[DJtomex]

macie jakiś pomysł jak to przetłumaczyć na polski? chodzi mi o pogrubiony fragment, reszta dla kontekstu

This opened up the market to tastemakers---either the patrician bureaucrats of Victoria's reign, or the teams of slick decorators of today who have made careers out of introducing new money to old furniture.

#angielskizwykopem
#angielski

[trzeba_bylo_uwazac]

@DJtomex: > out of introducing new money to old furniture

którzy zrobili kariery wprowadzając parweniuszy do świata antyków

e: literówka

[DJtomex]

@trzeba_bylo_uwazac: ciekawe, dzięki

[trzeba_bylo_uwazac]

@DJtomex: polecam się