[dymitrop]

https://www.ldoceonline.com/dictionary/charge

charge for
We won’t charge for delivery if you pay now.
charge rent/a fee/interest etc
The gallery charges an entrance fee.

Wie ktoś może, czy jest jakaś zasada, kiedy należy użyć charge for, a kiedy po prostu charge?

#angielski

[TurboPuszek]

@dymitrop: charge for - wyjaśnia cel tej opłaty, np. za wejście, za dostawę, za ostrzyżenie itd., 'for' dostarcza dodatkowych informacji. Samo 'charge' łączysz najczęściej z kwotą, albo osoba plus kwota (they charged me 12 dollars). Albo tak jak w przykładach 'They charge rent'' czyli 'Pobierają opłatę za wynajem'.

[dymitrop]

@TurboPuszek: "charge for - wyjaśnia cel tej opłaty" - ale w tym zdaniu:
The gallery charges an entrance fee.
Jest opisane za co jest pobierana opłata i nie ma for

[TurboPuszek]

@dymitrop: nie może być 'for', nie ma to sensu. Mogłoby być 'charge for admission', żeby oddać ten sens, pobierają opłatę za wejście, a nie opłatę za opłatę wstępu.

[dymitrop]

@TurboPuszek: Ok, dzięki, myśle, że teraz rozumiem