Wszystko

Najnowsze

Archiwum

majlo1985
  • 8
#hiszpanski
Siedzę sobie w ogrodzie, przyszedł kot i zaczął mruczeć, od razu myślę sobie, że nie wiem, jak jest "mruczeć" po hiszpańsku, no to swoim zwyczajem sprawdzam od razu w słowniku i co? Okazuje się, że "mruczeć" to po hiszpańsku...


Łatwo zapamiętać xD
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Detharon
  • 3
@Matt23: to chyba jakiś gangsterki slang, bo inaczej to imo nie ma żadnego sensu :D

Y voy a seguir con mis tumbados,
Y con mis ojos colorados,
Con mis gatos
  • Odpowiedz
majlo1985
  • 27
Dwie ciekawostki z gramatyki języka hiszpańskiego. Dla starych wyjadaczy to pewnie nic nowego, ale ja się ostatnio na te zagadnienia natknąłem i muszę powiedzieć, że niektóre niuanse gramatyczne mają naprawdę dość ciekawe.

Pierwsza rzecz dotyczy osobowego "a", które daje się zawsze (oczywiście, oprócz wyjątków ;) ) przed dopełnieniem, które jest osobą. Na przykład: (Yo) busco a mi amigo. (Szukam swojego przyjaciela). Otóż, te osobowe "a" może w niektórych przypadkach wyrażać emocjonalną więź z
  • 13
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mike78
  • 4
#meksyk #hiszpanski #gotujzwykopem #januszejezykow

Proponuję dla uczących się hiszpańskiego (i nie tylko) przepis na typowo meksykańskie śniadanie: huevos rancheros. Można w ten sposób połączyć dwa hobby.

Przepis na czerwoną salsę trzeba sobie znaleźć osobno - jest tego sporo na yt.

Saludos!
mike78 - #meksyk #hiszpanski #gotujzwykopem #januszejezykow Proponuję dla uczącyc...
  • 12
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Detharon
  • 1
@Manny_Ribera: którzy hiszpańskojęzyczni? :P Ja się uczę wymowy europejskiej, w której rozróżniane są fonemy "s" i "θ". Teoretycznie ich "s" powinno być takie samo jak nasze "s", ale mam wrażenie, że tak jakby ma 80% "s" i 20% naszego "c", jeśli wiesz co mam na myśli. Tak jakby język był był bliżej zębów lub niżej, ale nie aż tak, jak w przypadku "θ".

Mogę się mylić, bo mało słucham takiej
  • Odpowiedz
M.....a
M.....a
  • 1
@Detharon: Właśnie o to mi chodzi, że np. kastylijskie "s" nie jest takie syczące jak polskie czy nawet latynoskie tylko taka mieszanka naszego "s" i ich wymowy "ci"/"z" :P

Latynoskie "s" z naciskiem na meksykańskie jest przeważnie tak samo "ostre" jak nasze :P Inna para kaloszy, że niektórzy Latynosi w ogóle "s" nie wymawiają.

Reasumując, byłem ciekawy czy jest jakiś prosty sposób, ułożenie języka, aby wymawiać takie "miękkie" "S" ;)
  • Odpowiedz
Lewic
  • 3
Mirki i Mirabelki, znacie jakis fajny sposob na nauke hiszpanskiego fonetycznie? w pismie nie potrzebuje, a w mowie bym chetnie ogarnal, a tylko odkladam te nauka i odkladam :F #naukajezykow #hiszpanski taguje też #angielski bo materiały nie muszą być po polsku
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mike78
  • 1
@Lewic: Książka z MP3 Blondynka na językach Pawlikowskiej jest fajna do nauki podstaw.


@Maciek_Kl: Posiadam Pawlikowską (hiszpański oraz niemiecki) i stwierdzam, że w praktyce to raczej nie działa ta metoda. Za to zgodzę się z resztą twojej wypowiedzi.
  • Odpowiedz
spoxman
  • 0
@Aerials: pilnie ;p

zaczalem od semestru w prywatnej szkole, potem 3 semestry na polibudzie, pol roku erasmusa, dwa lata pracy z klientami przez telefon, teraz juz rok pracy z korpo-wspolpracownikami przez telefon i e-maile
  • Odpowiedz
Detharon
  • 4
@porombany: http://cienciaes.com/ - podcasty naukowe o różnej tematyce, zrobione w pełni profesjonalnie, niektóre z transkrypcją, inne tylko z opisem, mój wybór #1 jeżeli mam ochotę czegokolwiek posłuchać.
http://www.ivoox.com/podcast-audio-documentales_sq_f11850_1.html - programy dokumentalne. Te które słuchałem to był po prostu dźwięk z filmu popularnonaukowego... ale o dziwo brak obrazu w niczym nie przeszkadzał.
http://www.leerescuchando.net/audiobks.php - audiobooki, za darmo, ale czytane przez ochotników, a nie profesjonalnego lektora, chociaż niektóre (np. Cuento De Navidad)
  • Odpowiedz
AsterXks
  • 4
Siemka Mireczki. Od dwóch miesięcy meczę hiszpański na duallingo i chciałbym dodać do tego jakieś poważniejsze materiały. Znacie jakieś dobre książki do nauki tego pięknego języka?
#hiszpanski
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
M.....a
M.....a
  • 4
@AsterXks: Od siebie mogę polecić następujące pozycje książkowe:
Oskar Perlin - Jezyk hiszpanski dla poczatkujacych - podręcznik traktujący przede wszystkim o gramatyce, ale jest też słownictwo, czarno-biały, bez wodotrysków, lecz bardzo rzetelny
Prisma A1 (lub inny poziom) - chyba standardowy podręcznik do nauki w szkołach
Español de pe a pa - też standardowy, szkolny podręcznik, ale po polsku

Podcasty do posłuchania o słownictwie, gramatyce, kulturze od native'ów
  • Odpowiedz
M.....a
M.....a
  • 7
Kubańczycy serio przeważnie "lubią gubić" w wymowie takie litery jak: "b" lub "s" czy to jakieś indywidualne przyzwyczajenia? Już parę razy słyszałem "Cota Rica" zamiast "Costa Rica" albo "mujere" zamiast "mujeres" czy "cuano" zamiast "cubanos"

#hiszpanski #jezykiobce
  • 10
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Aerials
  • 1
W ramach nauki chcę oglądać serial, który znam i zastanawiam się, czy lepiej wybrać dźwięk po hiszpańsku plus napisy polskie, czy lepiej właśnie hiszpańskie, skoro mniej więcej wiem o co się tam rozchodzi? #hiszpanski #jezyki
  • 17
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Detharon
  • 3
@Aerials: dźwięk po hiszpańsku i napisy po hiszpańsku - tak można szybko się nauczyć rozumieć ze słuchu, a to w hiszpańskim ważne, bo oni mówią jak szaleni. Jak jakiś zwrot się często powtarza a go nie znasz, to znaczy, że trzeba to zmienić ;)
  • Odpowiedz

Powiązane tagi