musi się przedzierać przez stosy irytujących postów w stylu:

- czy są już napisy do __ ?
- czemu jeszcze nie ma napisów do _ ?
- kiedy będą napisy do _ ?
- ale te benisy się ociągają, jeszcze napisów do __
  • 38
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi