Czy mieszkańcy Lwowa znają w wiekszości jezyk polski? Można się tam dogadać w naszym języku w miejscach publicznych typu restauracje, sklepy czy nawet urzędy? Czy jednak większa szansa że dogadasz się tam po rosyjsku?
#lwow #ukraina
@Kielek96: @trzydrzwiowypentaptyk: Taka mała anegdota z mojej strony. Parę lat temu w Polsce poznałem Ukrainkę, która się tu przeprowadziła i ambitnie uczyła się języka polskiego. Generalnie mieszka ileś tam km na wschód od Lwowa. Opowiadała mi, że podczas wakacji wybrała się do domu i na wycieczkę do Lwowa xD (a to było kilka dobrych lat temu). W jednej z restauracji spotkała Polaków - jak tylko usłyszała polski, to podniecona zaczęła
  • Odpowiedz
@Kielek96: Z tym polskim to loteria trochę, bo w różnych miejscach różnie jest ze znajomością i chęciami. Na przykład w restauracji Atlas, Browarze Lwowskim, czy niektórych muzeach bez problemu obsłużyli mnie po polsku, ale w innych miejscach bywało różnie. Całe szczęście, że ukraiński jest w miarę zrozumiały ( ͡° ͜ʖ ͡°)

W salonie Kyivstar, gdzie poszedłem kupić kartę SIM, udało mi się dogadać po angielsku xD

Rosyjski
  • Odpowiedz
Tldr: Wyskok z #wroclaw do #lwow z #blablacar w cenie równowartości 3kg węgla

Przyznam że było trochę #!$%@? ze znalezieniem solidnego przejazdu, bo mimo, że dziennie na tą trasę jest z 20 różnych ofert, to mam wrażenie że większość to jakiś scam.
Koniec końców udało się dogadać z Danielem (pozdro ) i pocisneliśmy na wschód. Na granicy z godzina stania, dokumenty, sprawdzanie VIN, bagażnik, kucanie kasłanie (żart xD). Nie sprawdzali ani testów
Aleksander_Wayne - Tldr: Wyskok z #wroclaw do #lwow z #blablacar w cenie równowartośc...

źródło: comment_1665235427suVuyHT1xCLlwLqRBltOVy.jpg

Pobierz
Prychłem ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Back in May of this year, Ilya Kiva wrote in his Telegram channel that the first stage of preparations for the entry of Western Ukraine into Poland had begun - he stressed that the weapons that are now being supplied to Ukraine do not go to the combat areas, but settle in the west, so that later, through a referendum, Western Ukraine with
mango - Prychłem ( ͡° ͜ʖ ͡°) 
 Back in May of this year, Ilya Kiva wrote in his Teleg...

źródło: comment_1664294510eY7BCXnic53FmbnHYyGVJq.jpg

Pobierz
  • 1
Na szybko z translatora dla nie ogarniajacych eng ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Jeszcze w maju tego roku Ilja Kiva pisał w swoim Telegramie, że rozpoczął się pierwszy etap przygotowań do wejścia Zachodniej Ukrainy do Polski – podkreślał, że broń, która jest obecnie dostarczana na Ukrainę, nie trafia na tereny walk. , ale osiedlić się na zachodzie, aby później w wyniku referendum Zachodnia Ukraina ze stolicą we Lwowie stała
  • Odpowiedz
https://www.youtube.com/watch?v=kfmVOiJeF1I

https://www.youtube.com/watch?v=2hLFaL2pBio

A gdyby tak nakręcić L.E.M-a jako "Kosmos 1959". Całkowicie na serio, bez kabaretu politycznego i lemowych gierców słownych, za to z realizmem cold-war-punkowym do bólu. Z oliwiarkami, kluczami francuskimi orbitującymi przypadkowo, taśmą i WD40, blobami, androidami, radiolkami, mózgami elektronowymi, trabantami i ostatnimi przedwojennymi szewroletami produkcji Lilpopa warszawskich taksiarzy, internetami w kankach aluminiowych na rowerach "Ukraina", gazetami i papierosami, fedorami i triby... Za to, zgodnie z prawdą historyczną, a nie zgodnie
  • 3
Elo, orientujecie się jak wygląda aktualnie wjazd i wyjazd z Ukrainy po cywilnemu? Chcemy ze znajomymi skoczyć do Lwowa na wycieczkę. Mogą być jakieś problemy z wjazdem na Ukrainę "bez celu"? Da się przejść bez kolejek np. na Medyce? Będę wdzięczny za każdą w miarę świeżą informację.

#ukraina #lwow #podroze
@Djoki: tylko pociąg, jest jedna kolejka na Medyce dla UE i nie UE więc w #!$%@? czekania. Powrót wozem to jakieś 8h stania. Nie ma problemu z wjazdem, nie obchodzi ich po co jedziesz. Jeżeli wieziesz humanitarkę to masz wjazd bez kolejki, ale nie wyjazd. Jak wam się chcę to mam kościół mormonów we Lwowie który trzyma uchodźców i chętnie przyjmie rzeczy, ale imo nie ma sensu w tej chwili. Pociąg
  • Odpowiedz
W jakim języku się w końcu mówi na Ukrainie? Według wikipedii urzędowy to ukraiński, ale w tym języku między sobą mówi się w zachodniej części kraju, wschód to podobnno w większości rosyjski. Od początku wojny poznałem kilka osób z tego kraju i myślałem, że mówi po ukraińsku między sobą, a oni ''że po rosyjsku''. To jak to jest w szkołach? Nauczyciel prowadzi lekcje po ukraińsku czy po rosyjsku? Ukrainiec z Lwowa jak
@sheslostcontrolagain: To dość skomplikowane, niby osoby ukriańskojęzyczne rozumieją rosyjski, bo się go uczyli, ale także oprócz ukraińskiego i rosyjskiego jest jeszcze surżyk, czyli mieszanka rosyjskiego z ukraińskim. Na yt. jest wywiad z polskim ochotnikiem walczącym na Ukrainie i mówi że używa tam też jakiejś mieszanki językowej, którą nazwał językiem "ogólnosowieckim" xd
  • Odpowiedz
@sheslostcontrolagain: prawie każdy dorosły Ukrainiec zna rosyjski. Zdarza się coraz częściej, że młodzież z zachodu Ukrainy nie mówi po rosyjsku ale go rozumie.
Na zachodzie to już dochodzi do tego, że jako jeden z językow obcych w szkołach jest nauczany polski, pod kątem pracy i studiów w Polsce. Wcześniej była to domena szkółek parafialnych i nauki w domach w Polskich rodzinach
@sierpien22: połapali się w pewnym momencie, że hodowanie rosyjskojęzycznej
  • Odpowiedz