Wszystko

Wszystkie

Archiwum

Rampp
Rampp
  • 0
#montazfilmow #wideo #photoshop #aftereffects #videoediting #subtitleeditors #subtitles #napisy
Mirki, poratujcie jakimś programem w którym skleje napisy do filmu i film w jeden plik mp4 (znaczy się żeby już napisów nie trzeba było osobno do odtwarzacza dodawać). Szukałem w google, próbowałem kleić przez odtwarzacz VLC ale się strasznie długo renderowało, program shotcut mi nie działa, o Da Vinci Resolve już słyszałem ale mi się tnie bo na starym laptopie to sklejanie chcę zrobić.
Gieekaa
Gieekaa
  • 0
Zapisz je, wyeksportuj jako .srt. Nie wiem czy nie prościej będzie poszukać gotowych napisów na Napisy24, Napiprojekt czy Opensubtitles.
alkan
alkan
  • 81
Mam taką drobną propozycję: czy moglibyście w jakiś sposób tagować wpisy dotyczące napisów, żeby można było ten tag wrzucić na #czarnolisto ? Bo chciałby sobie człowiek podyskutować o ulubionych serialach, a musi się przedzierać przez stosy irytujących postów w stylu:

- czy są już napisy do __ ?
- czemu jeszcze nie ma napisów do _ ?
- kiedy będą napisy do _ ?
- ale te benisy się ociągają, jeszcze napisów
veilofmaya
veilofmaya
  • 1
#napisy #napisydofilmow #subtitles #telewizory

Mireczki - czasami się zdarza, że mój telewizor Samsung UE32H5000 nie widzi napisów do filmu. Zauważyłem, że dzieje się to tylko jak napisy mają taki format:

[1939][1952]Dzień dobry.

[2482][2512]/Zostaliśmy tylko we dwoje,|/gdy ojciec odszedł.

[2513][2534]/Powiedział,|/że powinienem wliczać do rodziny

[2535][2562]/dziecko, które miał z Marjorie,|/swoją nową żoną.

[2563][2586]/I Richarda, syna Marjorie.
Czy można jakoś przekonwertować te napisy na inny format (z innymi napisami telewizor nie ma żadnych problemów)?

Powiązane tagi