Wydaliśmy nowe napisy do:
Gangs of London [3x03] Episode 3
#gangsoflondon #gangilondynu #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
Gangs of London [3x03] Episode 3
#gangsoflondon #gangilondynu #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
Wydaliśmy nowe napisy do:
Gangs of London [3x02] Episode 2
#gangsoflondon #gangilondynu #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
Gangs of London [3x02] Episode 2
#gangsoflondon #gangilondynu #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
Gangs of London [3x01] Episode 1
#gangsoflondon #gangilondynu #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
Gangs of London [3x01] Episode 1
#gangsoflondon #gangilondynu #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
#napisy #serial #film #ai #sztucznainteligencja #gemini #google
W końcu powoli tłumaczenie AI zaczyna mieć sens.
Może nie jest idealnie na 100%, ale jest dużo lepiej niż poprzednio.
Gemini 2.5 ma duże okno kontekstowe i nie trzeba dzielić pliku na części jak w DeepSeek (przynajmniej w wersji 3.0)
No i tłumaczenie całkiem niezłe.
W końcu powoli tłumaczenie AI zaczyna mieć sens.
Może nie jest idealnie na 100%, ale jest dużo lepiej niż poprzednio.
Gemini 2.5 ma duże okno kontekstowe i nie trzeba dzielić pliku na części jak w DeepSeek (przynajmniej w wersji 3.0)
No i tłumaczenie całkiem niezłe.
źródło: tłumaczenie test
Pobierz
@mirekwirek
Jak nie masz VIP-a na opensubtitles.org, to usuń ich z listy dostawców. Dodaj też SubDL do listy providerów.
A z tego co testowałem, to synchronizacja napisów działa dość dobrze. Spróbuj włączyć opcję "Golden-Section Search".
Jak nie masz VIP-a na opensubtitles.org, to usuń ich z listy dostawców. Dodaj też SubDL do listy providerów.
A z tego co testowałem, to synchronizacja napisów działa dość dobrze. Spróbuj włączyć opcję "Golden-Section Search".
@pcela: Ok, potestuję. Dzięki!
@BlackWarrior: Chcesz napisy na stałe w tym filmie czy tylko do oglądania? Jak to pierwsze to kiedyś to się robiło przy pomocy AviDemux.
https://www.komputerswiat.pl/poradniki/programy/avidemux-najlepsze-porady-wskazowki-triki-narzedzia-podpowiedzi-i-rozwiazania/7xwwpfc
Jeśli tylko do oglądania to najczęściej wystarczą napisy w formacie .srt o takiej samej nazwie co plik wideo.
https://www.komputerswiat.pl/poradniki/programy/avidemux-najlepsze-porady-wskazowki-triki-narzedzia-podpowiedzi-i-rozwiazania/7xwwpfc
Jeśli tylko do oglądania to najczęściej wystarczą napisy w formacie .srt o takiej samej nazwie co plik wideo.
@BlackWarrior: To raczej każdy player powinien odtwarzać napisy. VLC, MPC-HC, MPC-BE.
Czy ktoś z Was natknął się na narzędzie, które z pliku srt/txt z napisamu do filmu w obcym języku zrobi mi wersję po polsku? Napisy muszą trzymać kontekst, więc to musi być coś z AI.
#ai #sztucznainteligencja #chatgpt #filmy #ogladajzwykopem #napisy
#ai #sztucznainteligencja #chatgpt #filmy #ogladajzwykopem #napisy
@GammaQlaff: Tej, Działa! I to nawet na darmowej wersji. Coś tam uciął z tagów na początku, ale wyszło chyba dobrze. Dzięki!
@GammaQlaff: Walnął cały 90k znaków na raz.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Czy napiprojekt już padł całkowicie? Na ich stronie po wyszukaniu tytułu znajduje mi napisy, ale nie można ich pobrać (po kliknięciu nic się nie dzieje). Na forum same boty, strona wygląda na opuszczoną. Baza przepadła?
#napiprojekt #napisy #filmy #kino #warez
#napiprojekt #napisy #filmy #kino #warez
@makrofag74: pobierałem nie raz napisy z napiprojekt, teraz po prostu po pojawieniu się listy dostępnych napisów do różnych wersji i po kliknięciu w któreś z nich nic się nie dzieje, a wcześniej normalnie się zapisywały na dysku. Sprawdzałem na Firefoksie i Vivialdi. Szukałem na innych stronach i nie znalazłem tego, czego szukałem, na napiprojekt niby jest, ale pobrać się nie da. Co by nie mówić, bazę mieli największą, zwłaszcza do
@somv Do pobrania napisów z poniższej tabeli wymagany jest zainstalowany program NapiProjekt w Twoim systemie.
Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie, jakieś napisy normalne do filmu Heretic (2024)? Na napisprojekt są tylko wyplute z translatora. W ogóle to żal.pl jak patrzę na opensubtitles i ludzie z jakiś dziwnych krajów już mają napisy po bułgarsku, wietnamsku, bośniacku a Polska jak zwykle w tyle...
#film #napisydofilmow #filmyonline #napisy #torrent
#film #napisydofilmow #filmyonline #napisy #torrent
źródło: comment_8ziYC5Lg8WaNXzsOJuzhvaAHTgKwyu8p
Pobierz
@Catmmando: https://kickasssubtitles.com/pl/movies/zyyyd - znalazłem coś takiego, ściągnąłem i pasują
@PotrzymajMiPiwo Popatrzałem i jest problem z rozróżnieniem płci i dodatkowo błędy w tłumaczeniu. Trzeba się domyślać z kontekstu zdania ( ͡° ʖ̯ ͡°)
@Opiochoinka Opensubtitles
@Opiochoinka: opensubtitles albo napisy24
Jakie znacie darmowe generatory napisów tworzonych przez AI, bym mógł go użyć do dodania napisów do odcinkow anime, które np są niszowe, lub stare i na stronach ich nie ma typu shinden ect? #ai #napisy #technologia #informatyka #anime
źródło: znn2iwtVLx6FDfJiPC8SzJtRGdQBq6Kr
Pobierz
@Jarkendarion: yare yare daze
@Jarkendarion: subtitlecat
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead: Daryl Dixon [2x06] Au Revoir les Enfants
#twd #thewalkingdead #thewalkingdeaddaryldixon #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Walking Dead: Daryl Dixon [2x06] Au Revoir les Enfants
#twd #thewalkingdead #thewalkingdeaddaryldixon #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
Niebezpieczni dżentelmeni.
@javelin: polskich filmów nie ściąga się z torrentow bo smutni panowie ci zapukają do drzwi
@javelin: znajdziesz do obejrzenia online np. na filman cc, a jak chcesz pobrać to albo załóż konto na jakimś otwartym trackerze typu devil torrents, albo wklep tytuł w wyszukiwarkę typu bitsearch to
Gangs of London [3x04] Episode 4
#gangsoflondon #gangilondynu #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot