A co jeżeli Gombrowicz nie istniał? Oto moja teoria spiskowa:
Wymyślili go poloniści, językoznawcy, badacze kultury i spece od literatury. Zwołali przed laty walne zgromadzenie, na którym to przez czas długi zachodzili w głowę. Przewodniczący zjazdu rzekł uroczyście:

Niegdyś popełniliśmy wielki błąd, którego nie cofniemy. Nie wywyższymy już do rangi Poety Wielkiego Mickiewicza, wszak przez lata wmawialiśmy narodowi ,,Wielkość" Sienkiewicza, który to - jak wszyscy już doskonale wiemy - wielkim okazał
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki, czy tłumacząc książkę poprawia się umiejętności językowe?
Chciałbym coś z literatury okresu 1930 przetłumaczyć. Zastanawiam się czy to nie będzie ciągłe czytanie słownika i przepisywanie. Chciałbym podnieść nieco motywację oraz wyrobić systematyczność w nauce języka. Doradzicie coś?

#angielski #naukaangielskiego #jezykiobce #literatura
  • 20
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Don_Quixote: ale czekaj - jakie umiejętności językowe chcesz poprawiać? bo jeśli z ang na polski będziesz tłumaczył, to poprawić możesz znajomość języka polskiego głównie. Z polskiego na ang to już trudniejsza sztuka, ale bez odpowiedniej weryfikacji to będzie pisanie typowo "sobie a muzom." Chcesz się uczyć - czytaj te książki po ang i wypisuj nowe zwroty, słuchaj dużo i notuj (np. oglądaj film bez napisów i rób do niego te
  • Odpowiedz
@wlodarmw:
Hyperion nie jest polskiego autora i z tej trójki rzeczywiście jest o klasę wyżej. Dla mnie jest to jedna z najlepszych książek jakie czytałem, może ze względu na tematykę która mnie interesuje: technologia, religia, filozofia, względność czasu, sztuczna inteligencja, eksploracja kosmosu - wszystko w niej znajdziesz.

Pan Lodowego Ogrodu - także polecam. Jeśli jakaś książka polskiego autora "ma cię przykuć na dłużej" to będzie właśnie ta. Jeśli nie, to
  • Odpowiedz
@wlodarmw: napisze to co wszedzie z polskich polecam Roberta M. Wegnera (swietna seria o meekhanie, ktora nadal powstaje), a z zagramanicznych Glenna Cooka (Imperium Grozy slabsze od pozostalych serii autora no i nie ma zakonczenia czego raczej nie lubie bo wciaz sie ludze, ze jakies bedzie dopisane ( ͡° ʖ̯ ͡°) )
  • Odpowiedz
Zapraszam do wywiadu z młodym i utalentowanym poetą, Tomaszem Kowalczykiem, w którym jest mowa o poezji oraz jego najnowszym tomie "Sekret twoich oczu". Do którego miałam przyjemność zrobić okładkę.

http://nietypowerecenzje.blox.pl/2015/11/Poezja-Wywiad-z-Tomaszem-Kowalczykiem-autorem-min.html

#sztuka #tworczoscwlasna #poezja #poezjaspiewana #kultura #polska #literatura #czytajzwykopem #suzanne
suzanne- - Zapraszam do wywiadu z młodym i utalentowanym poetą, Tomaszem Kowalczykiem...

źródło: comment_MXjYcydAnzGhWQ5jqyusFFnCD7PaNqEN.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Witam Mirasów,
mój znajomy ostatnio napisał swoją debiutancką książkę #fantasy i za kilka dni (25.11.2015r) doczeka się premiery. Nawet kilka wydawnictw było tą książką zainteresowane. Myślicie, że "męska, twarda i bezkompromisowa literatura" wzbudzi zainteresowanie ( ͡° ͜ʖ ͡°) ? Jest możliwość przedpremierowego przeczytania 25 stron. Jak będzie 200 plusów to namówię go na jakieś #rozdajo w dniu premiery. Co myślicie ?

25 stron książki
Sebastian-bydgoszcz - Witam Mirasów,
mój znajomy ostatnio napisał swoją debiutancką ...

źródło: comment_BMzohmdT38he06VMFKl5sRtpBFUzCKIz.jpg

Pobierz
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach