mateoaka
  • 190
Poznałem mówiącego po polsku Brazylijczyka o polskich korzeniach. Mówi staropolskim językiem, takim, jakiego nauczyli go dziadkowie i rodzice. O dziwo zna i używa słowa "k----e". Opowiedział mi, co to znaczy, zobaczcie sami 8)

O co w ogóle chodzi? Brazylijski portugalski różni się od siebie w poszczególnych regionach kraju. W zależności od regionu język potrafi brzmieć inaczej, przyjmując wpływy języka dawnych imigrantów, którzy w danym regionie stanowili większość. Brazylijski portugalski, w zależności od regionu,
mateoaka - Poznałem mówiącego po polsku Brazylijczyka o polskich korzeniach. Mówi sta...
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
  • Doceń
mateoaka
  • 6
Wołam zainteresowanych (63) z listy Podróże śladami Polaków
Możesz zapisać/wypisać się klikając na nazwę listy.

! @mateoaka @MG78 @olasty @Maaska @Bushi13 @mikron17 @Stalowa_Figura @gosvami @razorn3 @bondziorno @tududutududu @klesky @Nala_Alan_w @krave @fezop @DerMirker @zjadacz_Cebuli @elwafel @gabo @ranunculus @Mazan @Maniek145 @jascen @WydajnaJednostkaIndywidualna @VonHautkopf @Och_Maurycy @Asarhaddon @gaski
  • Odpowiedz
NieRozumiemIronii
  • 3
Gdzie w Brazylii jest najbezpieczniej


@panczekolady: parki narodowe, wyspy, ze stanów Santa Catarina, ale i tak bezpieczniej chodzić po ciemnych zaułkach Warszawy nocą niż po parku w ciągu dnia we Florianopolis. Imo w Brazylii nie warto jeździć do miast, bo jest głównie syf, Jezus stoi wyższy w Świebodzinie niż w Rio.
Natura, natura i jeszcze raz natura.
  • Odpowiedz
mateoaka
  • 5
Wołam zainteresowanych (63) z listy Podróże śladami Polaków
Możesz zapisać/wypisać się klikając na nazwę listy.

! @mateoaka @MG78 @olasty @Maaska @Bushi13 @mikron17 @Stalowa_Figura @gosvami @razorn3 @bondziorno @tududutududu @klesky @Nala_Alan_w @krave @fezop @DerMirker @zjadacz_Cebuli @elwafel @gabo @ranunculus @Mazan @Maniek145 @jascen @WydajnaJednostkaIndywidualna @VonHautkopf @Och_Maurycy @Asarhaddon @gaski
  • Odpowiedz
mateoaka
  • 5
Wołam zainteresowanych (63) z listy Podróże śladami Polaków
Możesz zapisać/wypisać się klikając na nazwę listy.

! @mateoaka @MG78 @olasty @Maaska @Bushi13 @mikron17 @Stalowa_Figura @gosvami @razorn3 @bondziorno @tududutududu @klesky @Nala_Alan_w @krave @fezop @DerMirker @zjadacz_Cebuli @elwafel @gabo @ranunculus @Mazan @Maniek145 @jascen @WydajnaJednostkaIndywidualna @VonHautkopf @Och_Maurycy @Asarhaddon @gaski
  • Odpowiedz
mateoaka
  • 168
Mecz KS Cracovia de Uruguay - Patorozu w Urugwajskiej lidze amatorskiej.

Zespół wzorowany jest na naszej Cracovii, ma identyczne barwy oraz herb i co ciekawe... żadnego Polaka w składzie - to w stu procentach inicjatywa Urugwajczyków. Dlaczego prawie 2 lata temu założyli taki klub? Bo Polacy to walczaki, tak samo jak Urugwajczycy. I nasze zespoły, podobnie jak Urugwajskie, mimo potencjału, nie mogą osiągnąć sukcesu. Szukając klubu, którym chcą się inspirować nie chcieli stawiać
mateoaka - Mecz KS Cracovia de Uruguay - Patorozu w Urugwajskiej lidze amatorskiej. ...

źródło: comment_gPWwSy1r2Al4GoqH2Ot8yyDULU6SQY3F.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
  • Doceń
mateoaka
  • 25
Pierwszy odcinek trafił właśnie na YouTube! Na początek lądujemy w Urugwaju. Ciężko w tym kraju znaleźć polskie symbole i Polonię - w przeciwieństwie do innych krajów, Polonia w Urugwaju prawie całkowicie się zasymilowała.

Szukam punktu zaczepienia i opowiadam o krzyżu postawionym w Montevideo po wizycie Jana Pawła II - krzyża, który wzbudził aferę w całym Urugwaju.

Zapraszam do wykopywania znaleziska: Polonia w Urugwaju - czy Montevideo ma polskie miejsca?

Bardzo
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
  • Doceń
mateoaka
  • 34
Zgodnie z obietnicą zebrałem w klip kilka rozmów z Polonią z Ameryki Południowej. Posłuchajcie, co mają nam do opowiedzenia obywatele Ameryki Południowej, których dziadkowie lub pradziadkowie przybyli dziesiątki lat temu do Polski.

Zapraszam do wykopywania znaleziska: Polonia z Ameryki Południowej mówi o Polsce

Bardzo proszę Was o uwagi i opinie, subskrypcje i udostępnienia :)
___
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
  • Doceń
mateoaka
  • 57
Agua Branca, Brazylia - wnętrze drewnianego, zabytkowego, polskiego kościoła wybudowanego przez Polaków w 1900 roku.

Trailer z podróży się robi, myślę, że zobaczycie go w przeciągu najbliższych dwóch tygodni :)
___

Założyłem Fanpage na Facebooku związany z moją podrożą: https://facebook.com/Śladami-Polonii-276509473302980/
mateoaka - Agua Branca, Brazylia - wnętrze drewnianego, zabytkowego, polskiego kościo...

źródło: comment_nQ2nWjoMq7l7BHTfO2rKWDAHZOhuuGJg.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
  • Doceń
mateoaka
  • 4
@VonHautkopf: Pewnie! Wrócę na pewno do Ameryki, nie zdążyłem odwiedzić wszystkich planowanych miejsc. Nie spodziewałem się, że poznam tyle osób i odwiedzę tyle miejsc, których nie miałem w planie :)
  • Odpowiedz
mateoaka
  • 155
Kopia bramy głównej szczecińskiego Portu Wolnocłowego w Pomerode w Brazylii!

Miasto założyli przeszło 150 lat temu Pomorzanie, w większości z okolic dzisiejszego Nowogardu. Przybyli do Szczecina, z którego wyruszyli do portu w Hamburgu, skąd popłynęli już bezpośrednio do Ameryki. Brama Portu Wolnocłowego była jedną z ostatnich rzeczy, jaką widzieli na opuszczanej matczynej ziemi. W 2000 roku potomkowie założycieli postanowili wybudować w Pomerode kopię bramy ze Szczecina.

Samo Pomerode wygląda jak jedno z małych miasteczek
mateoaka - Kopia bramy głównej szczecińskiego Portu Wolnocłowego w Pomerode w Brazyli...

źródło: comment_U3ojGAJpO0RrVRNgzF8657mB9Qr7vMdT.jpg

Pobierz
  • 16
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
  • Doceń
mateoaka
  • 15
@matikanka uważam, że wizyta w Pomerode i opisanie tego, że jest tam identyczna brama jak w Szczecinie jest bardzo ciekawa i zgodna z tematem. :)

No i tak w ogóle to ignorancją byłoby opisanie wyłącznie polskiej emigracji, bo w regionach, w których jestem była pod tym względem duża rywalizacja i o każdym kraju chce chociaż małe wprowadzenie napisac. Byłem już u Włochów, Niemców, dzisiaj w miasteczku ukraińskim, będę jeszcze u Rosjan
  • Odpowiedz

Osiągnięcia

Autorskie tagi