Wszystko

Wszystkie

Archiwum

kreanz
kreanz
  • 0
podczas próby odpalenia napisów na różnych stronkach wychodzą takie kwiatki z polskimi znakami, macie jakieś rady jak to ogarnąć? (w vlc playerze normalnie napisy śmigają bez problemu)
na ss widać w jaki sposób mam włączone kodowanie
#napisy #napiprojekt
kreanz - podczas próby odpalenia napisów na różnych stronkach wychodzą takie kwiatki ...

źródło: napisy_z

Pobierz
MePix
MePix
  • 4
@kreanz: Bo zapisałeś w ANSI, teraz musisz plik na nowo zrobić, ale zapisać go pierwotnie na UTF-8

Zapisałeś i znaki ąść zamieniły się na te "?" nawet jak zmienisz format, to tam zostają "?" zamiast ąść
  • Odpowiedz
pik4wka
pik4wka
  • 0
@kreanz: pobieranie bezposrednio z katalogu na stronie tez nie dziala juz od dawna i to na zadnej przegladarce. nowych napisow tez juz nikt nie dodaje jak dawniej. serwis strasznie sie zeszmacil w ostatnich latach i takie tego efekty.
  • Odpowiedz
analboss
analboss
  • 2
#francuski #napisy #seriale #naukajezykow

Jakby ktoś się uczył francuskiego i szukał seriali lub filmów po francusku to ostatnio natknąłem się na taką stronę jak zerojedenstreaming.stream
Jest o tyle super, że są tam różne popularniejsze filmy i seriale z francuskim dubbingiem co jest dla mnie mega ważne, bo jednak większość takich oryginalnych seriali po francusku mi nie podchodzi.

Problemem jest to, że tam nie ma napisów, a ja nie umiem znaleźć jakiejś dobrej
analboss
analboss
  • 1
Dlatego kocham filmy dokumentalne i filmy z francuskim dubbingiem, bo tam gadają z perfekcyjną dykcją, a słuchanie tego prawdziwego języka francuskiego to dla mnie niczym próba zrozumienia brytoli z blackpool, no męczarnia xd
@Limonene:
  • Odpowiedz
balrog84
balrog84
  • 2
@Caban1908: @nanotecz Generalnie zawsze rozchodzi się o wybór kodowania pomiędzy:
- CP-1250 (ISO Środkowo-Wschodnio Europejskie)
a
- UTF-8.

Pozostaje tylko ustalić które z nich obsługuje dane urządzenie. Czasami tak. jak w urządzeniach typu BOX do TV, konieczne jest po uruchomieniu wyłączenie i włączenie napisów, aby odpalić je poprawnie. Tak miałem w dekoderze WIWA.

To czego potrzeba to zainstalować sobie najlepiej Subtitle Edit (lub jego odpowiednik na linux lub mac). Wczytać napisy
  • Odpowiedz

Powiązane tagi