Miałem już to zrobić dawno temu, ale jakoś nie miałem za wiele czasu. Dostałem kartkę od @TenNorbert za co serdecznie dziękuję i chciałem ją wam pokazać! Mam również jakieś tłumaczenie od koleżanki koleżanki, ale gdzieś je przesiałem :) Podobno jest to coś w stylu: "Nie wiem gdzie jesteś i co robisz, ale spotkałam twojego kolegę i mam nadzieję, że jesteś zdrowy" + angielskie zwroty. Dzięki jeszcze raz! #japonia #
e.....a - Miałem już to zrobić dawno temu, ale jakoś nie miałem za wiele czasu. Dosta...

źródło: comment_xvRz1txHU8Vz4EgNqEjb4H4aQZGcNiKz.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@elevka:

Szybkie tłumaczenie:

Spotkałam Twojego znajomego w tokijskiej koreańskiej dzielnicy 新大久保 i (dlatego) do Ciebie piszę! Czegokolwiek byś nie robił i gdziekolwiek nie był, bądź zdrów! Dbaj o siebie! Good luck.

(Nie wiem jak się czyta nazwę tej dzielnicy, niestety.)
  • Odpowiedz
Mirki dziś na blogu test prosto z #korea! Jedna z czytelniczek właśnie tam pomieszkuje (oczywiście Korea Południowa ;)) i dziś opublikowałem jej pierwszy test: oreo z masłem orzechowym. Ogólnie jeśli się spodoba to będzie więcej, a smaki mają tam naprawdę dziwne (np. chipsy mandarynkowe ;)).

#pantestertestuje #jedzenie #azja #oreo
PanTester - Mirki dziś na blogu test prosto z #korea! Jedna z czytelniczek właśnie ta...

źródło: comment_8GbA87rLGhp3RBvoRK820DuUQKXFjeFX.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Hilde_delaGruz: to jest w ogóle najlepsze pismo, łączy zalety chińskiego pisma i alfabetów.
Hangul jest alfabetem, więc nie jest się go nauczyć tak trudno, jak systemu chińskich znaków.
Ale jednocześnie czytanie w nim jest szybsze niż w innych alfabetach, dorośli ludzie podczas czytania nie literują tylko patrzą na całe słowo, u nas różnice w kształcie słów potrafią być niewielkie, tam dzięki temu, że literki układają się w bloczki z sylab
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Liczyłem że bedzie to coś w stylu Revenant, ale nie jest. Tak czy siak można obejrzeć. W mojej ocenie 5,5/10.
#film #korea #zwierzeta #
gaim - Liczyłem że bedzie to coś w stylu Revenant, ale nie jest. Tak czy siak można o...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach