Jureckyy
Jureckyy
  • 1
Cześć, polecicie jakieś książki do nauki języka hiszpańskiego. Podstawy mam opanowane(A1 i po częśći A2) tylko chciałbym wejść na wyższy poziomi opanowania i swobodnego hiszpańskiego. Mogą być książki zarówno od gramatyki jak i słownictwa.
#hiszpanski #nauka #ksiazki #naukahiszpanskiego
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Deklitoryzator
Deklitoryzator
  • 2
Pozycje z Preston Publishing - Hiszpański w tłumaczeniach (Gramatyka), Słownictwo. Z kompleksowych źródeł to dość dobry jest e-tutor. Słownictwa dużo jest też w Supermemo.

Zdecydowanie odradzam pierdołowate aplikacje w stylu Duolingo.
  • Odpowiedz
venomik
  • 0
W jakich okolicznościach w hiszpańskim zaimki dopełnienia dalszego mogę zastąpić zwyczajnie poprzez 'esto'?
Zaimki dopełnienia dalszego to są te biernikowe. Czyli 'me, te, lo' w liczbie pojedynczej.
Na przykład w zdaniu:
Este libro es muy bueno. Lo quiero.
Czy są sytuacje w których mogę powiedzieć:
Este libro es muy bueno. Quiero
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Mystogan
  • 3
Zauważyłem że często gdy rozmawiam z Hiszpanami o przeszłości to się jąkają lub mają dylemat gdy mają użyć era lub fui, często mówią fui a potem poprawiają na era lub odwrotnie, jak mam rozumieć oni sami nie wiedzą kiedy używać tych czasów czy o co tutaj chodzi ? Bo to nie pierwszy raz gdy się z tym spotykam + oglądam sobie teraz filmiki i jest identyczna sytuacja o której mówię (zobacz zdjęcie
Mystogan - Zauważyłem że często gdy rozmawiam z Hiszpanami o przeszłości to się jąkaj...

źródło: IMG_0455

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Deklitoryzator
Deklitoryzator
  • 2
Oczywiście, że mają wątpliwości jak i my, gdy mamy użyć np. "oboje, obaj" albo "tę lub "tą". Podobnie czasem źle użyją subjuntivo, albo nie użyją. Pominą "de" w pewnym wypowiedziach "dequeismo" itp. Przecież to normalne dla rodzimych użytkowników języka.
  • Odpowiedz
Deklitoryzator
Deklitoryzator
  • 2
Może znaczyć bardzo wiele rzeczy, to jest czasownik przeciwny do "hacer" (robić), a więc nieco odpowiednik angielskiego "undo". Więc oznacza różne akcje związane z cofnięciem czegoś np. hacer las maletas - spakować walizki; deshacer las maletas - rozpakować walizki. Może oznaczać takie czynności jak "rozmontować", "rozłożyć", "cofnąć", "rozpakować", "rozrobić" (np. mieszaninę), rozpruć (tkaninę) i mnóstwo innych znaczeń.

Tego czasownika raczej nie poznaje się na zasadzie tłumaczenia, ale właśnie różnych zastosowań. To tak
  • Odpowiedz
nvxzy
nvxzy
  • 1
Zacząłem się uczyć od podstaw #hiszpanski, przerobiłem kurs A1 Busuu, ale nie jestem zadowolony z efektów. Polecacie jakąś inną apke? Duolingo? Memrise?
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
  • Jestem na Wykopie od 2007 roku. Jednak z przyczyn "psudodepresyjnych" zupełnie przypadkowo wkleiłam pastę o serwerowni na 10 sekund na Mikrobloga.

Osiągnięcia