@benq86: Este ańo he comido un gusano en Mexico (de estos gusanos que se encuentran en Mescal, pero frito). No te recomiendo, definivtivamente. Tambien se puede comprar huevos de hormigas o chapulines fritos. Guacala. Tio, te digo: eso de verdad me da asco.

Pokaż spoiler

@majlo1985: Witaj przyjacielu.

Zadałeś bardzo trudne pytanie. Postaram się odpowiedzieć, ale sam do końca nie rozumiem wszystkich jego niuansów. Mały słowniczek.

Guisante - groszek zielony, groch (hiszpania) albo (Meksyk): Dodatek do mięsa, ale nie każdy. Np. cebulka, groszek, papryka, czosnek. Frytki i fasola już nie. Nie wiemPokaż całość

@majlo1985: Dodam, że słownik googla podaje

Guisado - gulasz, dusić.

Jak wiesz ja swoje wiadomości czerpię od native speakera ale meksykańskiego, a google bazuje na castellano.

@sewek_: Bueno!

@benq86: gracias amigo!

@gruszak:

Przekład luźny

Szymek, szymekPokaż całość

@gruszak: Dodam tylko na wszelki wypadek, że to jest polski zapis fonetyczny. Żeby ktoś nie pomyślał, że tak się po hiszpańsku pisze.

@xavvax: Poproszę o przetłumaczenie co oni śpiewają.

@benq86: Zajebiste.

@iverek: na kiedy go potrzebujesz?

@uczalka: Ja robię sobie kurs pol - ang: http://www.memrise.com/course/197810/audio-advanced-vocabulary/

Nie jest on może najlepszy, ale faktycznie innego lepszego nie znalazłem.

ale nie ma to jak polski :)

@Aguch: To tym bardziej, tym bardziej! Ale hiszpański... bueno, yo estoy enamorado.

@mike78: yo tambien :) po maturze nadrabiam czytanie

@leopold22: Czasem EFE publikuje fajne filmiki - w ogóle polecam może nie kanał ale całą stronę http://www.practicaespanol.com/

@benq86: Piękny kraj. Znam go trochę. Może nawet trochę bardziej niż trochę. Ale Hiszpania też jest fajna. W sumie to w Hiszpanii mieszkałem nawet dłużej niż Meksyku, bo grubo ponad rok. Ale z pracą to ci nie pomogę. Ja mieszkałem w Madrycie, a dokładnie w Getafe i jedno co ci mogę powiedzieć, to że żyje tam sporo Polaków. Zwłaszcza właśnie w Getafe, gdzie mają swój dom Polonii hiszpańskiej. Mieszkałem jakieśPokaż całość

@chicaica: w średniowiezu tez można? huehueheu

@yosoymateoelfeo: To się nazywa "prank". Wkręcić 40 turystów, że wylatują do innego kraju, zmienić napisy w hotelach, lotnisku, na autobusach, wbić im lewe wizy turystyczne, blokować komórki i sygnał GPS, wszystko po to, żeby nie skumali, że zamiast hen, daleko do innego kraju - wylądowali w sumie blisko domu.

Pokaż spoiler