@skinnydog:

Z Mickiewiczem jest tak samo jak z Kościuszką.

Kościuszko w jednym ze swoich listów żalił się: „Jaka mizeryja mi przyszła, że ja Litwin a w Koronie służyć muszę”.

Kto to był w takim razie Litwin? Ano zobaczmy dalej.

W innym liście pisze Kościuszko uradowany: „Przyszli do mnie rodacy, trzej Litwini z tego jeden Żmudzin”.

To znaczy - ten Żmudzin to dzisiejszy Litwin, zaś ci Litwini to dzisiejsi Białorusini.

Innymi słowy,
Piękna pieśń przypominająca chwałę I RP.
Mila Kiriewska - Rzeczpospolita
Мила Кириевская - Речь Посполита

Tekst i muzyka – Mila Kiriewska

Tłumaczenie pieśni opublikowane przez autorkę:

Gdzie jesteś, szlachto jaśnie wielmożna,
Gdzie jestoś, wielkie wojsko?
Panowie, bracia, dokąd można
Siebie nawzajem mordować?
W ojczyżnie miłej, komu wiara niemiła
Kto od dawna już Boga nie słyszy?
Co szlachcice, co poddane —
popędzili galope
Rozdeptali swoją ziemię.

Rzeczpospolita światlem zalita
Zobaczymy się, panie, nie
oydamoydam - Piękna pieśń przypominająca chwałę I RP.
Mila Kiriewska - Rzeczpospolit...