@pilk: Przypuśćmy taką sytuację: Mężczyzna dzwoni na policję bo jego ex nie chce dać dziecka na weekend. Oczywiście ten mężczyzna ma zasądzone widywanie się z dzieckiem, ale była partnerka to utrudnia. 1) Jak w takiej sytuacji policja postępuje? 2) Co możesz poradzić osobą, które mają taką sytuację? 3) Dużo tego typu interwencji miałeś? 4) Czy są prowadzone jakieś postępowania wobec osoby, która utrudnienia widzenie z dzieckiem gdy np jest duża częstotliwość
1. Jak było z poziomem tłumaczeń u ciebie? Miałeś wolną rękę i odrobinę polskiego humoru (nie to co Die Hard = Szklana Pułapka :P) czy trzeba było tłumaczyć dosłownie?
2. Jakie śmieszne smaczki zdarzyło się tobie poprawiać po kolegach?