#jezykangielski #angielski #angielskizwykopem
Zastanawia mnie dość często (hehe) używane angielskie słowo "often".
Jak to jest z jego wymową? Kiedyś dawno temu, kiedy uczyłem się angielskiego (wczesne lata 90) uczono mnie, że "t" jest nieme. I wynikało to zarówno z tego co mówił nauczyciel, jak i z rozmów z nativem. Słownik również podaje w transkrypcji fonetycznej, że "t" jest nieme.
Natomiast teraz cały czas słyszę u nativów
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@dominowiak:
Może to jest taki głęboko zakorzeniony błąd, który powiela spora część społeczeństwa?
Polacy na przykład często mówią włanczać zamiast włączać. Albo wziąść zamiast wziąć.
  • Odpowiedz
Zrobiłem test na stronie britishcouncil i wyszedł mi wynik 55% - intermediate (B1). Oczywiście wynik jest zawyżony, swój angielski oceniam na takie średnie A2. Ciężko mi jest nawet coś obejrzeć po angielsku z napisami, więc nie ma opcji że jest to B1.

Jak mogę podnieść swój poziom?

Czytałem różne opinie na temat duolingo czy memrise. Jedni mówili, że ten sposób nauki pomaga, inni znów że szkoda na to czasu.
Seriali czy filmów na yt
handstander - Zrobiłem test na stronie britishcouncil i wyszedł mi wynik 55% - interm...

źródło: comment_16340569727H5Sbx6s4CZmNkSrLVpa1c.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#krakow #angielski Zna ktoś szkołe językowa która ma zajęcia po 60 minut? Z tego co widze wszędzie jest po 90 minut, a dla mnie to jest po prostu męczące. Znalazłem tylko szkołe lincoln ale ona ma tylko kursy online w tym roku :< Ktoś poleca jakąś szkołe językowa?
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#netflix #praca #tlumaczenie #angielski
Wiecie może jakim firmom Netflix outsourcuje tworzenie tłumaczeń? Kojarzę, że mieli kiedyś program, przez który można było zostać tłumaczem po zdaniu testu. Super sprawa, płacili w ludzkiej walucie za minutę tekstu, niestety pomysł padł około 2018. Jak obecnie dostać tę fuchę?
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@aPimpNamedSlickback: do mnie po wypełnieniu tego całego netfliksowego hermesa odezwała się niejaka firma TVT i coś tam gadaliśmy o współpracy, ale ostatecznie nic z tego nie wyszło - chyba były słabe warunki z tego co pamiętam, ale to już kilka lat temu było.
  • Odpowiedz
Jak po polsku nazywają się produkty "added value" - chodzi to np. truskawki, z których można zrobić dżem, jogurty, soki itp. #angielski #pytanie
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
@Fenixq: to raczej nie mamy takiego podziału. Owoce to owoce i tyle. Część roślin może być uprawiana jako pastewna, ale to pasza dla zwierząt, a nie przetwory. Rośliny przemysłowe tsz funkcjonują, ale też mają zupełnie inne przeznaczenie. Znowu wrócę do tego co wcześniej, że będą to po prostu owoce i warzywa niższej katerogii, albo po prostu uprawiane z przeznaczeniem na przerób. I to już wtedy mamy przemysł owocowo-warzywny, a nie
  • Odpowiedz
Hejo,
Od jakiegoś czasu czuję, że utknąłem w nauce #angielski. Czytam codziennie artykuły, oglądam filmy na YT, seriale i filmy na Netflix w języku angielskim (czasami w pl jak oglądam z różową), niestety s----------e umysłowe i bycie pochłonięty codziennością na tym łez padole sprawia, że nie mam siły woli siadać i uczyć się. Odkryłem, że nieźle idzie mi motywacja pod presją, dlatego chciałbym zapisać się na kurs/szkołę, gdzie w
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirasy, bardzo mocno potrzebuję dość szybko odświeżyć swój angielski. Od kilku lat nie używam go w pracy i moja komunikatywność w tym języku poleciała na łeb, na szyję. Dlatego mam pytanie: jak i gdzie najszybciej - z dużą dozą intensywności, warto dzsiaj uczyć się angielskiego? Jakieś kursy, jakaś nauka online bezpośrednio z native'em? Zależy mi na tym, aby sobie po prostu móc pogadać, a nie tylko uczyć się słówek, konstrukcji itp. Potrzebuję
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Pytanie do mirków spod tagu #angielski
Jestem po wypadku i mam dokument, który poświadcza, że mam w biodrze blachy. Za kilka dni lecę za granicę i będę musiał go okazać na lotnisku, potrzebuję go jednak w wersji angielskiej. Potrzebowałbym dobrej duszyczki, która mi by go profesjonalnie przetłumaczyła na język angielski. Oczywiście zapłącę ile będzie trzeba. Pomógłby mi ktoś z tym?
#tlumaczenia #tlumaczenie
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak ja mam sobie opracować pytania na egzamin ustny z angola na studiach jesli pytania dotycza takich kwestii o ktorych nawet po polsku bym nie wiedzial co powiedzieć ehhh. Jestem za głupi na studia, nawet jak jakimś cudem napisze te gownianą pracę licencjacką i obronię się to i tak nie wiem co dalej. Nie wiem po co mnie wysrali na ten świat, chyba żebym sie męczył tylko
#studbaza #angielski
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Felixu: miałem ten sam problem, ale poczytałem trochę na ten temat, napisałem kilka zdań co uważam, zapamiętałem. Najlepiej to poopowidac zmyślone historyjki związane z tematem. I cyk, licencjat już mam ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
@kubson733: należy mieć w------e. Nawet jak gadasz do nativa "Kali chcieć" to grunt że się dogadasz. Ty coś tam umiesz po angielsku - ale on nie umie nic po polsku, więc to Ty jesteś #wygryw ( ͡° ͜ʖ ͡°)
I taka dodatkowa rada - sporo czytać. Utrwalą Ci się pełne zwroty
  • Odpowiedz
Czy mówiąc po angielsku (w wersji brytyjskiej) posługujecie się RP?

@Xing77: Ekmmm.... Raczej większość Polaków mówiąc po angielsku mówi po swojemu tzn. wymawiając większość słów błędnie. Pamiętam jak kiedyś robiłem na fabryce w UK i Polak mówił do Anglika coś czego on nie mógł zrozumieć (ja zresztą też nie) i potem mówi do mnie "Jak Anglik nie rozumie angielskiego to chyba coś już jest nie tak". Później opowiadał to innym
  • Odpowiedz
#angielski #angielskizwykopem

Hejo.

Dzisiaj mnie delikatnie zamurowało, bo zrobiłem sobie kilka testów poziomujących z języka angielskiego. Angielskim posługuję się od dobrych kilku lat, mam sporo zagranicznych znajomych, oglądam często seriale czy też filmy po angielsku z angielskimi napisami, a także uczę się programowania po angielsku. Często słyszę od znajomych, że bardzo dobrze mówię po angielsku i rzeczywiście mam bardzo dużą swobodę wypowiedzi, mogę swobodnie rozmawiać na dowolny temat.

Wracając
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach