Idiom: Zatykając uszy, kradnąc dzwon (掩耳盗铃)

W okresie Wiosen i Jesieni, pewien złodziej włamał się do domu zamożnej rodziny, aby skraść wielki dzwon. Próbował wynieść go na plecach. Jednak dzwon był nieporęczny i bardzo ciężki.
Wtedy złodziej znalazł młot, więc postanowił rozłupać dzwon na mniejsze kawałki, by ułatwić sobie wyniesienie.
Przy pierwszym uderzeniu, rozbrzmiał głośny dźwięk. Słysząc to, przestraszony złodziej zatkał sobie uszy w nadziei, że hałas będzie mniejszy i nikt go nie usłyszy. ObawiałPokaż całość

Idiom: Starzec z granicy, który stracił konia (塞翁失马)

Chiński idiom "Starzec z granicy, który stracił konia" oznacza, że pech może czasem zmienić się w szczęście, a szczęście czasem może zmienić się w pech.
Pierwotnie historia pochodzi z książki "Lekcje ludzkości", która została napisana przez Anshi Liu z Zachodniej Dynastii Han (206 p.n.e. - 23 n.e.).

Dawno temu, był pewien starzec, który żył przy północnej granicy Chin. Był bardzo dobry w wychowywaniu koni. Ludzie znali goPokaż całość

Idiom: Wysokie góry i płynąca woda (高山流水 知音难觅)

W okresie Wiosen i Jesieni (770 - 221 p.n.e.) istniał pewien mistrz muzyki o imieniu Boya Yu. Miał dobry temperament muzyczny i wysoką umiejętność gry na różnych instrumentach.
Pewnego letniego wieczoru, Boya nie mógł spać, więc wyszedł, wsiadł do łódki i zaczął wiosłować. Księżyc mienił się jasnym blaskiem i powiewał delikatnie chłodny wiatr. Zainspirowany piękną naturą, zatrzymał się i zaczął grać. Przyjemnym brzmieniem melodyjnej muzyki,Pokaż całość

Wpisy z nowymi słówkami zbierają po kilka plusów, więc zawsze to jakaś motywacja by dawać więcej ;)

What the FUDGE!

He is a fudge packer (wiem, że niepoprawne politycznie, ale co tam - dla nowych słówek wszystko! ;)

WasPokaż całość

Dzisiejsze słówko to MOLE - kret + kilka innych znaczeń oraz #idiomy
idiom make a mountain out of a molehill

#angielski #naukangielskiego #jezykangielski #slowkonadzis

#idiomy #angielski #naukaangielskiego
Dziś wyrażenia ze słowem BOY. Niby proste ale pewnie kilku nie znacie ;)

Wyrażenia i idiomy ze słowem BOY

#angielskizmandarin

http://www.e-angielski.com/slownictwo-tematyczne/moon

#idiomy ze słowem MOON

#angielski #naukaangielskiego #slowkonadzis

#idiomy #naukaangielskiego #slowkonadzis

http://www.e-angielski.com/slownictwo-tematyczne/mind

Wyrażenia z MIND

#angielskizmandarin

http://www.e-angielski.com/idiomy/bankers-hours

Banker's hours

#idiomy #naukaangielskiego #angielski

#idiomy

http://www.e-angielski.com/idiomy/add-insult-to-injury

Dzisiejszy idiom to ADD INSULT TO INJURY

#angielski #naukaangielskiego #jezykangielski #slowkonadzis

Nauki angielskiego ciąg dalszy ;)

http://www.e-angielski.com/idiomy/two-wrongs-dont-make-a-right

TWO WRONGS DON'T MAKE A RIGHT

#idiomy #przyslowia #angielski #naukangielskiego #slowkonadzis

A może by tak wrócić do dodawania angielskich #idiomy?

Zacznę od banalnego, ale może ktoś nie zna ;)

http://www.e-angielski.com/idiomy/once-in-a-blue-moonPokaż całość

sorry za spam tagiem i wołanie 71 osób, ale..odkryłem ten świetny tag i dlaczego przestał on żyć :<
#idiomy

Mój ulubiony idiom angielski:
don't talk the talk if you don't walk the walk

Czyli mówi jedno a robi drugie
#angielski #naukaangielskiego #jezykiobce #idiomy

Dzisiejszy materiał:
Najbardziej popularne phrasal verbs
50 phrasal verbs z przykładami użycia. Na drugiej podstronie znajdują się fiszki , dzięki którym nauka jest przyjemniejsza ;)

Pokaż spoiler

Od czasu do czasu wrzucam angielskie idiomy, więc dlaczego by nie dziś? JAJECZNE idiomy ;)
http://www.e-angielski.com/idiomy-lista?kategoria=egg

Pokaż spoiler

http://www.e-angielski.com/idiomy/be-for-the-birds

Be for the birds - idiom używany głównie u hamburgerów, znaczy "być nieważnym, nic nie znaczącym"

#idiomy #angielski #naukaangielskiego