@feless: Co za lipa. Od dzisiaj yahoo.jp nie działa m.in w Polsce (╯︵╰,)

#japonia #internet #vpn

@feless:
Siemka Mireczki. Czy to normalne, żeby mnie czasem mój własny laptop kopał prądem? Kupiłem go (ACER) jakiś rok temu w maju i zauważyłem, że w trakcie jego przenoszenia/trzymania zdarza się, że kopnie lekkim prądem. Co zrobić w takim przypadku? Jak miałbym udowodnić, że tak jest, gdybym zgłosił to do producenta?

PS. Trochę nie wiem jakie dać tagi, wybaczcie ( ͡° ʖ̯ ͡°)

#komputeryPokaż całość

@feless: Dawno nic nie wrzucałem to tym razem smutnawa sentencja (╥﹏╥)
"Ushinatta jikan wa torimodosenai"

#notatkicarlosa #japonski #japonia

Niestety zmarł dzisiaj znany japoński komik Ken Shimura (╯︵╰,)
Tutaj informacja o śmierci.
Wrzucam jeden z jego skeczów, aby takim go właśnie zapamiętać (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
#japonia #japonski #smieszne #koronawirus

@feless: Jak nie macie co robić w swoich domach to zapraszam na darmową naukę japońskiego w niedzielę o 14:00 ( ͡° ͜ʖ ͡°) Poziom mniej więcej N4 (takie ~A2). Poniżej link do wydarzenia na fb.
Darmowa nauka japońskiego - tryby warunkowe
#polakmadryprzedszkoda #japonia #japonski

@feless:
Jakiś czas temu jeden z moich uczniów wrócił z Japonii i opowiedział historię, która mu się przydarzyła.
Chodził z kolegą po mieście aż w końcu zrobili się głodni. Wybrali restaurację no i weszli. Napotkali starszą panią Japonkę, która spojrzała na nich i zapytała czy mówią po japońsku. Odpowiedzieli, że 少し (sukoshi - trochę), co spotkało się z reakcją starszej pani, która brzmiała 無理 (muri - nie da rady) iPokaż całość

@feless: mięcho i sakura to po japońsku konina ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
桜 (sakura) 肉 (niku - mięcho)
Polecam spróbować jak będziecie w Japonii, dostaniecie w większości miejsc.

Oryginalny post

#japonia #japonski #konie #kwiaty #notatkicarlosa

No ciekawe ile Mireczków było w Japonii i spotkało się z słynnym "jouzu desu ne" ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Tekst z książki "W drodze na Hokkaido"

#japonia #japonski #notatkicarlosa #ksiazki

Osu!
Przychodzę do Was po ogromnej przerwie z postem dotyczącym japońskiego!　
Tym razem o różnicy (chociaż to może za dużo powiedziane ( ͡° ͜ʖ ͡°)) pomiędzy wyrazami 全て (subete) a 全部 (zenbu)
Oba na polski oznaczają "wszystko". Jedyne co zdaje się je jakoś bardziej wyróżniać to użycie "subete" bardziej w języku pisanym, a "zenbu" bardziej w mówionym. Przykład: 社員全て（全部）が反対です [shain subete (zenbu) ga hantai desu] - wszyscy pracownicy są przeciw.
Oczywiście nie oznaczaPokaż całość

@feless: Sto lat temu Japonia uznała niepodległość Polski. Z tej okazji Ambasada Japonii w Polsce udostępniła zdjęcia dokumentu, w którym japońskie ministerstwo spraw zagranicznych (外務省) ten fakt uznaje, oraz przetłumaczyła jego część:

Wraz z wybuchem wojny światowej, Polacy podjęli aktywne działania na rzecz odzyskania niepodległości, za którą od wielu lat tęsknili (...) W rezultacie Ignacy Paderewski utworzył rząd polski i przywrócił krajowi suwerenność. (…) Rząd Japonii uznaje niniejszym państwo polskie

Pokaż całość

"3.11" to fraza, którą możecie wpisać w wyszukiwarkę www.yahoo.jp, aby wesprzeć odbudowę regionów poszkodowanych w wyniku wielkiego trzęsienia ziemi i tsunami, które nastąpiło po nim 11 marca 2011 roku.
Jeszcze w zeszłym roku 2018 w kwietniu byłem zarówno w Sendai jak i małym miasteczku Minamisanriku położonym tuż nad oceanem i wciąż region ten nie wygląda tak jak można by się tego spodziewać po siedmiu latach. W miasteczku dosłownie wszystko jest jakPokaż całość

Fiuu! Dawno tu nic nie wrzucałem. Byłem w Japonii prawie rok, zresztą widać to po samym fanpejdżu Notatki Carlosa, na którym mało co się wtedy działo, ale wrócił już do łask ;). Niemniej wrzucam dla zainteresowanych szczególnie #japonski, ale także #japonia i może też #chinski

Kanji przyszły do Japonii z Chin. Ale czy wszystkie? Ano nie. Są znaki, które wymyślili Japończycy. Określa się jePokaż całość

Dawno się z Wami nie dzieliłem postami z mojego fanpejdża, choć cały czas działa ;)
Niemniej jednak udało mi się nagrać kolejny filmik, w którym uczę japońskiego. Kupiłem mikrofon i sądzę, że jest teraz znacznie lepiej z dźwiękiem, dajcie znać czy faktycznie. Zapraszam :)
#japonski #japonia #jezykiobce #notatkicarlosa

Siemka mirki! Trwało to prawie rok, ale wracam z filmikami nauki japońskiego na YouTubie. A skoro była już taka długa przerwa to starałem się ją Wam zrekompensować chociaż w (mam nadzieję) lepszej jakości obrazu i dźwięku niż miało to miejsce w poprzednich filmikach.
Tym razem trochę o odmianie czasowników w formie "masu". Dajcie znać jak się podobało i jak Wasze wrażenia.

#japonski #japonia #naukajezykow #notatkicarlosaPokaż całość

Cosik ostatnio Wam nie wrzucałem postów z Notatki Carlosa. A to może ten się Wam spodoba ;-))

Ostatnio pisałem o tym jak ważne jest zwracanie uwagi na przedłużenia samogłosek. Poniżej znajdziecie wyjaśnienie dlaczego w japońskim ma to dosyć spore znaczenie :> To czy pomylicie na przykład dziadka おじいさん - ojiisan z wujkiem おじさん - ojisan może nie jest jeszcze bardzo tragiczne, ale jednym z moich ulubionych przykładów są wyrazy o zupełnie

Pokaż całość

Siemano ponownie! :)
Ostatnio dodałem krótki filmik na Notatki Carlosa z pewną "sztuczką" odnośnie rysowania kwadratu przez osoby uczące się japońskiego. Dlaczego ma to związek z tym językiem? No cóż, przekonajcie się sami! Ci z Was, którzy uczą się tego języka mogą być zdziwieni. Ja byłem ( ͡° ͜ʖ ͡°)
(filmik z fb, chyba inaczej niż link nie da się tego dodać)
Magiczny "japoński" kwadrat

Pokaż spoiler

Widzieliście już pewnie materiał ze zderzenia polskiego pociągu z ciężarówką. Wiadomość ta rozeszła się także aż po wyspy japońskie. Poniżej kilka z najbardziej plusowanych komentarzy. Jak zwykle z Notatek Carlosa.

"「運転手の使命感も凄いが、乗客が一瞬で身を伏せてるのも凄い。
自分なら何が何だか呆気にとられてしまう気がする。」 - Maszynista świetnie spełnił swój obowiązek, ale pasażerowie również bardzo dobrze się zachowali błyskawicznie kładąc się na podłodze. Jeśli o mnie by chodziło to wydaje mi się, że zastanawiałbym się co się dzieje i siedział oniemiały.
「運転手がスマホしてなく良かった。」 - Dobrze, że maszynistaPokaż całość

Tym razem wiadomość strice związana z językiem. Jak zwykle z Notatek Carlosa.
Po lewej stronie obrazka widzicie wyraz 鼻 (hana - nos), zaś po prawej 水 (mizu - woda). Także, hehe ( ͡° ͜ʖ ͡°), co może powstać z połączenia tych dwóch wyrazów? (ʘ‿ʘ)

Pokaż spoiler

#japonski #japonia #naukajezykow #notatkicarlosa #kanji

Mini dawka historycznej wiedzy, ale powiązana ze znakami #kanji. Wszystko z #notatkicarlosa
Na jednym z wykładów dotyczącym propagandy moją uwagę zwrócił jeden z obrazków, który widzicie po lewej stronie. Jest to plakat anty-amerykański. Na krzyżu wisi ówczesny prezydent USA Roosevelt, a w jego stronę skierowane są cztery sztylety. Niby nic, prawda? Ale czy ten kształt nie przypomina Wam czegoś? (heheszki, wiem, że większości nie ( ͡°Pokaż całość