Mimo wszystko po prawie 75 latach od rozdzielenia jego użytkowników język wciąż żyje. W trzech państwach: w Polsce (na Sokólszczyźnie), na Litwie (Wileńszczyzna) i na Białorusi (Grodzieńszczyzna).

Wśród polskiej młodzieży Wileńszczyzny wybuchła ostatnio dyskusja w sprawach fundamentalnych – o tożsamości narodowej, o dyskryminacji naszej wspólnoty przez litewską republikę, ale i w końcu o języku.