mam szarego kota, jaka byłaby różnica gdyby zamiast niego urodził się inny, też szary? no żadna, za 500 lat nic po kotku nie zostanie, istniał? a może nie? brak różnicy w skutkach => znak równości pasuje
Wiem o co ci chodzi, ale robisz k---ę z logiki i stwierdzasz, że nie ma różnicy, bo z twojej perspektywy nie ma, bo jeśli boga nie ma, to nic mi się nie podoba
Hej, ostatnio zacząłem się zastanawiać nad przeprowadzką do USA i zastanawiam się jak to jest z zieloną kartą. Raz słyszałem, że Polacy mogą ją dostać, tylko przez loterię wizową, innym, że każdy może aplikować i ją dostać (jak będzie miał farta). Jak to, w końcu, wygląda?
@Metaforzysta z tego co wiem to teraz wyglada to tak ze najpierw jest program ogolny filologii angielskiej a dopiero na ktoryma roku sie wybiera specjalizacje i wtedy wiecej zajec jest z przedmiotow z instytutu american studies
Anonki, chciałbym się spytać, czy wśród was są jacyś dziennikarze (najlepiej muzyczni). Od pewnego czasu zastanawiam się, czy nie wybrać tej ścieżki kariery. Wiem, że obecnie na rynku dziennikarskim jest ciężko, nie ma etatów, za to są słabe zarobki. Niska pensja nie przeszkadzałaby mi zbytnio, ponieważ jestem zainteresowany pisaniem jako pracą, a to jest chyba jedyna drogą,
#tlumaczenia #jezykiobce #pytanie #pytaniedoeksperta Mirki, chciałbym się spytać kogoś, kto jest związany z tłumaczeniami, czy język portugalski jest obecnie opłacalny w tej branży?
@Metaforzysta: ja znam tylko angielski i żyję ;) Zarobki w dużej mierze zależą od Ciebie samego. W lutym zarobiłem 7800 zł, w styczniu 4100, ale bywają miesiące, że zostanie mi z 2000 zł jak się o--------m*
*wszystkie kwoty "na rękę" po opłaceniu pełnego zusu i podatku dochodowego. Trzeba jeszcze odliczyć ze 100-200 zł na księgowego.
Pracuje głównie dla jednego biura tłumaczeń za raczej niewysokie stawki. Jakby udało mi się znaleźć
@Metaforzysta: w teorii freelancer, bo mam własną działalność i mogę brać klientów jakich chce, ale w praktyce moim jedynym klientem jest biuro tłumaczeń - od nich dostaje tyle zleceń, że nie muszę szukać nic więcej. Są tez z mojego miasta wiec mogę pracować u nich w biurze, a mogę tez w domu jak chce. Większość moich tłumaczeń to tłumaczenia techniczne (rożnego rodzaje instrukcje, budowa maszyn), ale nie tylko. Nie różnicuje
#oscary #film #blog #chwalesie #filmy Mirki, od niedawna zacząłem prowadzić bloga dla własnej przyjemności, a że szkoda tak wypuszczać teksty w eter, to dzielę się nimi z wami. Daję link do najnowszego tekstu, dotyczącego tegorocznych Oscarów. Miłego czytania.
U mnie trochę inne wyniki wyskakują :)
źródło: comment_YK5rebV5nqtDgMUynSV2rooTwhXvCxq5.jpg
Pobierzźródło: comment_laFalpukCqh2AqIaZugHjANHydn2K3MH.jpg
Pobierz