@dob3k: Ucząc się polskiego, zaczynałem też widać przypadki w holenderskim. W szkołę nie nazywaliśmy tych różnych przypadków, więc nigdy nie miałem taki perspektywy na holenderski

  • Odpowiedz
Mirki czy mógłby któryś życzliwy Mirek sprawdzić czy ten tekst jest składnie napisany w języku angielskim?

Project “Creative people” is a revised version of an earlier proposal, as I think he had a very high educational value and the content presented in an attractive way. With it is possible to present such issues that go beyond the stereotypes that are unknown or little known in Europe and contribute to the growth of
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@g3ko: tak jak napisał Mirek powyżej, poza tym do każdego zadania masz podpiętą dyskusję, gdzie - w szczególności, jeżeli coś jest nowe i/lub nieintuicyjne - nativowie wyjaśniają i często dorzucają stosowne linki do dodatkowych źródeł z wyjaśnieniami
  • Odpowiedz
Powiedzcie, jak niektórzy nabijają tak ogromne ilości XP? Tyle punktów jest za tłumaczenie całych tekstów? Bo nie wierze że na drzewku da się tyle nabić. Robie już z dwie godziny i mam 230 XP a taki jackelliot ma 1235 XP
#duolingo #pytanie
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Zuiko: @ancynamonek: "Po śmierci ojca" brzmi o wiele lepiej i zresztą "upon" cieżko przetłumaczyć na "z chwilą". Jeżeli byłby dłuższy tekst z którego by wynikało, że Selim I dogorywał, a w tym czasie Sulejman sobie stał pod bramą Konstantynopola i czekał aż stary wyzionie ducha to jeszcze by przeszło "Z chwilą" ;).

Natomiast drugi tekst - znowu teoretycznie to ma sens, ale czepiając się to tak:
- wtrącenie
  • Odpowiedz