cornel9192
  • 101
@uncle_freddie: ja to jestem ciekaw jak ci parkourowcy czy inni co się w skokach specjalizują, jak tylko by się nauczyli wyginać ciało do drąga to ile by polecieli. Oni to 2 metry robią tylko uginając nogi
  • Odpowiedz
Apaturia
  • 112
Problem z koniczyną 🤔 ☘️ W siódmym rozdziale "Hobbita" J. R. Tolkiena można natknąć się na fragment, w którym są opisane kwitnące kwiaty rosnące nieopodal domu Beorna. W oryginale w języku angielskim są to kwiaty rozmaitych koniczyn (ang. clover):

It was the middle of the afternoon before they noticed that great patches of flowers had begun to spring up, all the same kinds growing together as if they had been planted. Especially
Apaturia - Problem z koniczyną 🤔 ☘️ W siódmym rozdziale "Hobbita" J. R. Tolkiena moż...

źródło: Honeybee_on_clover

Pobierz
  • 17
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Majku_
  • 10
rośliny łąkowe, pasożytnicze, niemające znaczenia w pszczelarstwie i raczej nieuprawiane w ogrodach - więc raczej średnio by tu pasowały.


@Apaturia: innymi słowy tłumacz nie odrobił pracy domowej ¯\(ツ)/¯

Swoją drogą fajna ciekawostka! Akurat tydzień temu w klubie fantastyki rozmawialiśmy o tłumaczeniach i gdybym wiedział o tym wcześniej, na pewno bym wspomniał na spotkaniu ( ͡° ͜ʖ ͡°)ﾉ⌐■-■
  • Odpowiedz
Apaturia
  • 6
@Majku_: Nie wiem, w jakim stopniu tłumacze są zobowiązani sprawdzać takie szczegóły związane z botaniką - do tego w książkach, które nie są książkami przyrodniczymi ;) Musiałby się wypowiedzieć ktoś z branży. No i trzeba też wziąć pod uwagę, że Maria Skibniewska tłumaczyła "Hobbita" przeszło sześćdziesiąt lat temu.
  • Odpowiedz
Nemayu
  • 211
@Kasahara:

Całego nie przeczytałem, ogólnie zgoda, ale:

1) Na siłowni, bardzo ciężko zrobić sobie krzywdę. Oprócz zdrowego rozsądku, próbowania robienia czegoś od małych ciężarów prawdopodobnie brak techniki ograniczy Wam możliwość podniesienia ciężaru, którym możecie sobie zrobić krzywdę. Czegoś nie wiecie do końca, podejdźcie do dużego gościa co sporo targa, z uśmiechem poczuje się doceniony spytany o radę Ci Wam podpowie.


to jest oczywista nieprawda. Sporo ludzi ćwiczy na siłowni i
  • Odpowiedz
Kasahara
  • 98
@Morison: od 10 lat, jestem codziennie 3-4 godziny na sieciówce, kontuzji widziałem przez te 10 lat - z 15; oprócz tego jednak baza przerobiona 1000+ klientów. Czyli tyle ile zobaczysz w tydzień na Orliku jak dzieciaki czy chłopy graja. Kontuzja na siłowni, jest możliwa, tak samo jak skręcenie kostki, gdy poślizgniemy się na gównie, jednak mało prawdopodobna w porównaniu do innych zajęć czy nawet biegania, które jest często pierwszym wyborem
  • Odpowiedz
19karol90
  • 990
@thorgoth bardzo ciekawa historia, tylko ciekawe jak by oceniono tych ludzi gdyby coś poszło nie tak, hamulec nie dał rady i pociągi np spadłyby do rzeki razem z tym mostem.
  • Odpowiedz
mickpl
  • 2241
"Deweloperzy sceptyczni wobec portalu DOM" (czyli licznika cen transakcyjnych live) - XD

No pewnie, że sceptyczni. Żeby tak każdy mógł sobie codziennie sprawdzać po ile serio deweloper puszcza unity to tyle to nie. Ale ministerstwo stanęło na wysokości zadania i tak zrobili przepisy, żeby portal uruchomić.. za 3 lata. A potem się pewnie przedłuży.

Nie to co miliardy dopłat dla deweloperów, których projekt powstał w 2 tygodnie, a nie wszedł od razu
  • 18
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
B.....a
  • 878
@mickpl: jak oni nie chcą ujawnić nawet ceny ofertowej potencjalnemu klientowi to co dopiero transakcyjne XD
Panie! Takie rzeczy to możemy ujawnić tylko anonimowo w dobrowolnej ankiecie robionej przez NBP :)
  • Odpowiedz
zdrajczyciel
  • 461
@Megasuper: Filharmonia w Szczecinie to projekt klasy światowej i tak został odebrany. Nawet ignorant architektoniczny zauważy, że ktoś chciał nawiązać do zabudowy historyczne miasta i jakkolwiek nawiązać do układu urbanistycznego.

Tymczasem w Warszawie:
- muzea sztuki nowoczesnej w stolicach UE (nomem omen budowane lata temu) to zwykle postmodernizm / brutalizm
- mamy PKiN i pewne tradycje postmodernistyczne

To jebnijmy klocek, który jest tak minimalistyczny, że żenujący. Pora na CSa. A
  • Odpowiedz
ipkis123
  • 28
@MikiGRU pomijając kwestie zlodziejstwa, to z kiboli Lecha takie p---y, że zabierają flagi pedałom? Dzieciom już za trudno się zabiera?
Może zmierzą się z kimś równym sobie?
Czekam na relacje z w-------u małej dziewczynce. To dopiero będzie powód do dumy.

Śmiech na sali. Czekam na ustawkę z babciami z domu seniora. Albo najazdu na sanatorium.
  • Odpowiedz
Pandzia_art
  • 358
Cześć. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Kilka miesięcy temu zorganizowałam kilka licytacji dla @ignis84 , która potrzebowała naszego wsparcia.
W tamtym czasie zbiórka osiągnęła swój cel, a osoba wygrywająca ostatnią licytację przekazała pudełeczko dalej.
Niestety nasza Mirabelka
@mk27x 3757

Mirabelka potrzebuje naszej pomocy - zróbmy jej wspólny prezent

Pandzia_art - Cześć. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Kilka miesięcy temu zorganizowałam kilka licytacji ...

źródło: 348361536_779615677162828_710821393828957009_n

Pobierz
  • 55
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
planarize
  • 40
@BozenaMal: Sprawdzaj info. To most Choluteca, wybudowany w 1930 roku, najnowocześniejszy w tamtych czasach, zaprojektowany tak aby mógł przetrwać huragany. I przetrwał właśnie Mitcha z 1998, ale ten przesunął koryto rzeki. Dla odmiany inne mosty nie przetrwały wcale. ;)

Koniec końców jednak służył te blisko 70 lat.
  • Odpowiedz
kopawdupeswiniom
  • 114
"Władze wietnamskie wprowadziły restrykcyjne ograniczenia w zwiedzaniu jaskini, które mają obowiązywać od 2017 r. Zwiedzać ją będzie można jedynie w zorganizowanych, maksymalnie 10-osobowych grupach pod opieką miejscowych przewodników i strażników parku narodowego. Wyłączność na organizowanie wycieczek do jaskini ma firma Oxalis Adventure Tours. Uczestnictwo w ekspedycji kosztuje 3 tys. $ od osoby. W 2017 roku odwiedziło ją nie więcej niż 800 osób."
  • Odpowiedz
powodzenia
  • 1715
czy wiesz, że przy wypłacie 25k brutto, koszt pracodawcy to 30k
i po przekroczeniu progu z tych 30k PLN dostajesz do ręki 13k PLN?
to 43% tego, co przeznaczył na ciebie pracodawca

a potem, jak idziesz do sklepu kupić piwko, musisz zapłacić jeszcze 23% podatku ^^ xD

jak
powodzenia - czy wiesz, że przy wypłacie 25k brutto, koszt pracodawcy to 30k i po prz...

źródło: jaktoniejestupodlenietoniewiemcojest

Pobierz
  • 208
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
rtone
  • 665
@powodzenia: na szczęście w piwie jest jeszcze akcyza, a do tego browar, pośrednik i żabka muszą jeszcze opodatkować swój zysk na tej sprzedaży, do tego żabka musi opodatkować pracę kasjerki, człowiek który najmuje żabce lokal opodatkować swoją nieruchomość i zysk z najmu więc w efekcie wspieramy państwo bardziej niż te marne 23% z 43% jakie zostały po naszej pensji.
  • Odpowiedz
panoptykon
  • 604
Warszawa przygotowuje nowy system biletowy. Ma być wygodny i nowoczesny, ale podróżowanie stanie się mniej anonimowe. Pytamy Zarząd Transportu Miejskiego o szczegóły.

Media mówią o tym, że w autobusach w Warszawie znikną kasowniki do biletów kartonikowych.

Zamówienie ZTM zakłada, że bilety kartonikowe zostają.

Ale
panoptykon - Warszawa przygotowuje nowy system biletowy. Ma być wygodny i nowoczesny,...

źródło: Facebook_wykop 1200x1200(109)

Pobierz
  • 84
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
KW23
  • 436
Ta opuszczona wyspa w Japonii nazywa się Hashima. Jest zbudowany przez człowieka i był kiedyś mekką podmorskiego wydobycia węgla. Było to ostre przedstawienie szybkiego uprzemysłowienia Japonii. Znana również jako Gunkanjima (co oznacza Wyspę Pancerników) ze względu na swoje podobieństwo do japońskiego pancernika, Hashima funkcjonowała jako kopalnia węgla od 1887 do 1974 roku.

Podczas II wojny światowej historia wyspy jest mroczniejsza, ponieważ japońska polityka mobilizacji w czasie wojny wykorzystywała koreańskich cywilów i chińskich
KW23 - Ta opuszczona wyspa w Japonii nazywa się Hashima. Jest zbudowany przez człowie...

źródło: Zdjęcie z biblioteki

Pobierz
  • 38
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Krupier
  • 790
Ponieważ pytania o Youtube bez reklam cyklicznie się powtarzają to może warto zebrać do kupy obecnie funkcjonujące apki.

Na telefon (Android):

1. ReVanced - chyba najpopularniejsza obecnie. Funkcjonalność praktycznie taka sama jak YT premium plus dodatki w postaci sponsor blocka (automatycznie pomija reklamy, intra, prośby o lajki czy nawet niemuzyczne części teledysku). Możliwość zalogowania, komentowania.

Troszkę
  • 140
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
MePix
  • 235
bo usunął konto.


@Jarusek: w waszym zakładzie nie ma mowy o usuwaniu konta, jest za to mowa o wejściu konfy, więc nie kłam teraz.
Dodajesz sobie wymyślone podpunkty zakładu, byleby nie płacić
  • Odpowiedz
Grzegiii
Grzegiii
  • 270
136 067,78 - 1,09 - 42,39 = 136 024,30

Garmin dziś zasugerował długi bieg więc padło na maraton xD żart! Był plan by zakończyć szaleństwo wrześniowo-pazdziernikowe debiutem w maratonie w Poznaniu. No i jestem obolałym Maratończykiem :) 3:49:56. Plan był na okolice 3:45 i szło dobrze do podbiegu na 35tym km zające uciekły a moje tempo 5:20 stało się 6:20 i wzrosło dopiero gdy widziałem metę. Chyba to było zderzenie ze słynną
Grzegiii - 136 067,78 - 1,09 - 42,39 = 136 024,30 Garmin dziś zasugerował długi bieg...

źródło: IMG-20231022-WA0013

Pobierz
  • 46
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Osiągnięcia