lent
lent
  • 1346
#bekazpodludzi na facebooku #hatak odnośnie #houseofcards

Drogie Hataki - jaki wielu tu obecnych mam szczerze mnóstwo szacunku w stosunku do tego, co robicie, ale nie mogę się doczekać, żeby poznać nicka gamonia, który już od kilu dni pracuje nad napisami do House of Cards 04x09 blokując wypuszczenie tłumaczeń kolejnych odcinków, które - z tego co widzimy - są już prawie gotowe. Taka delikatna wtopa. Jesteście non-profit,
  • 93
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
WezelGordyjski
WezelGordyjski
  • 695
@lent: Napisali jasno i wyraźnie i to kilka razy, że napisy wyjdą w niedzielę (dzisiaj) ewentualnie w poniedziałek. I to nie tylko do jednego odcinka tylko do 9,10,11,12,13 i mają z głowy HoC. Pisali miliard razy, że tłumaczenie serialu to droga przez piekło, dużo amerykańskiego słownictwa politycznego, które nie występuje w polskim języku, dużo skomplikowanych dialogów, nieprzetłumaczalnych porównań. Kilka znajomych zgrało się i tłumaczy amatorsko napisy do filmów, mimo, że
  • Odpowiedz
S.....n
S.....n
  • 631
Nie jest wesoło szanowna mirkolandio.
Czwórka z przodu właśnie weszła mi na lvl.
K---a kiedy to zleciało? Ja mam w głowie wciąż 20 lat, nie chcę być taki stary!
Nie dociera to do mnie, nie chcę, s--------j 40-tko!
#gorzkiezale #urodziny #feels #przemyslenia #oswiadczenie #j--------e #urodzinyzwykopem
S.....n - Nie jest wesoło szanowna mirkolandio. Czwórka z przodu właśnie weszła mi na...

źródło: comment_IqwYNPhp7CHmftVzotAHUpo4VC2MMrji.jpg

Pobierz
  • 90
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
r.....7
r.....7
  • 733
@m__b: Musisz lubić te gówniane afery. Mogłeś wyjaśnić sprawę od razu i wszystko byłoby ok. Ale lepiej było coś tam enigmatycznie pierdnąć i zostawić pożywkę dla wykopowych ameb. Wstydź się.
  • Odpowiedz
r.....7
r.....7
  • 653
@jar3cki: pewnie z tobą są jeszcze murzyni lepiący chatki z gówna, nieodkryte plemiona amazońskie, obywatele Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej żyjący z dala od chińskiej granicy itd.
  • Odpowiedz
Clermont
Clermont
  • 721
Jako obiekt żartów wybraliście sobie studentów prawa, a tymczasem studenci informatyki są jeszcze bardziej bekowi. Nie dość, że studiami chwalą się równie często, to jeszcze każdy z nich uważa się za mądrzejszego od całej kadry naukowej swojego wydziału ლ(◉౪◉ლ)

#studbaza #bekazinformatykow
  • 78
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Osiągnięcia