Mircy, czy ktoś może mi powiedzieć czy za #netflix w końcu można płacić za pomocą #blik? Dwa miesiące temu wiele serwisów trąbiło że mają wkrótce wprowadzić taką możliwość, ale do dzisiaj nie widziałem żadnej wiadomości która by mówiła że już to wdrożyli.
Co za różnica jaka transkrypcja? Polska to też transkrypcja.
Pan się nazywa Чернов Евгений Александрович.
@brass: Bo jesteśmy na polskim portalu i znalezisko ma tytuł napisany w języku polskim, więc należy stosować polską transkrypcję. Tytuł film jest napisany w języku angielskim więc i transkrypcja jest po angielsku. Mam nadzieję że wyjaśniłem.
- Mnogość ubezpieczycieli powoduje, że starają się oni przedstawić jak najlepszą ofertę dla swoich klientów, na przykład poprzez dostęp do specjalistów i krótki czas oczekiwania na wizytę.
@edgar_k: Mam jedną z najtańszych opcji jak się da i płacę niecałe 300 CHF (i co roku jest ~10% drożej niż w poprzednim). Pewnie zależy od przychodni, ale dosłownie przedwczoraj czekałem w kolejce ponad półtorej godziny. Więc z tą „jakością prywatnej służby zdrowia” to bym się nie rozpędzał.
kolega oglądał fajerwerki nad jeziorem, ale stał w złym miejscu i popiół nasypał mu się
Urocze! "Polak Mały" w wykonaniu dzieci z Kresów Wschodnich, pochodzących z Radyczowa (wschodnie Polesie, 170 km od Kijowa). Takie to dzieci nam rosną za Bugiem.
Na #grajpopolsku prowadziliśmy niedawno nabór do tłumaczenia Oxenfree, stworzyłem więc krótką próbkę dla kandydatów. We wstępie wszystko opisano jak należy (lekko zmodyfikowałem go na potrzeby tej próbki, ale wszelkie wytyczne zostały - np. aby tłumaczenie wykonywać bezpośrednio pod oryginałem, dopisać imię lub nick do próbki zwrotnej itp.). Oczywiście raz na jakiś czas znajdzie się orzeł, który zrobi po swojemu.
Dostałem tłumaczenie w treści maila i dołączony plik, który sam wysłałem do
@CKNorek: Dla lepszego efektu proponuję zestawić te tłumaczenia z tym co wypluje Google Translate. Założę się że jakość tego drugiego będzie o niebo lepsza i mówię to poważnie.
Festyn obrażania uczuć religijnych. Obrażanie słuchaczy Radia Maryja. Porównywanie katolików do zbrodniarzy wojennych. Pseudo stacja Superstacja sięga dna wraz z "prezenterką" Michalik oraz "muzykiem" Hołdysem.
Jednorazowe naczynia z otrąb pszennych mają być ekologiczną alternatywą dla środowiska. Z 1 tony naturalnych otrąb spożywczych - produktu ubocznego w procesie produkcji mąki można wytworzyć do 10 tys. sztuk naczyń, które rozkładają się w 30 dni. Firma Biotrem dostarcza je już do kilkunastu państw.
Jan nie w-------a do oceanu bo Jan żyje w cywilizowanym świecie gdzie lepiej lub gorzej ale jednak na szeroką skalę funkcjonuje utylizacja i segregacja
@Ekspert_z_NASA: To chyba dawno nie byłeś w miejscu gdzie ludzie często grilują albo nie widziałeś jak wyglądają rowy przy drogach.
@Ekspert_z_NASA: To że jest znikome w stosunku tego co dzieje się w krajach które w ogóle mnie nie interesują nie ma znaczenia - skoro chcą żyć w syfie to niech sobie żyją. Ja tymczasem na razie żyję w, jak to określiłeś, cywilizacji europejskiej gdzie mamy inne standardy i niesamowicie smutny widok który często spotkam w parkach i lasach jest dla mnie wystarczającą zachętą do poparcia jakichkolwiek prób polepszenia tego stanu
Europa przyczynia się w niemal zerowy sposób do zanieczyszczania środowiska w porównaniu z tym co robi reszta świata.
@Ekspert_z_NASA: Ale ile razy mam potwarzać że raczej mało mnie obchodzi reszta świata? U siebie w mieszkaniu trzymam porządek bo nie lubię żyć w syfie, ale mam gdzieś w jakich melinach żyją inni. Jak idę do parku obok mnie to nie chcę tam widzieć śmieci bo to brzydkie i nieestetyczne, a w
Tym razem Korwin-Mikke w Parlamencie Europejskim nie spotka się już z Michałem Bonim. Kapuś SB nie znalazł się na listach wyborczych Koalicji Europejskiej i teraz żali się na Twitterze.
Świetna wiadomość! Breaking Bad wraca w nowej odslonie! Prace nad filmem trwają, będzie to sequel dostępny na netflix, w którym wystąpi Paul Aaron ponownie odgrywając rolę Jesse’ego Pinkmana – co tu więcej napisać. YEAH BITCH! :)
Słabo. Nie lubię niepotrzebnych sequeli do seriali, które zakończyły się genialnie/bardzo dobrze. Breaking Bad zakończył się na swoim szczycie a ostatnia scena to majstersztyk i tak to powinno pozostać.
@GeneralX: To w sumie ciekawe, bo tak samo myślałem po 4 sezonie Breaking Bad. "It's over, we're safe. I won." - też zakończył się na swoim szczycie, ostatnia scena to majstersztyk, wątki pozamykane. A tu przyszedł sezon 5 i
Polska może być Fair Play. Dzięki zaangażowaniu tysięcy ludzi w całej Polsce wystartował projekt, który zmieni polską politykę. Już dziś z Robertem Gwiazdowskim są bezpartyjni samorządowcy z całej Polski, eksperci i działacze organizacji pozarządowych. Wkrótce będzie nas więcej.
To w sumie dosyć smutne że te postępowe, „przeciwtradycyjne”, wręcz odcinające się od polskości, partie takie jak Razem i Wiosna stać było na dużo bardziej swojską nazwę.
Czesc, Mirki i Mirabelki! Na potrzeby dwoch przyszlych gier stworzylem Kaiju - embedowalny assembler do gier i symulacji, ktorym programuje sie wirtualne maszyny. Na gifie jest demo przykladowej oldschoolowej konsolki :D btw. Projekt powstal w Ruscie - cudowny jest to jezyk (。◕‿‿◕。)
@sentoxo: Między Rustem a C++ to: sensowna składnia, duża większa ergonomia, brak możliwości pisania idiotycznego kodu, nowoczesny system typów. Większość z tego aplikuje się też do C#/Javy, może oprócz ergonomii (głównie przez brak odśmiecarki) ale to zyskujesz dużo lepszą wydajność i łatwość pisania niskopoziomowego kodu (gdzie w Javie musisz się bawić w jakieś JNI które jest drogą przez mękę).
Żeby nie było za różowo, to pisząc w Ruście przez większość
Beton z konopii okazuje się o połowę lżejszy od konwencjonalnego, a system jego produkcji pod względem wykorzystania surowca może stanowić wzór gospodarności. Do wytworzenia materiału używa się drewnianego rdzenia konopnego, który pozostaje po wymłóceniu nasion na olej i włókna na tkaniny.
pierwszy raz słyszę coś takiego jak łacina białoruska, wszystko jest pisane cyrylicą
@Gorkel: Łacinka, nie łacina ;) Jest też i ukraińska. Oczywiście to bardziej ciekawostka a ludzie raczej wolą ułomną transkrypcję do angielskiego, choć są wyjątki np. ukraiński zespół Joryj Kłoc używa łacinki w nazwach piosenek, imionach członków i różnych wiadomościach.
@AgentKGB Jak wygląda status łacinki białoruskiej na Białorusi? Czy Białorusini którzy przyjeżdżają do Polski używają jej w
@AgentKGB: Cieszy to. Fajnie jeszcze żeby tak Ukraińcy i Rosjanie coś takiego u siebie zorganizowali bo aż oczy krwawią od tych paskudnych zachodnich przekładów. Tylko bez przeginania w drugą stronę, jak to ostatnio miało miejsce np. w Kazachstanie gdzie oficjalnie porzucili cyrylicę.