0:08 - 0:11
tekst tekst tekst
jak to przerobić by subtitle edit lub jakikolwiek inny program wczytał te napisy prawidłowo?
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Komentarz usunięty przez moderatora
[1939][1952]Dzień dobry.
[2482][2512]/Zostaliśmy
źródło: comment_ELKdImOiPNJxlE7Ycw4U9UdGEIOCm1YW.jpg
Pobierz15
Każdy fan seriali i filmów w pewnym momencie swojego życia staje przed wielkim pytaniem: Lektor czy napisy? Na całe szczęście, coraz więcej osób wybiera tą drugą opcję i decyduje się na usłyszenie gry aktorskiej, a nie obcego faceta, który beznamiętnym głosem, powtarza mierne...
z11
Anime z innej nieco beczki niż dotychczasowe, myślę że się spodoba. Nie wiem co za chory umysł stworzył coś takiego. Są Polskie napisy!
z9
Film o tym jak współczesny model ekonomiczny oparty na szybkim zużywaniu się produktu zmuszającym do kupna nowego prowadzi do nieuchronnej zagłady. Nie zakopuj, prześlij znajomym, to ważne!
z133
Z dedykacją dla tych wszystkich którzy myślą że nie warto dodawać z Reddita lub z innego losowej strony. Właśnie to tam znalazłem;) Może jednak nie? Może to link z YouTube? Przestańcie w końcu pieprzyć skąd biorą się znaleziska tylko zacznijcie dodawać coś ciekawego!
z4
Parodia Harry Potter'a...
z8
Filmik już był na wykopie ale postanowiłem go przetłumaczyć. Proszę o wyrozumiałość w przypadku błędów :)
z10
Dla tych, którzy nie wiedzą jak ciężkie zadanie mają przed sobą wszyscy tłumacze. Tak, również ci, z których napisów korzystacie oglądając świeżo ściągnięty z torrentów film...
z36
Wywiad z talibami (nie) mówiącymi po angielsku.
z8
Hatsune Miku triple baka z Polskimi napisami. Przetłumaczyłem na zlecenie znajomej. xD
zWykop.pl
Mirki, poratujcie jakimś programem w którym skleje napisy do filmu i film w jeden plik mp4 (znaczy się żeby już napisów nie trzeba było osobno do odtwarzacza dodawać). Szukałem w google, próbowałem kleić przez odtwarzacz VLC ale się strasznie długo renderowało, program shotcut mi nie działa, o Da