German 31%

Dodawajcie mnie do znajomych, razem zawsze raźniej i zadziała ta słynna konkurencja ( ͡° ͜ʖ ͡°)
KamilKrk19

#duolingo
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#francuski #duolingo #jezyki
It's Monday.
Jak to powiedzieć po francusku? Sowa uczy Nous sommes lundi (i jeszcze poniedziałek wymawia /lans/, porażka). Faktycznie tak się mówi? Można też powiedzieć C'est lundi?
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@majlo1985: Duolingo jest faktycznie niedopracowane. Teraz przerzuciłam się na Memrise i jakoś lepiej mi się z tego uczy. A od znajomego z Francji dowiedziałam się, że lepiej nie używac żeńskiej formy kota, której uczy Duolingo(une chatte) ( ͡ ͜ʖ ͡)
  • Odpowiedz
po co są te lingoty? na nic sensownego ich się nie wydaje! trzy razy udało mi się kupić jakieś dodatkowe lekcje z niemieckiego m.in. na walentynki i to tyle. #duolingo
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@duckar: Po czystkach w /shared na ankiweb z lutego tego roku wszystkie talie oparte na słownikach i listach frekwencyjnych (jak i wszystkie naruszające prawa autorskie) zostały usunięte. Nawet core6k/opt się oberwało.
Nie mam też tej talii podpiętej pod swój profil, żeby ci ją wyeksportować. Jak masz dużo cierpliwości i ze 2 dni wolnego czasu, to łap listę frekwencyjną do stworzenia prywatnej talii:
http://speak-spanish.ru/wp-content/uploads/A-FreDictSpan.pdf
Niestety rikaisama (ani żaden fork tego addonu)
  • Odpowiedz
@majlo1985: twoje zdanie jest podwójnie źle napisane, po pierwsze "hacer falta" to po prostu brakować. Więc jak już używać tego zwrotu to w trzeciej osobie, bo "coś" mi brakuje a nie "ja" brakuję. Me hace falta una operacion - brakuje mi operacji. Trochę bez sensu, ale gramatycznie OK. Tak jak wyżej piszą, poprawny czasownik to necesitar - potrzebować. Si necesito una operacion?
  • Odpowiedz