@LibertyPrime: na anglojęzycznej wiki Wiedźmina dodali, jak widać, notę że Frigilla jest opisana w książkach jako "blada" NO ALE LUDZIE Z CIEMNIEJSZĄ KARNACJĄ TEŻ MOGĄ BYĆ CZASEM BLADZI WIĘC JEJ KOLOR SKÓRY JEST WOLNY DO INTERPRETACJI (ง✿﹏✿)ง
@ramzes8811: Powoływanie się na książki w kontekście adaptacji jest śmieszne. Autorzy mają pełną dowolność w zmienianiu tego co im się podoba. A czepianie się tego, że fikcyjna postać jest czarnoskóra, to już w ogóle jakiś absurd.
@genocidegeneral: Jeśli pytasz o konkretne przykłady, gdzie postać w oryginale literackim była biała, a w adaptacji filmowej zmienili jej kolor na czarny, to np. Skazani na Shawshank, w którym postać rudego Irlandczyka o pseudonimie Red zagrał Morgan Freeman. Jakoś nie przypominam sobie bólu dupy z tego powodu, bo Morgan Freeman to świetny aktor i dobrze odegrał swoją rolę.
Powoływanie się na książki w kontekście adaptacji jest śmieszne. Autorzy mają pełną dowolność w zmienianiu tego co im się podoba. A czepianie się tego, że fikcyjna postać jest czarnoskóra, to już w ogóle jakiś absurd.
@redo123: Autorzy sami się na te książki powołują xD "Geralt nie będzie miał brody bo w książkach nie miał" Po co odnosić się do tak nieistotnego detalu i przy okazji wprowadzać radykalne zmiany?
@mike-mo: z dupy? Była doradczynia Foltesta, to że jej nie było w książce w tym opowiadaniu nie znaczy że nie byla na dworze krolewskim. Zmiana jak najbardziej zgodna z kanonem.
Ale dlaczego twierdzisz że chodzi o garstkę ludzi? Naprawdę to tak wiele okazać szacunek fanom literackiego wiedźmina i nie zmieniać tak diametralnie bohaterów? W imię czego te zabiegi?
@genocidegeneral na Nicka Fury w MCU też nikt nie narzekał. Czas apokalipsy też jest adaptacją, a totalnie zmienili miejsce akcji i wyszedł film uznawany za wielu za arcydzieło. Generalnie zamiast robić z siebie Rejtana polecam poczekać na premierę, obejrzeć i ocenić. Jak będzie gówno to dobór "politycznie poprawnych" aktorów nie pomoże. Jak będą dobrze grać to za chwilę nikt nie będzie pamiętać, że ktoś kolor zmienił.
@Jendrasss_Subaru: A dlaczego niby mają się dostosowywać do oczekiwań fanów? To ich adaptacja i robią ja po swojemu. Poza tym serial jest skierowany do masowego widza, a nie tylko do fanów książek. Zresztą fani książek też są różni. Jednym nie przeszkadzają zmiany (np. mi), a innym tak.
@redo123 Dlatego że gdyby nie fani literatury zainteresowanie nigdy nie byłoby tak duże by ktoś zechciał z tego zrobić serial lub film? Jasne że niech robią po swojemu i zrobią to w taki sposób że nigdy nie będzie to tak dobre jak pierwowzór bo są skończonymi kretynami. Co z tego że jest skierowany do masowego widza? Zgodność z literackim pierwowzorem jest tutaj jakąś przeszkodą bo nadal nie rozumiem do czego zmierzasz? Masowy
#wiedzmin #fantasy #netfilx #seriale #gry #bekazpodludzi
Komentarz usunięty przez autora
@redo123: Autorzy sami się na te książki powołują xD "Geralt nie będzie miał brody bo w książkach nie miał" Po co odnosić się do tak nieistotnego detalu i przy okazji wprowadzać radykalne zmiany?
Tylko niech się później twórcy nie dziwią że dla fanów książek serial to gówno.
Ale dlaczego twierdzisz że chodzi o garstkę ludzi? Naprawdę to tak wiele okazać szacunek fanom literackiego wiedźmina i nie zmieniać tak diametralnie bohaterów? W imię czego te zabiegi?
Generalnie zamiast robić z siebie Rejtana polecam poczekać na premierę, obejrzeć i ocenić. Jak będzie gówno to dobór "politycznie poprawnych" aktorów nie pomoże. Jak będą dobrze grać to za chwilę nikt nie będzie pamiętać, że ktoś kolor zmienił.