[mexxl]

Rosyjskie wojska deptały słowo „Khokhly” na trawie przed swoimi pozycjami. Dzięki temu zostali zauważeni przez ukraiński wywiad i uderzeni artylerią
Inteligencja ruskich( ͡° ͜ʖ ͡°)
#wojna #rosja #ukraina

[Kosopietek]

@mexxl: co to znaczy i po co to wydeptali?

[D.....y]

@mexxl:

Inteligencja ruskich( ͡° ͜ʖ ͡°)

Pewnie to jest to słynne "celowe wstrzymywanie natarcia" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Oj tam, przynajmniej rodziny dostana ziemniaki xD

[Konigstiger44]

@Kosopietek: hohoły to obraźliwe określenie na Ukraińców, coś jak polaczki na nas

[Walther00]

Rosyjskie wojska deptały słowo „Khokhly” na trawie przed swoimi pozycjami.

@mexxl: ja tam widzę "chochły" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Aleale2]

@DanyDwaBanany: nie zapomnij o cebuli i oleju.

[D.....y]

@Walther00:

ja tam widzę "chochły" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Czepiasz sie :P tłumaczenie z ruskiego na polski przez translacje anglosaską jest całkowicie zrozumiałe i sensowne XD
A rosyjskie wojska powietrzno-desantowe вдв
To przecież VDV XD

[mexxl]

@Kosopietek: Z tego co znalazłem to obraźliwe określenie na Ukraińców, ze względu na fryzurę kozaków.

[pavlucco]

@Konigstiger44: my to jesteśmy dla nich pszeki - ze względu na dużą ilość prz w języku polskim.

[Ciapatus]

Khokhly

@mexxl: o chryste panie

[mexxl]

@Ciapatus: http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhokholIT.htm

[kumpek20]

@Konigstiger44 @Walther00 Nie chochoły a "chachły" a w odmianie "chachoł" . Tak tylko żebyście wiedzieli jak poprawnie sie dogadać ( ͡º ͜ʖ͡º)

[SzalonyOgorek]

@mexxl: gdyby ktoś nie wiedział chodzi o chachły

[asiajasiabasia]

@Konigstiger44: x w cyrylicy to "ch", "h" to inna litera w cyrylicy. I w ukraińskim nawet inaczej się wymawia.

[dominik-ortyl]

@asiajasiabasia: Jaka litera w „cyrylicy” (pomijając to, że współcześnie używa się grażdanki) odpowiada za „H”?

[asiajasiabasia]

@dominik-ortyl: użyłam potocznej nazwy na wschodnie krzaczki, myślę że każdy wie o co chodzi
г w ukraińskim to "h", x to "ch"

[r.....t]

translacje

@DanyDwaBanany: transliterację*

[kupczyk]

@asiajasiabasia: daj spokój, wykopki i tak tylko anglikański znaja. Nawet piszą Charkov...

[Dalegor_]

@kupczyk: Jeszcze lepszy jest Kharkiv. Czytasz wpis z takimi abominacjami i od razu wiesz, że masz do czynienia z debilem ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[kupczyk]

@Dalegor_: ja jestem starym człowiekiem który od 5 klasy podstawówki miał rosyjski to cierpię podwójnie ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[ElMagiko]

@kupczyk ruski wchodził w czwartej klasie i dziś się cieszę, że coś z tego umiem i pamiętam.

[kupczyk]

@ElMagiko: ej chyba jednak w piątej

[mexxl]

@siemando:
http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhokholIT.htm

Posmiejemy się?

[Mallow]

@Dalegor_: a może po prostu z kimś kto nie ma zielonego pojęcia o cyrylicy bo przed 24 lutego nie miał z nią praktycznie żadnej styczności? Jakbyś miał przetłumaczyć cokolwiek z języka używanego we wschodnim Lesotho to też byłbyś takim samym debilem.