[L.....e]

@ramzes8811: co

[marcelus]

@ramzes8811 ja p------e xD

[ramzes8811]

@LibertyPrime: na anglojęzycznej wiki Wiedźmina dodali, jak widać, notę że Frigilla jest opisana w książkach jako "blada" NO ALE LUDZIE Z CIEMNIEJSZĄ KARNACJĄ TEŻ MOGĄ BYĆ CZASEM BLADZI WIĘC JEJ KOLOR SKÓRY JEST WOLNY DO INTERPRETACJI (ง✿﹏✿)ง

[Parker_]

@ramzes8811: Serious business. Mam nadzieję, że Morawiecki zainterweniuje.

[L.....e]

@ramzes8811:

[r.....3]

@ramzes8811: Powoływanie się na książki w kontekście adaptacji jest śmieszne. Autorzy mają pełną dowolność w zmienianiu tego co im się podoba. A czepianie się tego, że fikcyjna postać jest czarnoskóra, to już w ogóle jakiś absurd.

[genocidegeneral]

@redo123: Jakieś przykłady sytuacji, w których takie zmiany okazały się korzystne?

[Slavonlorden]

Powoływanie się na książki w kontekście adaptacji jest śmieszne. Autorzy mają pełną dowolność w zmienianiu tego co im się podoba. A czepianie się tego, że fikcyjna postać jest czarnoskóra, to już w ogóle jakiś absurd.

@redo123: Autorzy sami się na te książki powołują xD "Geralt nie będzie miał brody bo w książkach nie miał" Po co odnosić się do tak nieistotnego detalu i przy okazji wprowadzać radykalne zmiany?

[k.....2]

@Slavonlorden: bo to banda hipokrytow i kłamców

[r.....3]

@Slavonlorden: To, że adaptują książki nie oznacza, że muszą trzymać się każdego słowa napisanego w książce. Żadna adaptacja tak nie wygląda.

[r.....3]

@Jendrasss_Subaru: Jaki by ten serial nie był, to i tak zawsze znajdzie się garstka ludzi, którzy będą się czepiać wszystkiego.

[J.....u]

@redo123

Ale dlaczego twierdzisz że chodzi o garstkę ludzi? Naprawdę to tak wiele okazać szacunek fanom literackiego wiedźmina i nie zmieniać tak diametralnie bohaterów? W imię czego te zabiegi?

[r.....3]

@Jendrasss_Subaru: A dlaczego niby mają się dostosowywać do oczekiwań fanów? To ich adaptacja i robią ja po swojemu. Poza tym serial jest skierowany do masowego widza, a nie tylko do fanów książek. Zresztą fani książek też są różni. Jednym nie przeszkadzają zmiany (np. mi), a innym tak.

[J.....u]

@redo123 Dlatego że gdyby nie fani literatury zainteresowanie nigdy nie byłoby tak duże by ktoś zechciał z tego zrobić serial lub film? Jasne że niech robią po swojemu i zrobią to w taki sposób że nigdy nie będzie to tak dobre jak pierwowzór bo są skończonymi kretynami. Co z tego że jest skierowany do masowego widza? Zgodność z literackim pierwowzorem jest tutaj jakąś przeszkodą bo nadal nie rozumiem do czego zmierzasz?