Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

W zeszlym roku bylem w #lwow i placilem ok. 3500 uah (wtedy ok. 450 zl) za noc w pewnym hotelu. Teraz jest wojna, rakiety, rzekoma bieda, niby brak turystow, a ten sam hotel bierze prawie 5000 uah (ponad 650 zl). Moze mi ktos to wyjasnic? Podwyzka o ponad 40% w ciagu roku. Dzwonilem i pytalem, czy z racji szeroko zakrojonej pomocy Ukraincom jako obywatel Rzeczpospolitej moglbym liczyc na znizke, to
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Kielek96: @trzydrzwiowypentaptyk: Taka mała anegdota z mojej strony. Parę lat temu w Polsce poznałem Ukrainkę, która się tu przeprowadziła i ambitnie uczyła się języka polskiego. Generalnie mieszka ileś tam km na wschód od Lwowa. Opowiadała mi, że podczas wakacji wybrała się do domu i na wycieczkę do Lwowa xD (a to było kilka dobrych lat temu). W jednej z restauracji spotkała Polaków - jak tylko usłyszała polski, to
  • Odpowiedz
@Kielek96: Z tym polskim to loteria trochę, bo w różnych miejscach różnie jest ze znajomością i chęciami. Na przykład w restauracji Atlas, Browarze Lwowskim, czy niektórych muzeach bez problemu obsłużyli mnie po polsku, ale w innych miejscach bywało różnie. Całe szczęście, że ukraiński jest w miarę zrozumiały ( ͡° ͜ʖ ͡°)

W salonie Kyivstar, gdzie poszedłem kupić kartę SIM, udało mi się dogadać po angielsku xD

Rosyjski - ja miałem doświadczenia
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 3
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@sheslostcontrolagain: To dość skomplikowane, niby osoby ukriańskojęzyczne rozumieją rosyjski, bo się go uczyli, ale także oprócz ukraińskiego i rosyjskiego jest jeszcze surżyk, czyli mieszanka rosyjskiego z ukraińskim. Na yt. jest wywiad z polskim ochotnikiem walczącym na Ukrainie i mówi że używa tam też jakiejś mieszanki językowej, którą nazwał językiem "ogólnosowieckim" xd
  • Odpowiedz
@sheslostcontrolagain: prawie każdy dorosły Ukrainiec zna rosyjski. Zdarza się coraz częściej, że młodzież z zachodu Ukrainy nie mówi po rosyjsku ale go rozumie.
Na zachodzie to już dochodzi do tego, że jako jeden z językow obcych w szkołach jest nauczany polski, pod kątem pracy i studiów w Polsce. Wcześniej była to domena szkółek parafialnych i nauki w domach w Polskich rodzinach
@sierpien22: połapali się w pewnym momencie, że
  • Odpowiedz